Lyrics and translation Kolab - KQC

KQC

Leere Regale und Hamsterkäufe
Menschen die Nudeln und Klopapier anhäufen
Ausgangssperren hier im ganzen Land
Die Menschen auf der Welt alle Geisteskrank
Panik überall wegen Covid-19
Leute in Anzügen die wie Aliens aussehen
Der Virus fordert tausend Menschenleben
Dachte sowas würd es nur in Filmen geben
Sitz die ganze Zeit nur zuhause
Brauch von dieser Quarantäne ne Pause
Social Distancing geht mir langsam aufn Sack
Dreh die Speaker auf pump die Tracks von Kolab

Es geht mir guuut
Mit Musik von Kolab
So guuut
Lenkt mich ab von Corona
Geht mir guuut
Mit dem Quarantänetrack
So guuut
Ja es geht mir gut
Ja ja ja

Keine Festivals, kein Splash kein Gude Vie
Trotzdem weiter Party, ja wir feiern im Stream
Jeder chillt zuhause, wir sind zusammen alone
Jeden tag bei Netflix, droppe Medkits in Warzone
Die globale Krise, Wirtschaft sie macht Miese
Schutzmaskenverkäufer sind die Leute die verdienen
Doch die ganze Scheiße hat auch positive Seiten
Kenne jetzt zweihundert Arten verschiedener Seifen
Im Homeoffice sind Hosen schon lange nicht mehr Pflicht
Keiner riecht meine Fahne sitz vor meim Chef bin dicht

Corona hat echt kleine Cojones
Starten senkrecht durch es geht los jetzt
Corona du kriegst demnächst aufs Maul
Wir ficken dich Bella Ciao Ciao Ciao
Corona hat echt kleine Cojones
Starten senkrecht durch es geht los jetzt
Corona du kriegst demnächst aufs Maul
Wir ficken dich Bella Ciao

Es geht mir guuut
Mit Musik von Kolab
So guuut
Lenkt mich ab von Corona
Geht mir guuut
Mit dem Quarantänetrack
So guuut
Ja es geht mir gut
Ja ja ja

KQC

Des étagères vides et des achats de hamster
Des gens qui amassent des pâtes et du papier toilette
Des couvre-feux partout dans le pays
Les gens du monde entier sont tous fous
La panique partout à cause de Covid-19
Des gens en costumes qui ressemblent à des extraterrestres
Le virus a coûté la vie à des milliers de personnes
Je pensais que ce genre de choses n'existait que dans les films
Je reste enfermé à la maison tout le temps
J'ai besoin d'une pause de cette quarantaine
La distanciation sociale commence à me gonfler
J'augmente le volume des enceintes et fais jouer les morceaux de Kolab

Je vais bien
Avec la musique de Kolab
Si bien
Ça me distrait de Corona
Je vais bien
Avec ce morceau de quarantaine
Si bien
Oui, je vais bien
Oui oui oui

Pas de festivals, pas de Splash, pas de Gude Vie
On fait la fête quand même, on fait la fête en streaming
Tout le monde est enfermé à la maison, on est ensemble, seuls
Tous les jours sur Netflix, je largue des kits de soins dans Warzone
La crise mondiale, l'économie est en berne
Les vendeurs de masques sont les seuls à gagner de l'argent
Mais tout ce bordel a aussi des côtés positifs
Je connais maintenant deux cents sortes de savon différentes
Au télétravail, les pantalons ne sont plus obligatoires depuis longtemps
Personne ne sent ma gueule, je suis assis devant mon patron, bourré

Corona a vraiment des petits cojones
On démarre à la verticale, c'est parti
Corona, tu vas bientôt te faire foutre
On te baise, Bella Ciao Ciao Ciao
Corona a vraiment des petits cojones
On démarre à la verticale, c'est parti
Corona, tu vas bientôt te faire foutre
On te baise, Bella Ciao

Je vais bien
Avec la musique de Kolab
Si bien
Ça me distrait de Corona
Je vais bien
Avec ce morceau de quarantaine
Si bien
Oui, je vais bien
Oui oui oui