Lyrics and translation Kolera - Bu Dünya Bu Duygusala Fazla
Yerden
duymuş
hemen
inanmış
Услышал
от
земли
сразу
поверил
Nasıl
da
kanmış,
yazıklar
olsun
Позор,
как
он
обманул
Hafife
alamamış,
ağır
da
gelmiş
Он
не
мог
недооценивать,
он
пришел
тяжелым
Üstüne
çökmüş
herkes
tek
tek
Все,
кто
рухнул
на
него
один
за
другим
Bana
vedayla
ben
yaşarken
zihninizde
Попрощайтесь
со
мной
в
вашем
уме,
пока
я
живу
Bir
de
harcanmak
istemiyorum
asla
И
я
никогда
не
хочу,
чтобы
меня
тратили
Kahrolası
gemim
kayıp
Мой
чертов
корабль
пропал
Kahrolası
açıklarda
kayıplarımı
arıyorum
hâlâ
Я
все
еще
ищу
свои
потери
на
гребаном
открытом
воздухе
Köpüklü
dalgalarda
В
сверкающих
волнах
Derken
içinden
neden,
neden,
neden
Когда
вы
говорите,
почему,
почему,
почему
Kendi
yardımıma
koşan
bi'
ben,
bi'
ben
Би
"я",
би
"я",
который
бежит
на
мою
помощь
Kendi
yardımına
koşan
bi'
sen,
bi'
sen,
bi'
sen
Би
"ты",
Би
"ты",
Би
"ты",
который
спешит
на
свою
помощь
Herkes
tek
tek
Все
по
одному
Değişmesini
umduğun
şeylerin
değişmediğini
görmek
Видеть,
что
то,
что
вы
надеетесь
изменить,
не
изменилось
Harala
gürele
giden
o
tablo
Харала
о
таблица,
ведущая
к
борьбе
Kopuk
beyne
doğru
yürüyen
o
kablo
Этот
кабель,
идущий
к
отключенному
мозгу
Hepsi
hipnoz
olmuş
birer
biblo
Это
все
гипнозные
безделушки
Uzar
gider
benim
dipten
gelen
dipnotum
Моя
сноска
со
дна
Sana
göre
değil
inan
mood'um
Это
не
для
тебя,
поверь
мне,
мое
настроение
Duygularını
yansıt,
ya
da
kendine
sakla
Отразите
свои
чувства
или
сохраните
их
при
себе
Değişmiyor
bi'
şey
nasıl
olsa
Ничего
не
меняется
в
любом
случае
Ne
bi'
eksik
ne
de
bi'
fazla
Ни
"не
хватает",
ни
больше
Bu
dünya
bu
duygusala
fazla
Этот
мир
больше,
чем
это
чувство
Fazla
üstünde
durma
Не
стой
слишком
высоко
Duran
yol
alamaz
asla
Стоя
никогда
не
может
взять
дорогу
Uçarım
yaprak
gibi
rüzgârla
Я
летаю
с
ветром,
как
лист
Tek
başıma
kaldığımda
Я
уже
и
в
одиночку
Bu
dünya
bu
duygusala
fazla
Этот
мир
больше,
чем
это
чувство
Zaman
raylarda
akıp
giden
bir
tren
gibi
çuf,
çuf
Время
течет
по
рельсам,
как
поезд
чу,
чу
Fayda
etmez
çekme
kuf,
kuf
Не
приносит
пользы
тянуть
Куф,
Куф
Ölümcül
yaran
varsa
demen
gerek
olmuş
bana
uf
Если
у
тебя
смертельная
рана,
ты
должен
был
сказать
мне
МКФ
Acı
çekince
görürsün
Ты
увидишь,
когда
будешь
страдать
Herkes
tek,
tek
Все
по
одному,
по
одному
Basit
bir
yalan
Простая
ложь
Bundan
daha
da
basiti
benim
bu
basit
yalana
inanmam
Еще
проще,
что
я
не
верю
в
эту
простую
ложь
Yalanla
yıllanmam
Я
не
устарею
ложью
Kazanmak
değil
önemli
olan
savaşmam
Важно
не
побеждать,
а
бороться
Ben
savaşmadan
kaybetmekten
hoşlanmam
(Vauv,
vauv)
Мне
не
нравится
проигрывать
без
боя
(вау,
вау)
Duyduğunu
biliyorum,
duymadık
deme
Я
знаю,
что
ты
слышал,
не
говори,
что
не
слышал.
Duygularımı
gördüğünü
söyleme
Не
говори,
что
видишь
мои
чувства.
Gördüğünü
görmediklerinden
çok
zannetme
Не
думай,
что
видишь
больше,
чем
видишь
Seni
kaybetme
Не
теряй
тебя
Sabah
başka,
akşam
başka
hava
Утро
другое,
вечер
другое
погода
Bitmeyen
bi'
kuyruktayım
ama
Я
в
бесконечной
очереди,
но
Bitmiyor
geri
sayım
da
Обратный
отсчет
также
не
заканчивается
Hayat
ağır
geliyor
benim
gibi
bir
duygusala
Жизнь
звучит
тяжело
с
таким
чувством,
как
я
Sürüyor
saçlarımdan
yola
yola
Она
едет
мои
волосы
на
дорогу
Çıkmaz
bir
yola
Тупик
путь
Duygularını
yansıt,
ya
da
kendine
sakla
Отразите
свои
чувства
или
сохраните
их
при
себе
Değişmiyor
bi'
şey
nasıl
olsa
Ничего
не
меняется
в
любом
случае
Ne
bi'
eksik
ne
de
bi'
fazla
Ни
"не
хватает",
ни
больше
Bu
dünya
bu
duygusala
fazla
Этот
мир
больше,
чем
это
чувство
Fazla
üstünde
durma
Не
стой
слишком
высоко
Duran
yol
alamaz
asla
Стоя
никогда
не
может
взять
дорогу
Uçarım
yaprak
gibi
rüzgârla
Я
летаю
с
ветром,
как
лист
Tek
başıma
kaldığımda
Я
уже
и
в
одиночку
Bu
dünya
bu
duygusala
fazla
Этот
мир
больше,
чем
это
чувство
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kolera
Attention! Feel free to leave feedback.