Цінувати життя - Kola translation in German

Цінувати життя

Крихти у ліжку – неприємно
Крихта любові – це для когось потреба
Хтось плекає потаємне
А хтось розповідає про життя своє щоденне
Все так відносно в цьому світі
Суп комусь гострий, а комусь хоча б поїсти
Хтось любить простір, хтось ходить в гості любитись
Хтось не п'є зовсім, а хтось так хоче напитись

Оууу
Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Ціну цінувати цінувати тих хто поряд
Їде вгору, а не вийшов на зупинці

Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Цінувати землю, вітер і ставки і гори
І тих хто поруч і в хаті і на дворі

Хтось наодинці там де людно
Хтось себе знову знаходить і губить
Хтось цілує ніжно в губи
А хтось завжди думає що скажуть люди
Все так відносно в цьому світі
Хтось сидить вдома, а в когось нема де сісти
Всі ми з різного тіста
Але всі носим любов як намисто

Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Ціну цінувати цінувати тих хто поряд
Їде вгору, а не вийшов на зупинці

Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Цінувати землю, вітер і ставки і гори
І тих хто поруч і в хаті і на дворі

Цінуй кожну мить, бо мить – це і є життя

Das Leben schätzen

Krümel im Bett – unangenehm
Ein Krümel Liebe – für manche ein Bedürfnis
Manche hegen Heimliches
Und manche erzählen täglich von ihrem Leben
Alles ist so relativ auf dieser Welt
Für manche ist die Suppe zu scharf, für andere wäre es schon gut, überhaupt etwas zu essen zu haben
Manche lieben die Weite, manche besuchen Freunde, um sich zu lieben
Manche trinken überhaupt nicht, und manche wollen sich einfach betrinken

Ohhh
Den Wert, den Wert, das Leben schätzen
Den Wert, den Wert, jede Minute schätzen
Den Wert, den Wert, die schätzen, die bei dir sind
Die mit nach oben fahren, und nicht an der Haltestelle ausgestiegen sind

Den Wert, den Wert, das Leben schätzen
Den Wert, den Wert, jede Minute schätzen
Die Erde, den Wind, die Teiche und die Berge schätzen
Und die, die in der Nähe sind, im Haus und im Hof

Manche sind allein, wo es viele Menschen gibt
Manche finden sich wieder und verlieren sich
Manche küssen zärtlich auf die Lippen
Und manche denken immer daran, was die Leute sagen werden
Alles ist so relativ auf dieser Welt
Manche sitzen zu Hause, und manche haben keinen Platz zum Sitzen
Wir sind alle aus unterschiedlichem Teig
Aber wir alle tragen Liebe wie eine Halskette

Den Wert, den Wert, das Leben schätzen
Den Wert, den Wert, jede Minute schätzen
Den Wert, den Wert, die schätzen, die bei dir sind
Die mit nach oben fahren, und nicht an der Haltestelle ausgestiegen sind

Den Wert, den Wert, das Leben schätzen
Den Wert, den Wert, jede Minute schätzen
Die Erde, den Wind, die Teiche und die Berge schätzen
Und die, die in der Nähe sind, im Haus und im Hof

Schätze jeden Augenblick, denn der Augenblick ist das Leben