Broke Boyz - Kolaboy translation in German

Broke Boyz

Caution
Odiya
Eh
Kolaboy
Eh!!

See
Broke boys we too like cheap girls
Cause their hair no dey too cost us
For her makeup na powder we get
Her own boutique na bend down select
Broke boys we no like trouble
KFC no dey too sweet us
Madam please give me rice and beans
Forget meat we get (net) for my church
Funnybone get show, we go go
But I'm allergic to table for four
Stop bus... me I no like Uber
You know say AC fit scatter my jaw o
Broke boys we dey share singlet
One lighter we share cigarette

We like girls wey no like outing
But we like to dey play for the bed with pillow

Broke boys, we are broke we no care

And we don't give a spoon to the end
Broke boys, we are broke we no care
And we don't give a spoon to the end
And we don't give a spoon to the end

Broke boys when we enter the club
One bottle bring ten glasses
Broke boys we too like fairly used
Never waste bar on new chassis
Broke boys we no like to dey work
Giveaway dey for Tunde Ednut
We too dey like to dey beg for money
We no dey like cook stew with curry
Broke boys we dey play Naira bet
One day we fit build mansion
We dey too like testimony

One day we fit taste the money
Broke boys we too like politics
Four years we go shout for oga
We no care if them break our head
All we need na to butter the bread

We no fear

Broke boys, we are broke we no care
And we don't give a spoon to the end
Broke boys, we are broke we no care
And we don't give a spoon to the end
And we don't give a spoon to the end

(Outro)
Eh
Ladies and gentlemen
Umunnem na umunnam
Peace be unto you
Ehn
Iyem che kam gwa unu bu Onye obula je cho orun
Je cho orun

Pleite Jungs

Achtung
Odiya
Äh
Kolaboy
Äh!!

Sieh mal,
Pleite Jungs, wir stehen zu sehr auf einfache Mädchen,
Denn ihre Haare kosten uns nicht zu viel.
Für ihr Make-up haben wir nur Puder,
Ihre eigene Boutique ist der Wühltisch.
Pleite Jungs, wir mögen keinen Ärger,
KFC schmeckt uns nicht besonders.
Madam, bitte gib mir Reis und Bohnen,
Vergiss Fleisch, wir haben Internet in meiner Kirche.
Funnybone hat 'ne Show, wir gehen hin,
Aber ich bin allergisch gegen einen Tisch für vier.
Halt den Bus an... ich mag kein Uber,
Du weißt doch, die Klimaanlage könnte mir den Kiefer zerfetzen, o.
Pleite Jungs, wir teilen uns ein Unterhemd,
Ein Feuerzeug, wir teilen uns eine Zigarette.

Wir mögen Mädchen, die nicht gern ausgehen,
Aber wir spielen gern im Bett mit Kissen.

Pleite Jungs, wir sind pleite, ist uns egal,

Und wir geben keinen Löffel drauf bis zum Schluss.
Pleite Jungs, wir sind pleite, ist uns egal,
Und wir geben keinen Löffel drauf bis zum Schluss.
Und wir geben keinen Löffel drauf bis zum Schluss.

Pleite Jungs, wenn wir in den Club gehen,
Eine Flasche, zehn Gläser her.
Pleite Jungs, wir stehen zu sehr auf Gebrauchtwaren,
Verschwenden nie Kohle für ein neues Fahrgestell.
Pleite Jungs, wir arbeiten nicht gern,
Bei Tunde Ednut gibt's Giveaways.
Wir betteln zu gern um Geld,
Wir kochen nicht gern Eintopf mit Curry.
Pleite Jungs, wir spielen Naira Bet,
Eines Tages bauen wir vielleicht eine Villa.
Wir stehen zu sehr auf Erfolgsgeschichten,

Eines Tages kosten wir vielleicht das Geld.
Pleite Jungs, wir stehen zu sehr auf Politik,
Vier Jahre lang brüllen wir für den Boss.
Uns ist egal, ob sie uns den Kopf einschlagen,
Alles, was wir brauchen, ist, unser Brot zu verdienen.

Wir fürchten uns nicht.

Pleite Jungs, wir sind pleite, ist uns egal,
Und wir geben keinen Löffel drauf bis zum Schluss.
Pleite Jungs, wir sind pleite, ist uns egal,
Und wir geben keinen Löffel drauf bis zum Schluss.
Und wir geben keinen Löffel drauf bis zum Schluss.

(Outro)
Äh
Meine Damen und Herren,
Meine Brüder und meine Schwestern,
Friede sei mit euch.
Ähn
Meine Leute, lasst mich euch sagen: Jeder soll losziehen und Arbeit suchen.
Zieht los, sucht Arbeit.