Lyrics and translation Kolera - Den Den Koy - Nu-Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Den Den Koy - Nu-Edit
Den Den Koy - Nu-Edit
Siyah
plak
tékrar
dön
bak
Regarde
encore
ce
disque
noir
İğnen
üzerine
batarsa
başlar
track
L'aiguille
se
plante
dessus,
la
piste
commence
Fark
atar
ustan,
hey
ders
al
tırak
Le
maître
fait
la
différence,
hey,
apprends,
tu
vas
comprendre
Arazi
benim
lo,
edemezsin
park
Le
terrain
est
à
moi,
ma
chérie,
tu
ne
peux
pas
t'y
garer
Dişi
kişi
bilir
işi,
benim
dişi
kişi
La
femme
connaît
son
métier,
ma
femme
İşi
bilir
kendinden
kişi
Elle
connaît
son
métier
par
elle-même
Bu
bir
kişilik
işi
C'est
un
travail
personnel
Kulağına
küpe
bir
kişilik
Un
bijou
pour
ton
oreille,
un
caractère
personnel
Kişi
rap
diye
çağırdı
tanıdığım
kişilikli
her
kişi
Il
a
appelé
ça
du
rap,
chaque
personne
que
je
connais
avec
un
caractère
fort
İşte
böyle
cicişim
C'est
comme
ça,
ma
chérie
Hayli
seri
benim
didişim
Je
suis
très
rapide
dans
mes
disputes
Yol
aldıkça
gelişim
Mon
développement
progresse
avec
le
chemin
parcouru
Engellenemez
önüne
geçişim
Mon
avancement
est
imparable
Engellenemez
Kolo'ya
erişim
L'accès
à
Kolo
est
imparable
Hip
Hop
benim
için
iletişimdir
Le
hip-hop
est
une
communication
pour
moi
Kolo
Melankolia'dan
bildirir
Kolo,
de
Mélancolie,
l'annonce
Gerekse
tüm
hakları
defterlerinden
sildirir
Il
fait
effacer
tous
les
droits
de
leurs
registres
Eftenlerinden
püftenlerinden
caydırır
Il
décourage
leurs
futilités
et
leurs
bêtises
Mühim
noktaya
eriş,
başındaki
mihenktir
Atteins
le
point
crucial,
la
pierre
angulaire
est
sur
ta
tête
Den
den
koy
dediklerimin
sonuna
Jusqu'à
la
fin
de
ce
que
j'ai
appelé
"Den
den
koy"
Benden
bul
cevap
bilemediğin
soruya
Trouve
la
réponse
à
la
question
à
laquelle
tu
n'as
pas
su
répondre
Benden
sor
yolu
götüreyim
oraya
Laisse-moi
te
montrer
le
chemin
qui
y
mène
Yerden
göğe
haklı
bu
Kolera
Kolera,
du
sol
au
ciel,
est
dans
son
droit
Birden
gelir
herkes
kuzum
oyuna
Tout
le
monde
arrive
soudainement,
mon
petit
agneau,
dans
le
jeu
Senden
çok
var
bu
oyunda
Il
y
a
beaucoup
de
gens
comme
toi
dans
ce
jeu
Benden
al
taktikleri
sonra
Prends
mes
tactiques
ensuite
Den
den
koy
dediklerimin
sonuna
Jusqu'à
la
fin
de
ce
que
j'ai
appelé
"Den
den
koy"
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Dilimde
tüy
bitti
lan
paso
anlatmaktan,
terso
yapanlardan
ıy
J'ai
perdu
toutes
les
plumes
de
ma
langue,
ma
chérie,
à
expliquer
sans
cesse,
à
cause
des
rebelles
Dörtlüklerimin
tozunun
tayfununda
boyun
büken
tayfalardan
Des
équipages
qui
se
sont
inclinés
dans
la
tempête
de
poussière
de
mes
quatrains
Tık
tık
yo,
benim
gına
lan
Tık
tık
non,
j'en
ai
assez,
ma
chérie
Hop
dedik,
gündüz
gece
rap
dedik
On
a
dit
"hop",
on
a
dit
"rap
de
jour
comme
de
nuit"
Uzun
yolları
tep
dedik,
hep
dedik
On
a
dit
"grimpe
les
longues
routes",
on
a
toujours
dit
Rap
söylemeyi
sizden
öğrenecek
değiliz
dedik
On
a
dit
"on
n'apprendra
pas
à
chanter
du
rap
de
vous"
Bilirsin,
alo
dediğimiz
dedik
Tu
sais,
on
a
dit
"allo"
Bir
avuç
kum
atam
da
suratına
ayıl
Je
peux
te
jeter
une
poignée
de
sable
au
visage,
réveille-toi
Suratın
varsa
git
bak
aynaya,
kendine
bayıl
Si
tu
as
un
visage,
va
te
regarder
dans
le
miroir,
tu
vas
tomber
amoureux
de
toi-même
Kolera
şampiyon
bu
yıl,
aksiyon
tavanda
Kolera
est
champion
cette
année,
l'action
est
au
plafond
Kopyacı
tembelleri
ıslatarak
döverim
havanda
Je
vais
les
frapper
dans
le
mortier
en
les
trempant,
les
paresseux
copieurs
Zor
soru,
son
soru
kiminlesin
sen
Question
difficile,
dernière
question,
avec
qui
es-tu
?
Beni
oralarda
ararsan
buradayım
ben
Si
tu
me
cherches
là-bas,
je
suis
là
Melankolia
mütemadiyen
Mélancolie,
en
permanence
Umrumda
toz
yok
gidenlerden
Je
me
fiche
de
la
poussière
des
départs
Den
den
koy
dediklerimin
sonuna
Jusqu'à
la
fin
de
ce
que
j'ai
appelé
"Den
den
koy"
Benden
bul
cevap
bilemediğin
soruya
Trouve
la
réponse
à
la
question
à
laquelle
tu
n'as
pas
su
répondre
Benden
sor
yolu
götüreyim
oraya
Laisse-moi
te
montrer
le
chemin
qui
y
mène
Yerden
göğe
haklı
bu
Kolera
Kolera,
du
sol
au
ciel,
est
dans
son
droit
Birden
gelir
herkes
kuzum
oyuna
Tout
le
monde
arrive
soudainement,
mon
petit
agneau,
dans
le
jeu
Senden
çok
var
bu
oyunda
Il
y
a
beaucoup
de
gens
comme
toi
dans
ce
jeu
Benden
al
taktikleri
sonra
Prends
mes
tactiques
ensuite
Den
den
koy
dediklerimin
sonuna
Jusqu'à
la
fin
de
ce
que
j'ai
appelé
"Den
den
koy"
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Den
den
koy
dediklerimin
sonuna
Jusqu'à
la
fin
de
ce
que
j'ai
appelé
"Den
den
koy"
Benden
bul
cevap
bilemediğin
soruya
Trouve
la
réponse
à
la
question
à
laquelle
tu
n'as
pas
su
répondre
Benden
sor
yolu
götüreyim
oraya
Laisse-moi
te
montrer
le
chemin
qui
y
mène
Yerden
göğe
haklı
bu
Kolera
Kolera,
du
sol
au
ciel,
est
dans
son
droit
Birden
gelir
herkes
kuzum
oyuna
Tout
le
monde
arrive
soudainement,
mon
petit
agneau,
dans
le
jeu
Senden
çok
var
bu
oyunda
Il
y
a
beaucoup
de
gens
comme
toi
dans
ce
jeu
Benden
al
taktikleri
sonra
Prends
mes
tactiques
ensuite
Den
den
koy
dediklerimin
sonuna
Jusqu'à
la
fin
de
ce
que
j'ai
appelé
"Den
den
koy"
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Den
den
den
den
den
den
den
dedededen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kolera
Attention! Feel free to leave feedback.