Kold-Blooded Fallin' on Deaf Ears

Kold-Blooded - Fallin' on Deaf Ears

Lyrics and translation Kold-Blooded - Fallin' on Deaf Ears

Fallin' on Deaf Ears

Глухие уши

Approach you all with love

Обращаюсь к вам с любовью,

So tell me why the hate?

Так скажи мне, откуда эта ненависть?

I show the real support

Я оказываю настоящую поддержку,

I call out all the snakes

Вывожу на чистую воду всех змей.

I always tell the truth

Я всегда говорю правду

In every song I make

В каждой песне, что создаю.

But they won′t listen to me

Но они не услышат меня,

Til the day I pass away

Пока не умру в один прекрасный день.

Approached you all with love

Обращался к вам с любовью,

So tell me why the hate?

Так скажи мне, откуда эта ненависть?

I showed the real support

Я оказывал настоящую поддержку,

I called out all the snakes

Вывел на чистую воду всех змей.

I always told the truth

Я всегда говорил правду

In every song I made

В каждой песне, что создал.

I'm tired of fallin′ on deaf ears

Я устал говорить в пустоту,

I gotta make a change

Мне нужно что-то менять.

They gon' wait until it too late

Они будут ждать, пока не станет слишком поздно,

They gon' wait until it′s too late

Они будут ждать, пока не станет слишком поздно,

They gon′ wait until it too late

Они будут ждать, пока не станет слишком поздно,

I'm tired of fallin′ on deaf ears

Я устал говорить в пустоту,

I gotta make a change

Мне нужно что-то менять.

Tell me why I always pay the cost?

Скажи, почему я всегда плачу цену?

Wit my money

Своими деньгами,

Wit my time

Своим временем,

But all I feel is loss

Но все, что я чувствую, это утрату.

Tryin' to make an honest come up

Пытаюсь честно заработать,

I ain′t tryin' to floss

Я не пытаюсь выпендриваться.

So many friends

Так много друзей,

So many foes

Так много врагов,

Somewhere the line is crossed

Где-то граница стерта.

I′m just smokin'

Я просто курю,

Contemplatin' thoughts

Обдумываю мысли,

They don′t wanna see me shine

Они не хотят видеть мой блеск,

Light shed on all their faults

Свет, проливающийся на все их недостатки.

I′m on my grind

Я пашу,

And I'm not gonna stop

И я не собираюсь останавливаться.

And who gon′ still be on my side?

И кто останется на моей стороне,

When I come back a boss

Когда я вернусь боссом?

Approach you all with love

Обращаюсь к вам с любовью,

So tell me why the hate?

Так скажи мне, откуда эта ненависть?

I show the real support

Я оказываю настоящую поддержку,

I call out all the snakes

Вывожу на чистую воду всех змей.

I always tell the truth

Я всегда говорю правду

In every song I make

В каждой песне, что создаю.

But they won't listen to me

Но они не услышат меня,

Til the day I pass away

Пока не умру в один прекрасный день.

Approached you all with love

Обращался к вам с любовью,

So tell me why the hate?

Так скажи мне, откуда эта ненависть?

I showed the real support

Я оказывал настоящую поддержку,

I called out all the snakes

Вывел на чистую воду всех змей.

I always told the truth

Я всегда говорил правду

In every song I made

В каждой песне, что создал.

I′m tired of fallin' on deaf ears

Я устал говорить в пустоту,

I gotta make a change

Мне нужно что-то менять.

No I′m not looking for your sympathy

Нет, мне не нужна твоя жалость,

I'm always getting mine regardless

Я всегда получаю свое, несмотря ни на что.

Ain't no bitch in me

Во мне нет ни капли трусости.

It ain′t my fault

Это не моя вина,

If you can′t pay the fee

Если ты не можешь заплатить цену.

Gave my whole life up for the long run

Отдал всю свою жизнь ради долгой игры,

This game owes me

Этот мир мне должен.

And even if you disagree

И даже если ты не согласна,

Put up or shut up

Делай или заткнись.

Word for word

Слово за слово,

Ain't no out-flowin′ me

Никто не переплюнет меня.

Bein' humble is what pleases me

Скромность - вот что мне нравится,

While everybody tryin′ to change

Пока все пытаются измениться,

I'm just gon′ keep it G

Я просто останусь самим собой.

Approach you all with love

Обращаюсь к вам с любовью,

So tell me why the hate?

Так скажи мне, откуда эта ненависть?

I show the real support

Я оказываю настоящую поддержку,

I call out all the snakes

Вывожу на чистую воду всех змей.

I always tell the truth

Я всегда говорю правду

In every song I make

В каждой песне, что создаю.

But they won't listen to me

Но они не услышат меня,

Til the day I pass away

Пока не умру в один прекрасный день.

Approached you all with love

Обращался к вам с любовью,

So tell me why the hate?

Так скажи мне, откуда эта ненависть?

I showed the real support

Я оказывал настоящую поддержку,

I called out all the snakes

Вывел на чистую воду всех змей.

I always told the truth

Я всегда говорил правду

In every song I made

В каждой песне, что создал.

I'm tired of fallin′ on deaf ears

Я устал говорить в пустоту,

I gotta make a change

Мне нужно что-то менять.

They gon′ wait until it too late

Они будут ждать, пока не станет слишком поздно,

They gon' wait until it too late

Они будут ждать, пока не станет слишком поздно,

They gon′ wait until it's too late

Они будут ждать, пока не станет слишком поздно,

I′m tired of fallin' on deaf ears

Я устал говорить в пустоту,

I gotta make a change

Мне нужно что-то менять.

Rate the translation

Writer(s): Michael Collins

Album

Wicked Heart

date of release

09-08-2019

1 Fallin' on Deaf Ears
2 I Waited (Interlude-Dedication)
3 "Take a Minute to Spark One" (Skit)
4 One Last Thing
5 Til My Eye Lids Close
6 Sacrificial Blunts
7 Don't Mention It
8 Closer
9 Goalz
10 Put Me Down
11 Kōke (MC)
12 Tip the Balance
13 Too Much
14 Wicked Heart
15 Ninja
16 What's Next?
17 Abnormal
18 L3velup
19 Seamless

Attention! Feel free to leave feedback.