Lyrics and translation KOLA - Лину

Лину

Ой, чому так тягне-тягне?
Чи то серця в'язні ми
Чи почуттями прив'язані?

Де це починається й куди веде?
Линемо магнітами своїх сердець
Ми запам'ятаємо цей день, коли
Щастя не шукали, та й знайшли

Лину-лину я, лине-линеш ти
Наче вільна я, наче вільний ти
Той нічний вокзал, там, де ми удвох
Люди ніби скрізь, а нам все одно

Лину-лину я, лине-линеш ти
Спільна течія, з'єднані мости
Це щось нове, але, знаю, справжнє
Зустрілися, а ніби знали завжди

Невипадково поглядом зустріла твою тінь
Твої очі голосно мене просили: "Стій!"
Ти мене знайшов, лину-лину до тебе
Забуваю знов, чи любила дотепер

Зорями, зорями, зорями вночі
Стала би, стала би, стала би тобі
Двоє на відстані дотику руки
Двоє на планеті — я і ти

Лину-лину я, лине-линеш ти
Наче вільна я, наче вільний ти
Той нічний вокзал, там, де ми удвох
Люди ніби скрізь, а нам все одно

Лину-лину я, лине-линеш ти
Спільна течія, з'єднані мости
Це щось нове, але, знаю, справжнє
Зустрілися, а ніби знали завжди

Linu

Oh, pourquoi est-ce que je suis si attirée ?
Est-ce que nos cœurs sont prisonniers ?
Ou sommes-nous liés par nos sentiments ?

Où cela commence-t-il et où cela mène-t-il ?
Nous suivons les aimants de nos cœurs
Nous nous souviendrons de ce jour, quand
Nous n'avons pas cherché le bonheur, mais nous l'avons trouvé

Je suis portée, tu es porté
Comme je suis libre, comme tu es libre
Cette gare nocturne, où nous sommes ensemble
Les gens sont partout, mais cela ne nous dérange pas

Je suis portée, tu es porté
Un courant commun, des ponts connectés
C'est quelque chose de nouveau, mais je sais que c'est vrai
Nous nous sommes rencontrés, mais c'est comme si nous nous connaissions depuis toujours

Ce n'est pas par hasard que j'ai rencontré ton ombre avec mon regard
Tes yeux me suppliaient : "Arrête-toi !"
Tu m'as trouvé, je suis portée vers toi
J'oublie encore une fois si j'ai aimé avant

Avec les étoiles, les étoiles, les étoiles la nuit
Je serais, je serais, je serais pour toi
Deux à portée de main
Deux sur la planète - toi et moi

Je suis portée, tu es porté
Comme je suis libre, comme tu es libre
Cette gare nocturne, où nous sommes ensemble
Les gens sont partout, mais cela ne nous dérange pas

Je suis portée, tu es porté
Un courant commun, des ponts connectés
C'est quelque chose de nouveau, mais je sais que c'est vrai
Nous nous sommes rencontrés, mais c'est comme si nous nous connaissions depuis toujours