Lyrics and translation KOLA - Цінувати життя

Цінувати життя

Крихти у ліжку – неприємно
Крихта любові – це для когось потреба
Хтось плекає потаємне
А хтось розповідає про життя своє щоденне
Все так відносно в цьому світі
Суп комусь гострий, а комусь хоча б поїсти
Хтось любить простір, хтось ходить в гості любитись
Хтось не п'є зовсім, а хтось так хоче напитись

Оууу
Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Ціну цінувати цінувати тих хто поряд
Їде вгору, а не вийшов на зупинці

Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Цінувати землю, вітер і ставки і гори
І тих хто поруч і в хаті і на дворі

Хтось наодинці там де людно
Хтось себе знову знаходить і губить
Хтось цілує ніжно в губи
А хтось завжди думає що скажуть люди
Все так відносно в цьому світі
Хтось сидить вдома, а в когось нема де сісти
Всі ми з різного тіста
Але всі носим любов як намисто

Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Ціну цінувати цінувати тих хто поряд
Їде вгору, а не вийшов на зупинці

Ціну цінувати цінувати життя
Ціну ціну цінувати кожну хвилинку
Цінувати землю, вітер і ставки і гори
І тих хто поруч і в хаті і на дворі

Цінуй кожну мить, бо мить – це і є життя

Ценить жизнь

Крошки в постели – неприятно,
А крошка любви – для кого-то – целая потребность.
Кто-то лелеет потаенное,
А кто-то рассказывает о своей жизни повседневной.
Всё так относительно в этом мире:
Кому-то суп острый, а кому-то бы просто поесть.
Кто-то любит пространство, кто-то ходит в гости любиться,
Кто-то совсем не пьет, а кто-то так хочет напиться.

Оууу
Цени, цени, цени, цени жизнь,
Цени, цени, цени каждую минутку,
Цени, цени, цени тех, кто рядом,
Едет вверх, а не вышел на остановке.

Цени, цени, цени, цени жизнь,
Цени, цени, цени каждую минутку,
Цени землю, ветер и пруды, и горы,
И тех, кто рядом, и дома, и во дворе.

Кто-то одинок там, где людно,
Кто-то себя снова находит и теряет.
Кто-то целует нежно в губы,
А кто-то всегда думает, что скажут люди.
Всё так относительно в этом мире:
Кто-то сидит дома, а кому-то негде сесть.
Все мы из разного теста,
Но все носим любовь, как ожерелье.

Цени, цени, цени, цени жизнь,
Цени, цени, цени каждую минутку,
Цени, цени, цени тех, кто рядом,
Едет вверх, а не вышел на остановке.

Цени, цени, цени, цени жизнь,
Цени, цени, цени каждую минутку,
Цени землю, ветер и пруды, и горы,
И тех, кто рядом, и дома, и во дворе.

Цени каждое мгновение, ведь мгновение – это и есть жизнь.