Lyrics and translation Kolera - Düzenim Böyle İşler

Düzenim Böyle İşler

Hepimiz aynı yuvarlağın içindeyiz öyle değil mi?
Çok şey var bilmediğimiz değil mi?
Yanlış çok şey var doğru bildiğimiz değil mi?
Çabucak sıkılıyorum
Müzik hariç her şeyden bıkıyorum
Gerçekten bunalıyorum eylemlerden
"Çok şey beklemeyin benden" diyorum
Yine bitmiyo' istekler
Üstüne bi' de çoğalıyor örnekler
"Dile benden ne dilersen" demişim
Gibi bakıyor zalim gerçekler
Bana baksana, dikenli tellerden
Geçip geldim buralara yok kimsem
Gibi görüp yaşadım ben çok deprem
Artık bana işlemiyor söylem
Vaktim yok, oyalanamam
Gecikirsem yolu alamam
Buralara kök salamam
Hadi ama bu da göremeyecek kadar gözü kör olamam
Başar tek başına, başaramazsam başına gelenlerin zevkini hiç süremezsin hiçten
Aşan tek başına, aşar engel dinlemezse yakın olur uzak bu da naçizane gözlem
Kazan tek başına, kazan haketmeden lokma yok ve kaybediyo hepten anlamıyo sersem
Biz onu, bizonun boynuzuyla devirdik bi'çok kere bu nedenle de karışık sistem
Biri bana desin bunun neresi yanlış?
Seçim ona kalmış, düzenim böyle işler
Biri bana desin bunun neresi yanlış?
Seçim ona kalmış, düzenim böyle işler
Ben kendimden şüphe etmem ki
Tersini söyleyene kulak asmam ki
Lafımın üstüne laf konuşulamaz ki
Mikrofondaki kız ben her zamanki
Ben kendimden şüphe etmem ki
Tersini söyleyene kulak asmam ki
Lafımın üstüne laf konuşulamaz ki
Mikrofondaki kız ben her zamanki
Kolo o
Kolo o
Kolo o
Kolo o
İki cümleyi bir araya getirmek yıllar almasın
Acele et, ecele gideriz acele
Her ölüm acele, kaçarı yok içine düşmekle kalmayız
Gece borç uçana, kaçana, trip gelene, geçene
Kuzunu kesene ya da kuzu verene
Yok bu işte bi' cazibe kattım günümü geceye
İşim kelime hece, başım sonum bilmece
Girdim bu işin içine, gömdüm günleri seneye
Tek boynuza koca kafa tutana ata güler
Ama iki kanadı görünce susar ha-ha
Hep derim ya kendine benzer insan
Ve potansiyeli yoksa her yerden patlak verir ha-ha
Kelimelere dök hisleri bazen en zoru budur
Kurduğum cümleler mutluluğumdur ha-ha
Teksin sanma, kimse pes etmez kolayca
Kötü olsa da hayat herkes tutunur ona ha-ha
Biri bana desin bunun neresi yanlış?
Seçim ona kalmış, düzenim böyle işler
Biri bana desin bunun neresi yanlış?
Seçim ona kalmış, düzenim böyle işler
Ben kendimden şüphe etmem ki
Tersini söyleyene kulak asmam ki
Lafımın üstüne laf konuşulamaz ki
Mikrofondaki kız ben her zamanki
Ben kendimden şüphe etmem ki
Tersini söyleyene kulak asmam ki
Lafımın üstüne laf konuşulamaz ki
Mikrofondaki kız ben her zamanki
Kolo o
Kolo o
Kolo o
Kolo o

Так устроен мой мир

Мы все в одном кругу, не так ли?
Так многого мы не знаем, правда?
Так много вещей, которые мы считаем правильными, но которые ошибочны, не так ли?
Мне быстро все надоедает.
Я устаю от всего, кроме музыки.
Я действительно измучена действиями.
Я говорю: "Многого от меня не ждите".
И все равно желания не кончаются.
Сверху еще и примеры множатся.
Как будто я сказала: "Проси у меня, что хочешь".
Так смотрят на меня жестокие реалии.
Посмотри на меня, я прошла через колючую проволоку,
Добравшись сюда, у меня никого нет.
Как будто я видела и пережила много землетрясений.
Теперь на меня не действуют слова.
У меня нет времени, я не могу тратить его впустую.
Если опоздаю, не смогу найти дорогу.
Я не могу пустить здесь корни.
Ну же, я не могу быть настолько слепой, чтобы этого не видеть.
Добивайся успеха сам, а если не сможешь, то никогда не вкусишь прелести того, что с тобой происходит из ничего.
Преодолевай сам, преодолевай препятствия, не слушай никого, близко или далеко, это мое скромное наблюдение.
Побеждай сам, побеждай, незаслуженного куска не бывает, а проигрывающий все теряет, глупец ничего не понимает.
Мы его, бизона, много раз валили рогом, поэтому система такая запутанная.
Пусть кто-нибудь скажет мне, что здесь не так?
Выбор за ним, так устроен мой мир.
Пусть кто-нибудь скажет мне, что здесь не так?
Выбор за ним, так устроен мой мир.
Я же в себе не сомневаюсь.
Тому, кто говорит обратное, я не стану слушать.
Мои слова нельзя перебивать.
Девушка у микрофона - это я, как всегда.
Я же в себе не сомневаюсь.
Тому, кто говорит обратное, я не стану слушать.
Мои слова нельзя перебивать.
Девушка у микрофона - это я, как всегда.
Коло о
Коло о
Коло о
Коло о
Чтобы связать два слова, не нужны годы.
Спеши, к смерти спешим мы, спешим.
Всякая смерть спешна, от нее не убежать, мы не просто в нее попадаем.
Ночь должникам, беглецам, обиженным, прохожим.
Тому, кто режет ягненка, или тому, кто дает ягненка.
Нет, в этом деле есть своя прелесть, я превратила свой день в ночь.
Моя работа - слова и слоги, моя голова - загадка.
Ввязалась в это дело, похоронила дни до следующего года.
Конь смеется над тем, кто с одним рогом бросает вызов большой голове.
Но увидев два крыла, замолкает, ха-ха.
Я всегда говорю, что человек похож на себя.
И если у него нет потенциала, он прорвется отовсюду, ха-ха.
Выразить чувства словами - иногда это самое сложное.
Фразы, которые я строю - мое счастье, ха-ха.
Не думай, что ты один, никто не сдается легко.
Какой бы плохой ни была жизнь, каждый держится за нее, ха-ха.
Пусть кто-нибудь скажет мне, что здесь не так?
Выбор за ним, так устроен мой мир.
Пусть кто-нибудь скажет мне, что здесь не так?
Выбор за ним, так устроен мой мир.
Я же в себе не сомневаюсь.
Тому, кто говорит обратное, я не стану слушать.
Мои слова нельзя перебивать.
Девушка у микрофона - это я, как всегда.
Я же в себе не сомневаюсь.
Тому, кто говорит обратное, я не стану слушать.
Мои слова нельзя перебивать.
Девушка у микрофона - это я, как всегда.
Коло о
Коло о
Коло о
Коло о