Lyrics and translation KOLA - Цінувати життя

Цінувати життя

Крихти у ліжку – неприємно
Крихта любові – це для когось потреба
Хтось плекає потаємне
А хтось розповідає про життя своє щоденне
Все так відносно в цьому світі
Суп комусь гострий, а комусь хоча б поїсти
Хтось любить простір, хтось ходить в гості любитись
Хтось не п'є зовсім, а хтось так хоче напитись

Оууу
Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Ціну цінувати цінувати тих хто поряд
Їде вгору, а не вийшов на зупинці

Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Цінувати землю, вітер і ставки і гори
І тих хто поруч і в хаті і на дворі

Хтось наодинці там де людно
Хтось себе знову знаходить і губить
Хтось цілує ніжно в губи
А хтось завжди думає що скажуть люди
Все так відносно в цьому світі
Хтось сидить вдома, а в когось нема де сісти
Всі ми з різного тіста
Але всі носим любов як намисто

Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Ціну цінувати цінувати тих хто поряд
Їде вгору, а не вийшов на зупинці

Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Цінувати землю, вітер і ставки і гори
І тих хто поруч і в хаті і на дворі

Цінуй кожну мить, бо мить – це і є життя

Chérir la vie

Des miettes dans le lit, c'est désagréable
Une miette d'amour, c'est le besoin de quelqu'un
Quelqu'un chérit son secret
Et quelqu'un parle de sa vie quotidienne
Tout est relatif dans ce monde
Le soupe est piquante pour certains, tandis que d'autres ont juste besoin de manger
Certains aiment l'espace, d'autres aiment aller en visite pour s'aimer
Certains ne boivent jamais, tandis que d'autres veulent tellement se saouler

Ooh
Chérir chérir chérir la vie
Chérir chérir chérir chaque minute
Chérir chérir chérir ceux qui sont à côté
Il monte, mais n'est pas descendu à l'arrêt

Chérir chérir chérir la vie
Chérir chérir chérir chaque minute
Chérir la terre, le vent et les étangs et les montagnes
Et ceux qui sont près et à la maison et dans la cour

Quelqu'un est seul là où il y a beaucoup de monde
Quelqu'un se retrouve et se perd à nouveau
Quelqu'un embrasse tendrement les lèvres
Et quelqu'un pense toujours à ce que les gens vont dire
Tout est relatif dans ce monde
Quelqu'un reste à la maison, tandis que quelqu'un n'a nulle part où s'asseoir
Nous sommes tous faits de pâte différente
Mais nous portons tous l'amour comme un collier

Chérir chérir chérir la vie
Chérir chérir chérir chaque minute
Chérir chérir chérir ceux qui sont à côté
Il monte, mais n'est pas descendu à l'arrêt

Chérir chérir chérir la vie
Chérir chérir chérir chaque minute
Chérir la terre, le vent et les étangs et les montagnes
Et ceux qui sont près et à la maison et dans la cour

Chéris chaque instant, car l'instant, c'est la vie