Kolera - Geldim Gördüm Yendim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kolera - Geldim Gördüm Yendim




Geldim Gördüm Yendim
Пришел, Увидел, Победил
Ziyo
Ziyo
Tek bir sıçrayışta dalar plansız kaçana Puma
В один прыжок ныряю в пуму, что бежит без плана,
Bakarsın yıllarca oyalar bir an düştüğün tufa
Глядишь, годами будешь маяться, попав в западню обмана.
Uyandıysan ağlama kapalı kalsın çift vana
Если проснулся не плачь, пусть закрытыми останутся оба крана,
Kim yaşayabilmiş ki zaten doya doya hayatını?
Кто вообще смог прожить свою жизнь сполна?
Varsa, evet çıkar foya
Если есть такой, то, да, выйдет наружу вся фольга,
Sakladığını sanar güya
Думает, что спрятал, будто,
Jöle gibi sağa sola
Как желе, туда-сюда,
Devrilmeden bi' dur ama
Не упади, но, стой-ка.
Çise atar buluttum yüzüne fırtınadan önce
Моросью брызну, милая, перед бурей в твое лицо,
Hey küme küme kümelenirim üstüne
Эй, тучами соберусь над тобой, грозно,
Başarısız bu kaçıncı veda?
Которое это прощание, окончившееся неудачно?
Kaplar yüzümü ne eda, ne seda
Покрывает мое лицо, ни жеста, ни звука,
Dağa çıkarırım ekstradan düşünce düş yakamdan
На гору взберусь с лишней мыслью, что жжет мне шею,
Sülük taciz eder kafasını çıkarmaz kandan
Пиявка донимает, не вынимая головы из крови твоей,
12, 15 gramcık bir fişekle sona erecek hayatın
12, 15 грамм крошечная пуля, и конец твоей жизни,
Ben haydi neyse
А я, ну что ж,
Yara almış hayvanların doktoru yok yabanda
Нет доктора у раненых зверей в дикой природе,
Yabana atılıp kalmış insan da ormanda
Заброшенный человек тоже там, в лесу бродит,
Kaybedemem beni bulmuşken
Не могу потерять тебя, раз уж нашел,
Bu kadar azimle baş etmişken
С таким упорством справившись, все превозмог,
Bir başıma her şeye yetmişken
В одиночку со всем совладавши,
Ben bir yaşıma daha girmişken
Еще на год старше став,
Bebeğim kırılıyor porselen
Детка, бьется фарфор,
Muhtemelen bugün benim yine eksilen
Вероятно, сегодня я снова в минусе,
Acilen verin bana adrenalimden
Срочно дайте мне мой адреналин,
Geldim, gördüm, yendim ben
Пришел, увидел, победил я,
Kaybedemem beni bulmuşken
Не могу потерять тебя, раз уж нашел,
Bu kadar azimle baş etmişken
С таким упорством справившись, все превозмог,
Bir başıma her şeye yetmişken
В одиночку со всем совладавши,
Ben bir yaşıma daha girmişken
Еще на год старше став,
Bebeğim kırılıyor porselen
Детка, бьется фарфор,
Muhtemelen bugün benim yine eksilen
Вероятно, сегодня я снова в минусе,
Acilen verin bana adrenalimden
Срочно дайте мне мой адреналин,
Geldim, gördüm, yendim ben
Пришел, увидел, победил я,
Ben ettim, ben buldum
Я сделал, я нашел,
Son kombinasyondu bu denenen
Это была последняя испытанная комбинация,
Kem gözünüze mim çekip uzuyim
Построю рожицу вашему сглазу и уйду,
Dal budak salıp heryeri sarayım
Разрастусь ветвями, все вокруг оплету,
Farklı bakamazlar akla yerleşikse idefix
Не могут смотреть иначе, если в голове засело, как в idefix,
Saman altından düşünce yürütmelidir bilakis
Надо мыслить нестандартно, а не искать подвох,
N'olur? değilseniz ama niye foser hareketiniz?
Что будет? Если вы не такие, то почему ведете себя, как нищеброды?
Neden kaprisi bitmeyen artist gibisiniz siz?
Почему вы как капризные артисты, которым все мало?
Onu bunu bırakın da
Оставьте все это,
Bi' kenara Bi' kalemi alayım
Возьму ручку и листок,
Bukalemuna dönüşeni
Того, кто превращается в хамелеона,
Beti benzi atık atar adımını
С поблекшим лицом, уже еле плетется,
Yüzü asık bakar
С хмурым видом смотрит,
Hızımıza güler
Над нашей скоростью смеется,
Hayat uzun olur ya da kısa
Жизнь длинная или короткая,
Kasılarak yürü ya da püzük ezik
Выпендривайся или будь тряпкой, слабаком,
Bana göre aynı dağlar kalır yerinde
Для меня все равно горы останутся на месте,
Ve gider nefes alıp veren
И уйдет тот, кто дышит,
Parmak kaldırsın canına kıymak isteyen
Пусть поднимет палец тот, кто хочет покончить с собой,
Yaşayabilmelisin fazla etkilenmeden
Ты должен жить, не слишком поддаваясь влиянию,
Kaybedemem beni bulmuşken
Не могу потерять тебя, раз уж нашел,
Bu kadar azimle baş etmişken
С таким упорством справившись, все превозмог,
Bir başıma her şeye yetmişken
В одиночку со всем совладавши,
Ben bir yaşıma daha girmişken
Еще на год старше став,
Bebeğim kırılıyor porselen
Детка, бьется фарфор,
Muhtemelen bugün benim yine eksilen
Вероятно, сегодня я снова в минусе,
Acilen verin bana adrenalimden
Срочно дайте мне мой адреналин,
Geldim, gördüm, yendim ben
Пришел, увидел, победил я,
Kaybedemem beni bulmuşken
Не могу потерять тебя, раз уж нашел,
Bu kadar azimle baş etmişken
С таким упорством справившись, все превозмог,
Bir başıma her şeye yetmişken
В одиночку со всем совладавши,
Ben bir yaşıma daha girmişken
Еще на год старше став,
Bebeğim kırılıyor porselen
Детка, бьется фарфор,
Muhtemelen bugün benim yine eksilen
Вероятно, сегодня я снова в минусе,
Acilen verin bana adrenalimden
Срочно дайте мне мой адреналин,
Geldim, gördüm, yendim ben
Пришел, увидел, победил я,





Writer(s): Kolera


Attention! Feel free to leave feedback.