Kola - Україно - ми сила - translation of the lyrics into German

Україно - ми сила - Kolatranslation in German




Україно - ми сила
Ukraine - Wir sind Kraft
Тут повітря моє
Hier ist meine Luft
Тут кожен куточок рідненький
Hier ist jede Ecke vertraut
Має запах кохання і честі
Hat den Duft von Liebe und Ehre
Тут сім'я моя
Hier ist meine Familie
Всі мої люди, українка я
Alle meine Leute, Ukrainerin bin ich
Назавжди пишатись цим буду
Für immer werde ich stolz darauf sein
Стоїмо пліч-о-пліч
Wir stehen Schulter an Schulter
Один за одного, ми сила
Einer für den anderen, wir sind Kraft
Непереможна, ми Україна
Unbesiegbar, wir sind die Ukraine
Вони хочуть забрати наш дім
Sie wollen unser Zuhause wegnehmen
Дзуськи!
Pustekuchen!
Бо таких людей і збройних сил нема у руських
Denn solche Leute und Streitkräfte haben die Russen nicht
В нас подих свободи
In uns ist der Atem der Freiheit
І сильної волі
Und starken Willens
Ми дихаємо в одному ритмі
Wir atmen im selben Rhythmus
Разом стоїмо і ми непохитні
Zusammen stehen wir und wir sind unerschütterlich
Ми Україна
Wir sind die Ukraine
І ми справжня сила
Und wir sind wahre Kraft
Ми стоїмо один за одного
Wir stehen einer für den anderen
Бо наша любов це головна зброя
Denn unsere Liebe ist die Hauptwaffe
В нас відкриті очі
Wir haben offene Augen
Ми у темряві знайдем сонце
Wir werden in der Dunkelheit die Sonne finden
І коханням зігріємось разом
Und mit Liebe wärmen wir uns gemeinsam
В них є крики злості
Bei ihnen gibt es Schreie der Wut
А ми гучно несемо правду
Aber wir verkünden laut die Wahrheit
Бо ми всі незламні
Denn wir alle sind unzerbrechlich
Попри все, давайте разом
Trotz allem, lasst uns gemeinsam
Здіймемо погляд до неба
Den Blick zum Himmel erheben
Воно чує нас, як ніколи
Er hört uns wie nie zuvor
Нашу Україну
Unsere Ukraine
Ми жовто-блакитним сяйвом
Wir, mit gelb-blauem Schein,
Захищаємо кожну хвилину
Beschützen wir jede Minute
В нас подих свободи
In uns ist der Atem der Freiheit
І сильної волі
Und starken Willens
Ми дихаємо в одному ритмі
Wir atmen im selben Rhythmus
Разом стоїмо і ми непохитні
Zusammen stehen wir und wir sind unerschütterlich
Ми Україна
Wir sind die Ukraine
І ми справжня сила
Und wir sind wahre Kraft
Ми стоїмо один за одного
Wir stehen einer für den anderen
Бо наша любов це головна зброя
Denn unsere Liebe ist die Hauptwaffe






Attention! Feel free to leave feedback.