Lyrics and translation KOLA - Ноги збила
Ноги збила
J'ai abîmé mes jambes
Майже
в
кров
до
болю
ноги
збила
J'ai
presque
abîmé
mes
jambes
jusqu'au
sang
Поки
я
крізь
ніч
до
тебе
бігла
Alors
que
je
courais
vers
toi
à
travers
la
nuit
Майже
всі
спалила
сонцем
крила
J'ai
presque
brûlé
toutes
mes
ailes
au
soleil
Майже,
майже,
ой-йо-о-о-о
Presque,
presque,
oh-oh-oh-oh-oh
У
небі
вночі
зорі
стали
красивими
Les
étoiles
étaient
belles
dans
le
ciel
nocturne
Слухати
— не
слухала,
а
мати
просила
так
Je
n'ai
pas
écouté,
ma
mère
me
l'a
demandé
ainsi
Ти
до
води
не
ходи,
його
сліди
не
ведуть
сюди
Ne
va
pas
à
l'eau,
ses
traces
ne
mènent
pas
ici
Я
не
шукала
біди,
а
ноги
йшли
самі
туди
Je
ne
cherchais
pas
les
ennuis,
mais
mes
pieds
allaient
tout
seuls
là-bas
Майже
в
кров
до
болю
ноги
збила
J'ai
presque
abîmé
mes
jambes
jusqu'au
sang
Поки
я
крізь
ніч
до
тебе
бігла
Alors
que
je
courais
vers
toi
à
travers
la
nuit
Майже
всі
спалила
сонцем
крила
J'ai
presque
brûlé
toutes
mes
ailes
au
soleil
Майже,
майже,
ой-йо-о-о-о
Presque,
presque,
oh-oh-oh-oh-oh
Було-не
було
сили
встати,
як
падала
J'avais
presque
pas
la
force
de
me
relever
quand
je
suis
tombée
Плакати
— не
плакала
і
серцю
не
зрадила
Je
n'ai
pas
pleuré
et
je
n'ai
pas
trahi
mon
cœur
Мамо,
мене
не
проси
— я
не
боюся
тої
грози
Maman,
ne
me
le
demande
pas,
je
n'ai
pas
peur
de
cet
orage
Скільки
б
не
впало
роси
— не
зупиню
я
ніг
босих
Peu
importe
combien
de
rosée
tombera,
je
n'arrêterai
pas
mes
pieds
nus
Майже
в
кров
до
болю
ноги
збила
J'ai
presque
abîmé
mes
jambes
jusqu'au
sang
Поки
я
крізь
ніч
до
тебе
бігла
Alors
que
je
courais
vers
toi
à
travers
la
nuit
Майже
всі
спалила
сонцем
крила
J'ai
presque
brûlé
toutes
mes
ailes
au
soleil
Майже,
майже,
ой-йо-о-о-о
Presque,
presque,
oh-oh-oh-oh-oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anastasiia Prudius, михайло мелкумян
Attention! Feel free to leave feedback.