Lyrics and translation KOLA - Інші ми

Інші ми

Я буду казати тобі
Що ніколи не знатиму біль
Допоки в моїй ти руці
Наш довго триватиме фільм

Я буду казати тобі
Раніш невимовні рядки
Тихесенько у темноті
І голосно, до хрипоти

Колись інші ми
Були зовсім іншими
І словами гострими
Розрізали простір ми

Зараз інші ми
Стали зовсім іншими
І словами ніжними
Побудуєм дім

Безпомічна, коли без тебе
Без тебе нічого не личить
Мов пташка, не бачивша неба
Але, як з тобою, ми — вічність

Безпомічна, коли без тебе
І не розумію, як сталось
Що тепер ти щоденна потреба
А я — твоя тиша і галас

Колись інші ми
Були зовсім іншими
І словами гострими
Розрізали простір ми

Зараз інші ми
Стали зовсім іншими
І словами ніжними
Побудуєм дім

Другие мы

Я буду говорить тебе,
Что никогда не узнаю боли,
Пока в моей ты руке,
Наш долго продлится фильм.

Я буду говорить тебе
Ранее несказанные строки
Тихонько в темноте
И громко, до хрипоты.

Когда-то другие мы
Были совсем другими
И словами острыми
Разрезали пространство мы.

Сейчас другие мы
Стали совсем другими
И словами нежными
Построим дом.

Беспомощна, когда без тебя,
Без тебя ничего не мило,
Словно птица, не видавшая неба,
Но, когда с тобой, мы — вечность.

Беспомощна, когда без тебя,
И не понимаю, как случилось,
Что теперь ты — ежедневная потребность,
А я — твоя тишина и гроза.

Когда-то другие мы
Были совсем другими
И словами острыми
Разрезали пространство мы.

Сейчас другие мы
Стали совсем другими
И словами нежными
Построим дом.