KOLA - Тебе - собі - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOLA - Тебе - собі




Тебе - собі
Pour toi - à moi
Кілометрами і дорогами стану я
Je deviens des kilomètres et des routes
Літаком, машиною станеш ти
Tu deviens un avion, une voiture
Щоб могли ми все життя
Afin que nous puissions toute la vie
Пліч-о-пліч, рука в руці
Côte à côte, main dans la main
Тебе, як оберемок квітів
Toi, comme un bouquet de fleurs
Собі замість повітря
Pour moi, à la place de l'air
Тебе не відпустити
Je ne te laisserai pas partir
Собі назавжди залишити
Te garder pour toujours à moi
Тобі співати неспинно
Je te chante sans cesse
Пісні і кохати нестримно
Des chansons et t'aimer sans retenue
А ти вже й так давно
Et tu me montres depuis longtemps déjà
Показав мені, що таке любов
Ce qu'est l'amour
Кілометрами і дорогами стану я
Je deviens des kilomètres et des routes
Літаком, машиною станеш ти
Tu deviens un avion, une voiture
Щоб могли ми все життя
Afin que nous puissions toute la vie
Пліч-о-пліч, рука в руці
Côte à côte, main dans la main
Кілометрами і дорогами стану я
Je deviens des kilomètres et des routes
Літаком, машиною станеш ти
Tu deviens un avion, une voiture
Щоб могли ми все життя
Afin que nous puissions toute la vie
Пліч-о-пліч, рука в руці
Côte à côte, main dans la main
Скільки доріг ти пройшов без мене?
Combien de routes as-tu parcourues sans moi ?
Скільки машин зустрічала я?
Combien de voitures ai-je rencontrées ?
В житті дуже багато моментів
Il y a tellement de moments dans la vie
Але істина одна
Mais une seule vérité
Це ти та я, ти та я
C'est toi et moi, toi et moi
Це ти та я, ти та я
C'est toi et moi, toi et moi
Це ти та я, ти та я
C'est toi et moi, toi et moi
Це моя істина
C'est ma vérité
Кілометрами і дорогами стану я
Je deviens des kilomètres et des routes
Літаком, машиною станеш ти
Tu deviens un avion, une voiture
Щоб могли ми все життя
Afin que nous puissions toute la vie
Пліч-о-пліч, рука в руці
Côte à côte, main dans la main
Кілометрами і дорогами стану я
Je deviens des kilomètres et des routes
Літаком, машиною станеш ти
Tu deviens un avion, une voiture
Щоб могли ми все життя
Afin que nous puissions toute la vie
Пліч-о-пліч, рука в руці
Côte à côte, main dans la main





Writer(s): Anastasiia Prudius


Attention! Feel free to leave feedback.