Kolaboy feat. Wonder J - Collect - translation of the lyrics into German

Collect - Wonder J , Kolaboy translation in German




Collect
Kassieren
Odia
Odia
Kolaboy
Kolaboy
Suffer no be sugar. oyigiyigi... eledumare, baba nla nla nla
Leiden ist kein Zucker. Oyigiyigi... Eledumare, großer, großer, großer Vater
It's your boy wonder j
Hier ist euer Junge Wonder J
As i dey work i dey pray baba bless my hand work oh,
Während ich arbeite, bete ich, Vater, segne meine Hände Werk, oh,
E don tay wey i dey this game show me love oh
Ich bin schon lange in diesem Spiel, zeig mir Liebe, oh
As i dey work i dey pray baba bless my hand work oh,
Während ich arbeite, bete ich, Vater, segne meine Hände Werk, oh,
E don tay wey i dey this game show me love oh
Ich bin schon lange in diesem Spiel, zeig mir Liebe, oh
GOD i beg ooo i won collect o,
GOTT, ich flehe dich an, ich will kassieren, oh,
Boys dey vex o for the streets they need the Benz o.
Die Jungs sind sauer auf den Straßen, sie brauchen den Benz, oh.
GOD i beg ooo i won collect o,
GOTT, ich flehe dich an, ich will kassieren, oh,
Boys dey vex o for the streets they need the Benz o.
Die Jungs sind sauer auf den Straßen, sie brauchen den Benz, oh.
Kolaboy VERSE 1
Kolaboy STROPHE 1
Oluwa abeg chukwunna Biko i wan collect
Oluwa, bitte, Chukwunna, bitte, ich will kassieren
Like person wey see free wifi i wan connect
Wie jemand, der freies WLAN sieht, will ich mich verbinden
No be today wey boys begin dey for street
Es ist nicht erst heute, dass die Jungs auf der Straße sind
Pocket empty like pot wey im bottom neat
Die Tasche leer wie ein Topf, dessen Boden sauber ist
Oooh mpa choii oluwa biko zaa my call
Oooh Vater, choii, Oluwa, bitte nimm meinen Anruf entgegen
Egogom Jersey go boot so ihe mcho bu ball
Ich habe mein Trikot angezogen und meine Schuhe, also was ich will, ist der Ball
Oburo taa nwoke agbago mbo na onitsha
Es ist nicht erst heute, dass der Mann in Onitsha kämpft
Akpam plastic, ree mineral ma ogwu ochicha
Plastik gesammelt, Mineralwasser verkauft, auch wenn es mühsam war
We need 4 legs this two no do us again
Wir brauchen vier Beine, diese zwei reichen uns nicht mehr
Better Benz wey go neat like a born again
Einen besseren Benz, der sauber ist wie ein Wiedergeborener
Make my garage be like God is good their park
Meine Garage soll sein wie der Parkplatz von God is Good
Enough money wey bullion van them 2 go pack
Genug Geld, dass zwei Geldtransporter es packen müssen
Odia!
Odia!
(CHORUS)
(REFRAIN)
GOD i beg ooo i won collect o,
GOTT, ich flehe dich an, ich will kassieren, oh,
Boys dey vex o for the streets they need the Benz o.
Die Jungs sind sauer auf den Straßen, sie brauchen den Benz, oh.
GOD i beg ooo i won collect o,
GOTT, ich flehe dich an, ich will kassieren, oh,
Boys dey vex o for the streets they need the Benz o.
Die Jungs sind sauer auf den Straßen, sie brauchen den Benz, oh.
WONDER J VERSE 2.
WONDER J STROPHE 2.
After the hustling omo na the bubling, man no die,(ah ah)
Nach dem Schuften, mein Kind, kommt das Feiern, Mann stirbt nicht,(ah ah)
Man no rotten, look into my eyes you will see something red eyes,
Mann verrottet nicht, schau in meine Augen, du wirst etwas sehen, rote Augen,
Red eyes,red eyes,
Rote Augen, rote Augen,
Hustling bustling struggling inside the ghetto every day,
Schuften, Treiben, Kämpfen im Ghetto jeden Tag,
I pray baba open my way for me, poverty no be cream .
Ich bete, Vater, öffne mir meinen Weg, Armut ist keine Creme.
(CHORUS)
(REFRAIN)
As i dey work i dey pray baba bless my hand work oh,
Während ich arbeite, bete ich, Vater, segne meine Hände Werk, oh,
E don tay wey i dey this game show me love oh
Ich bin schon lange in diesem Spiel, zeig mir Liebe, oh
As i dey work i dey pray baba bless my hand work oh,
Während ich arbeite, bete ich, Vater, segne meine Hände Werk, oh,
E don tay wey i dey this game show me love oh
Ich bin schon lange in diesem Spiel, zeig mir Liebe, oh
GOD i beg ooo i won collect o,
GOTT, ich flehe dich an, ich will kassieren, oh,
Boys dey vex o for the streets they need the Benz o.
Die Jungs sind sauer auf den Straßen, sie brauchen den Benz, oh.
GOD i beg ooo i won collect o,
GOTT, ich flehe dich an, ich will kassieren, oh,
Boys dey vex o for the streets they need the Benz o.
Die Jungs sind sauer auf den Straßen, sie brauchen den Benz, oh.
Kolaboy VERSE 3
Kolaboy STROPHE 3
Ikperem di na ana chukwu Biko choo my page
Meine Knie sind auf dem Boden, Chukwu, bitte, finde meine Seite
Ahia kam mkposanu oluwa Biko Choo shade
Ich habe meinen Marktstand aufgebaut, Oluwa, bitte, gib Schatten
E no go bad... ma echiem eze ebuna afo
Es wird nicht schlecht sein... wenn ich morgen zum König gekrönt werde und keinen dicken Bauch bekomme
Ka dee rochas were iwe jee kpuom na nkwo
Lass Rochas nicht zornig werden und mich auf dem Nkwo-Markt krönen
Life is not fair munwa choro ibu albino
Das Leben ist nicht fair, ich selbst möchte ein Albino sein
Omu bu bread winner chukwu Biko nyem milo
Ich bin der Ernährer, Chukwu, bitte gib mir Milo
Muna owu amago for long i wan divorce
Ich und die Armut kennen uns schon lange, ich will die Scheidung
So owu nchoro bu nke eji eke ego oma mba purse
Also, den Mangel, den ich will, ist der, um Geld aus einer vollen Tasche zu verteilen
Chukwu agbabanam aka oo okwa gi kam so
Chukwu, verlass mich nicht, oh, dir folge ich
Ha akogo my way ifeanyi, emeka, chikamso
Sie haben meinen Weg blockiert, Ifeanyi, Emeka, Chikamso
Mana amam n' onye kwu gi na-azu egwu ama ntuya
Aber ich weiß, wer hinter dir steht, fürchtet den Tanz nicht
So Biko sapee my page ka ndi ilom fu ya odiaa!!
Also bitte, poliere meine Seite auf, damit meine Feinde es sehen, odiaa!!
(CHORUS)
(REFRAIN)
GOD i beg ooo i won collect o,
GOTT, ich flehe dich an, ich will kassieren, oh,
Boys dey vex o for the streets they need the Benz o.
Die Jungs sind sauer auf den Straßen, sie brauchen den Benz, oh.
GOD i beg ooo i won collect o,
GOTT, ich flehe dich an, ich will kassieren, oh,
Boys dey vex o for the streets they need the Benz o.
Die Jungs sind sauer auf den Straßen, sie brauchen den Benz, oh.
Poverty no be cream.
Armut ist keine Creme.
(Chukwu agbabanam aka oh)
(Chukwu, verlass mich nicht, oh)
Wey person feet rub for skin.
Die man sich auf die Haut reiben kann.
(Wunyerem honor)
(Gib mir Ehre)
Poverty na be sin,
Armut ist eine Sünde,
I need this money at the same time keep my hands clean
Ich brauche dieses Geld und will gleichzeitig meine Hände sauber halten
ODIA
ODIA





Kolaboy feat. Wonder J - Collect
Album
Collect
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.