Lyrics and translation Kolaboy - Broke Boyz

Broke Boyz

Caution
Odiya
Eh
Kolaboy
Eh!!

See
Broke boys we too like cheap girls
Cause their hair no dey too cost us
For her makeup na powder we get
Her own boutique na bend down select
Broke boys we no like trouble
KFC no dey too sweet us
Madam please give me rice and beans
Forget meat we get (net) for my church
Funnybone get show, we go go
But I'm allergic to table for four
Stop bus... me I no like Uber
You know say AC fit scatter my jaw o
Broke boys we dey share singlet
One lighter we share cigarette

We like girls wey no like outing
But we like to dey play for the bed with pillow

Broke boys, we are broke we no care

And we don't give a spoon to the end
Broke boys, we are broke we no care
And we don't give a spoon to the end
And we don't give a spoon to the end

Broke boys when we enter the club
One bottle bring ten glasses
Broke boys we too like fairly used
Never waste bar on new chassis
Broke boys we no like to dey work
Giveaway dey for Tunde Ednut
We too dey like to dey beg for money
We no dey like cook stew with curry
Broke boys we dey play Naira bet
One day we fit build mansion
We dey too like testimony

One day we fit taste the money
Broke boys we too like politics
Four years we go shout for oga
We no care if them break our head
All we need na to butter the bread

We no fear

Broke boys, we are broke we no care
And we don't give a spoon to the end
Broke boys, we are broke we no care
And we don't give a spoon to the end
And we don't give a spoon to the end

(Outro)
Eh
Ladies and gentlemen
Umunnem na umunnam
Peace be unto you
Ehn
Iyem che kam gwa unu bu Onye obula je cho orun
Je cho orun

Les garçons fauchés

Attention
Odiya
Eh
Kolaboy
Eh!!

Vois-tu
Les garçons fauchés, on aime trop les filles pas chères
Parce que leurs cheveux ne nous coûtent pas trop cher
Pour son maquillage, on a de la poudre
Son propre magasin est un choix pas cher
Les garçons fauchés, on n'aime pas les ennuis
KFC, c'est pas trop sucré pour nous
Madame, s'il vous plaît, donnez-moi du riz et des haricots
Oubliez la viande, on en a (net) pour mon église
Funnybone a un spectacle, on y va
Mais je suis allergique à la table pour quatre
Arrête le bus... moi, j'aime pas Uber
Tu sais que la climatisation peut me briser la mâchoire, hein
Les garçons fauchés, on partage le singlet
Un briquet, on partage une cigarette

On aime les filles qui n'aiment pas sortir
Mais on aime jouer dans le lit avec un oreiller

Les garçons fauchés, on est fauchés, on s'en fout

Et on s'en fout jusqu'à la fin
Les garçons fauchés, on est fauchés, on s'en fout
Et on s'en fout jusqu'à la fin
Et on s'en fout jusqu'à la fin

Les garçons fauchés, quand on entre dans le club
Une bouteille, on apporte dix verres
Les garçons fauchés, on aime trop l'occasion
On ne gaspille jamais de bar sur un nouveau châssis
Les garçons fauchés, on n'aime pas trop travailler
Il y a un cadeau pour Tunde Ednut
On aime trop mendier de l'argent
On n'aime pas cuisiner du ragoût avec du curry
Les garçons fauchés, on joue à Naira bet
Un jour, on pourra construire un manoir
On aime trop les témoignages

Un jour, on pourra goûter l'argent
Les garçons fauchés, on aime trop la politique
Pendant quatre ans, on va crier pour le patron
On s'en fout s'ils nous cassent la tête
Tout ce qu'on veut, c'est beurrer le pain

On n'a pas peur

Les garçons fauchés, on est fauchés, on s'en fout
Et on s'en fout jusqu'à la fin
Les garçons fauchés, on est fauchés, on s'en fout
Et on s'en fout jusqu'à la fin
Et on s'en fout jusqu'à la fin

(Outro)
Eh
Mesdames et messieurs
Umunnem na umunnam
Que la paix soit avec vous
Ehn
Iyem che kam gwa unu bu Onye obula je cho orun
Je cho orun