Lyrics and translation Kola - Зомбі

Зомбі

Малюю собі навмання, ким буду я
Слів не чую я, бо є мета
Ллється як вода мелодія і я

Зі мною літаєш ти, бо я мала
І не мають сенсу слова
Торкайся, чуєш, я твоя
Твій смак життя, життя!

Разом добре так
Рухайся в мій такт
Відчуваю я твій добрий знак
Добре так разом
На повторі знов
Танцюймо наче зомбі, не кажи ні слова

Разом добре так
Рухайся в мій такт
Відчуваю я твій добрий знак
Добре так разом
На повторі знов
Танцюймо наче зомбі, не кажи ні слова

І зранку ти мій поводир, не відпускай
Моє натхнення, мій кумир, тримай
Між нами світло і любов
Ти відчувай (відчувай), давай

Моє бажання все знайти, і ти
Малюєш скрізь успішні ходи
Зроблю я крок, я розпочну мрію свою!

Разом добре так
Рухайся в мій такт
Відчуваю я твій добрий знак
Добре так разом
На повторі знов
Танцюймо наче зомбі, не кажи ні слова

Разом добре так
Рухайся в мій такт
Відчуваю я твій добрий знак
Добре так разом
На повторі знову
Танцюймо наче зомбі, не кажи ні слова

Разом добре так
Рухайся в мій такт
Відчуваю я твій добрий знак
Добре так разом
На повторі знову
Танцюймо наче зомбі, не кажи ні слова

Zombies

Je dessine au hasard qui je serai
Je n'entends pas les mots, car j'ai un but
La mélodie coule comme de l'eau, et moi

Tu voles avec moi, parce que j'étais petite
Et les mots n'ont aucun sens
Touche-moi, tu sens, je suis à toi
Ton goût de la vie, la vie !

C'est si bien ensemble
Bouge au rythme de mon cœur
Je sens ton bon signe
C'est si bien ensemble
Encore une fois en boucle
Dansons comme des zombies, ne dis pas un mot

C'est si bien ensemble
Bouge au rythme de mon cœur
Je sens ton bon signe
C'est si bien ensemble
Encore une fois en boucle
Dansons comme des zombies, ne dis pas un mot

Et le matin, tu es mon guide, ne me laisse pas partir
Mon inspiration, mon idole, tiens bon
Entre nous, la lumière et l'amour
Sente-le (sente-le), vas-y

Mon désir est de tout trouver, et toi
Tu dessines partout des mouvements réussis
Je fais un pas, je commence mon rêve !

C'est si bien ensemble
Bouge au rythme de mon cœur
Je sens ton bon signe
C'est si bien ensemble
Encore une fois en boucle
Dansons comme des zombies, ne dis pas un mot

C'est si bien ensemble
Bouge au rythme de mon cœur
Je sens ton bon signe
C'est si bien ensemble
Encore une fois en boucle
Dansons comme des zombies, ne dis pas un mot

C'est si bien ensemble
Bouge au rythme de mon cœur
Je sens ton bon signe
C'est si bien ensemble
Encore une fois en boucle
Dansons comme des zombies, ne dis pas un mot