Lyrics and translation Kolby Knickerbocker - Kindness and Courage

Kindness and Courage

Let the first sound you hear
Be a beating heart
Beating bright, beating bold
Mmm

When your eyes come to me
I'm humbled constantly
A supernova in sight
Mmm

In the rising and fall
Of the mountains and your breath
There are dreams, there are dreams
Mmm

Remember yours is the heart
That paints the world the very best
In the colors of your life
Mmm

So be kind, have courage
Treat yourself with dignity
Walk tall, speak sweetly
Be brave enough to leave
And when you're caught in the darkness
That comes over me
Remember yours is a light, that the darkness cannot be
That yours is a light, that the darkness cannot be

May you find that your heart
Burns as big as your mothers
And your smile just as bright
Mmm

Remember grace when you fall
And turn to shadows like your father
And the words to make it right
Make it right

It's to be kind, have courage
Treat yourself with dignity
Walk tall, speak sweetly
Be brave enough to leave
And when you're caught in the darkness
That comes over me
Remember yours is a light, that the darkness cannot be
That yours is a light, that the darkness cannot be

As you fall into stars
Find your place among the orchards
Know you're perfect as you are
Mmm

La gentillesse et le courage

Que le premier son que tu entendes
Soit un cœur qui bat
Battant fort, battant avec audace
Mmm

Quand tes yeux se posent sur moi
Je suis constamment humilié
Une supernova en vue
Mmm

Dans l'élévation et la chute
Des montagnes et de ton souffle
Il y a des rêves, il y a des rêves
Mmm

Rappelle-toi que ton cœur
Est celui qui peint le monde de la meilleure façon
Dans les couleurs de ta vie
Mmm

Alors sois gentille, sois courageuse
Traite-toi avec dignité
Marche la tête haute, parle doucement
Sois assez courageuse pour partir
Et lorsque tu seras prise dans les ténèbres
Qui m'envahissent
Rappelle-toi que tu es une lumière, que les ténèbres ne peuvent pas être
Que tu es une lumière, que les ténèbres ne peuvent pas être

Puisses-tu trouver que ton cœur
Brûle aussi fort que celui de ta mère
Et que ton sourire soit aussi brillant
Mmm

Rappelle-toi la grâce lorsque tu tombes
Et tourne-toi vers les ombres comme ton père
Et les mots pour redresser la situation
Redresser la situation

Il faut être gentille, avoir du courage
Se traiter avec dignité
Marcher la tête haute, parler doucement
Être assez courageuse pour partir
Et lorsque tu seras prise dans les ténèbres
Qui m'envahissent
Rappelle-toi que tu es une lumière, que les ténèbres ne peuvent pas être
Que tu es une lumière, que les ténèbres ne peuvent pas être

Alors que tu tombes dans les étoiles
Trouve ta place parmi les vergers
Sache que tu es parfaite telle que tu es
Mmm