Lyrics and translation Kold Konexion - My Case - Original Mix
Collateral
damage,
it
is
a
fact
of
life
in
this
business
Les
dommages
collatéraux,
c'est
une
réalité
dans
ce
métier.
He
was
gonna
take
down
our
case
Il
allait
faire
tomber
notre
affaire.
He
was
an
innocent
man
C'était
un
homme
innocent.
He
was
gonna
take
down
our
case
Il
allait
faire
tomber
notre
affaire.
He
was
somebody's
husband
C'était
le
mari
de
quelqu'un.
He
was
gonna
take
down
our
case
Il
allait
faire
tomber
notre
affaire.
He
was
somebody's
father
C'était
le
père
de
quelqu'un.
He
was
gonna
take
down
our
case
Il
allait
faire
tomber
notre
affaire.
What
were
we
supposed
to
do?
Que
pouvions-nous
faire
?
He
wanted
to
tell
the
truth
Il
voulait
dire
la
vérité.
Fuck
the
truth!
Fous
la
vérité
!
Fuck
the
truth!
Fous
la
vérité
!
So
uh.
what
do
you
think
you're
gonna
tell
them?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
penses
leur
dire
?
Are
you
gonna
tell
them
everything?
Vas-tu
leur
dire
tout
?
Are
you
gonna
tell
them
about
you
too?
Vas-tu
leur
parler
de
toi
aussi
?
You
think
that's
gonna
make
you
feel
better?
Tu
penses
que
ça
va
te
faire
sentir
mieux
?
Listen
to
me,
all
right?
Écoute-moi,
d'accord
?
You
listen,
really
listen
Écoute,
vraiment
écoute.
Whatever
you
think
that
you
are
gonna
do
up
there
Quoi
que
tu
penses
faire
là-haut.
It
is
never
gonna
happen
Ça
n'arrivera
jamais.
You
are
not
gonna
make
it
Tu
ne
vas
pas
y
arriver.
(Gonna
take
down
our
case)
(Il
allait
faire
tomber
notre
affaire)
He
was
gonna
take
down
our
case
Il
allait
faire
tomber
notre
affaire.
He
was
an
innocent
man
C'était
un
homme
innocent.
He
was
gonna
take
down
our
case
Il
allait
faire
tomber
notre
affaire.
He
was
somebody's
husband
C'était
le
mari
de
quelqu'un.
He
was
gonna
take
down
our
case
Il
allait
faire
tomber
notre
affaire.
He
was
somebody's
father
C'était
le
père
de
quelqu'un.
He
was
gonna
take
down
our
case
Il
allait
faire
tomber
notre
affaire.
What
were
we
supposed
to
do?
Que
pouvions-nous
faire
?
He
wanted
to
tell
the
truth
Il
voulait
dire
la
vérité.
Fuck
the
truth!
Fous
la
vérité
!
He
was
a
stupid
old
man
who
wouldn't
keep
his
mouth
shut
C'était
un
vieil
homme
stupide
qui
ne
pouvait
pas
fermer
sa
gueule.
All
right,
so
I
stuck
a
gun
in
some
guy's
mouth
Bon,
alors
j'ai
mis
un
flingue
dans
la
gueule
du
type.
He
had
a
heart
attack,
he
died
Il
a
fait
une
crise
cardiaque,
il
est
mort.
So
what?
Et
alors
?
We
did
our
business
in
a
certain
way
On
faisait
notre
business
d'une
certaine
manière.
Fuck
the
truth!
Fous
la
vérité
!
We
did
our
business
in
a
certain
way
On
faisait
notre
business
d'une
certaine
manière.
Take
down
our
case
Fait
tomber
notre
affaire.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.