Silent Secrets - Original Mix - Kold Konexion translation in German

Silent Secrets - Original Mix

I hate him

Nothing you can be is more terrible than what I am

Have you no respect?
Then I feel sorry for you and your lack of soul
The music of these things have meaning and significance to us
I assumed they did to you
But without this awareness
I'm afraid you cannot be our organist
In conscience, I must ask you to resign

I've got to see your hideousness
And you've got to see mine

Quiet, someone's coming

I hate him for what he's done to me
Can your horror match mine?

Quiet

Again, here, again!

Wonder which of us is more awful

Nothing you can be is more terrible than what I am

I hate him

Stille Geheimnisse - Original Mix

Ich hasse ihn

Nichts, was du sein kannst, ist schrecklicher als das, was ich bin

Hast du keinen Respekt?
Dann tust du mir leid mit deinem Mangel an Seele
Die Musik dieser Dinge hat für uns Bedeutung und Wichtigkeit
Ich nahm an, für dich auch
Aber ohne dieses Bewusstsein
fürchte ich, kannst du nicht unser Organist sein
Ich muss dich aus Gewissensgründen bitten, zu kündigen

Ich muss deine Hässlichkeit sehen
Und du musst meine sehen

Still, jemand kommt

Ich hasse ihn für das, was er mir angetan hat
Kann dein Schrecken mit meinem mithalten?

Still

Schon wieder, hier, schon wieder!

Ich frage mich, wer von uns schrecklicher ist

Nichts, was du sein kannst, ist schrecklicher als das, was ich bin

Ich hasse ihn