Lyrics and translation Kolby Knickerbocker - The Wedding Song

The Wedding Song

From the first time I set my eyes on you
I didn′t know from the start
I didn't know how you′d turn my life around
Or how in love I'd be with who you are

But you showed me
What it means to be loved
The way you touch me, hold me quietly
You're everything I am not
And when I have you in my arms
I feel undone
So in a long way
I′ve come to say I love you

Every day I open my eyes next to you
Is a day, I am grateful for
Because this thunderstorm of who I am
Needs a strong woman and that′s who you are

So we'll start today, we′ll build our world together
The way we love is the way we will stand
And I know, yes I know
I will last the stormy weather
Just as long, just as long
As I've got you

And you showed me
What it means to be loved
The way you touch me, hold me quietly
You′re everything I am not
And when I have you in my arms
I feel undone
So in a long way
I've come to say

That you showed me
What it means to be loved
The way you touch me, hold me quietly
You′re everything I am not
And when I have you in my arms
I feel undone
So in a long way
I've come to say I love you

La Chanson du Mariage

Depuis la première fois que j'ai posé les yeux sur toi
Je ne savais pas dès le départ
Je ne savais pas comment tu allais bouleverser ma vie
Ou à quel point j'allais être amoureux de qui tu es

Mais tu m'as montré
Ce que signifie être aimé
La façon dont tu me touches, me tiens doucement
Tu es tout ce que je ne suis pas
Et quand je te tiens dans mes bras
Je me sens défait
Donc, en un long chemin
Je suis venu te dire que je t'aime

Chaque jour où j'ouvre les yeux à côté de toi
Est un jour, je suis reconnaissant pour
Parce que cet orage de qui je suis
A besoin d'une femme forte et c'est qui tu es

Alors nous commencerons aujourd'hui, nous construirons notre monde ensemble
La façon dont nous aimons est la façon dont nous nous tiendrons
Et je sais, oui je sais
Je traverserai le temps orageux
Aussi longtemps, aussi longtemps
Que je t'ai

Et tu m'as montré
Ce que signifie être aimé
La façon dont tu me touches, me tiens doucement
Tu es tout ce que je ne suis pas
Et quand je te tiens dans mes bras
Je me sens défait
Donc, en un long chemin
Je suis venu dire

Que tu m'as montré
Ce que signifie être aimé
La façon dont tu me touches, me tiens doucement
Tu es tout ce que je ne suis pas
Et quand je te tiens dans mes bras
Je me sens défait
Donc, en un long chemin
Je suis venu te dire que je t'aime