Lyrics and translation Kolera - Kleptoman

Kleptoman

Kendimi unuttuğum odayı kilitledim mi (ha)?
Bi' dakika yani, bu kimin tavsiyesiydi?
Kendime biraz zaman vermeliydim
O kadar azalmakta ki arkamdan ayak sesleri
Elime geçirdiğim insanların kelimeleri dikenli
Dostum ölüme doğru başına buyruk
Esen mi, yoksa esen rüzgârlarmı soğuk?
Donuk kurak bi' yolculuktan arda kalırım
Kolumu kavuşturup parçalarını attığım
Apartman boşluğundan topla, onurun oldu tozbulut
Garip bir rüya gördüm bugün
Cellatlarla aram açıldı
Darağacımdan meyve topladı
Kement altı yutak eğildi
Suratın yerin dibine dikine geçsin ki
Sanrı tenkid etsin ki seçimim gayr-ı ihtiyari
İhtimali göz önünde kesti, biçti, liğme liğme etti
Giderayak kafana haşarat müstahak
Ekin vermez hubabat, mülakat sakat
10 dakika arada madara oldu
Hemen durum bak (bak), yaşayacağını
Bilerek bileklerini kestin ya da hap içtin
Kahraman ıslıklarıyla gelip geçiştin
Büyük bir mantıksızlık örneğiydin, insan ölüsü
Açma gözünü, örtme yüzünü
Yüzün kan gölü, sergilendi önüne gökyüzü
Gökyüzü sakin lakin hâkim sinir dile tayin
Tarlalarımda biten arpalar hain
Kır kafesini, kır kibirini, cahil kaç kişi nail?
Gökyüzü sakin lakin hakim sinir dile tayin
Tarlalarımda biten arpalar hain
Kır kafesini, kır kibirini, cahil kaç kişi nail?
İpliğe bağlı kolla caydı yoldan mağara girişi
Yolundan saptı mana, sırça alem, sırça dünya
Gümüş halkalarla ruhum bağlı Allah'a
Zincirleme yürek tamlama, kahpe alem, kahpe dünya
Soğuk kanlı, ağzı laflı, kemik bedene geçirili
Beden ayıklandı, kabuk kırıldı
Arda kalanlarım karanlık ve ağrıydı
Kaşımın biri havada kaldı hemen yutkunuverdim
Dokuz boğum vardı
Nadide adeleyi kas, işin gider rast
Uçarı aklım kalkış izini almaz
Artık yılda biriken haz
Pike yap ve pisti kaz
Kafam darboğaz
Hamdım, piştim, yandım, geldim, bur'da durma, yukarı bas
Açığa vurdu içini kalbin -d hali
Bir cesetle sevişmekti fantazi
Yaralı bir aslan gibi
Bu yüzden mi kırdın kalbin dileğini?
İki asırda bir gelirdi böyle trajik talali kim kime ali
Düşündüğüm tanıdıklar beni tanıdıklarını sandı (maalesef)
Sanki bana kattıkları bir kırıntı vardı
Onla, bunla, şunla karakterim hakkında kırıştırdı
Bir kenarda gözünü günah dağladı
Kahpe güven, kahpe kaygı
Sanki hepsi kleptoman, çalar zaman anbean
Bu yüzden ki uğurlananlar oldu onlar her zaman
Keşkeleriyse muazzam, sanki hepsi bir maşaydı
Kullanıldı, atıldı, tanrı oldu hep azam
Gökyüzü sakin lakin hâkim sinir dile tayin
Tarlalarımda biten arpalar hain
Kır kafesini, kır kibirini, cahil kaç kişi nail?
Gökyüzü sakin lakin hakim sinir dile tayin
Tarlalarımda biten arpalar hain
Kır kafesini, kır kibirini, cahil kaç kişi nail? (nail?) (nail?) (nail?) (nail?)

Клептоманка

Заперла ли я ту комнату, где забыла себя (а)?
Минуточку, чья это вообще была идея?
Мне нужно было дать себе немного времени
Шаги за моей спиной становятся всё тише
Слова людей, которых я встречаю, колючие
Друг, сам по себе навстречу смерти
Веет ли, или холодны сами ветры?
Останусь после безжизненного, сухого путешествия
Скрестив руки, я разбросала осколки
Собери их из подъездного пролёта, твоя гордость стала пылью
Сегодня мне приснился странный сон
Мои отношения с палачами испортились
С моей виселицы собрали плоды
Петля склонилась над шеей
Пусть твоё лицо провалится сквозь землю,
Чтобы бред раскритиковал мой невольный выбор
Рассмотрел вероятность, разрезал, искромсал, разнёс в клочья
На прощание тебе в голову — насекомые, по заслугам
Посевы не дают зерна, собеседование провалено
На 10 минут всё стало посмешищем
Быстро оцени ситуацию (оцени),
Ты ж зная, перерезал вены или наглотался таблеток
Прошёл мимо со свистом героя
Ты был ярким примером абсурда, мертвец
Не открывай глаза, не закрывай лицо
Твоё лицо — кровавое озеро, перед тобой — небосвод
Небо спокойно, но судья назначает язык гнева
Ячмень, растущий на моих полях, предательский
Сломай свою клетку, сломай свою гордыню, сколько невежд способны на это?
Небо спокойно, но судья назначает язык гнева
Ячмень, растущий на моих полях, предательский
Сломай свою клетку, сломай свою гордыню, сколько невежд способны на это?
Рука, привязанная к нити, отказалась от пути в пещеру
Смысл сбился с пути, хрустальный мир, хрустальный шар
Моя душа серебряными кольцами привязана к Богу
Цепная реакция сердца, подлый мир, подлая земля
Хладнокровный, болтливый, кости впиваются в тело
Тело очищено, скорлупа сломана
Всё, что осталось — тьма и боль
Одна бровь взлетела вверх, я быстро сглотнула
Было девять суставов
Напряги редкую мышцу, дело пойдёт на лад
Мой взбалмошный ум не получит разрешения на взлёт
Сокровище, накопленное за високосный год
Пикируй и разбей взлётную полосу
Мой разум — узкое место
Я был сырым, испекся, сгорел, пришёл, не стой здесь, жми на газ
Сердце раскрыло свою внутреннюю "-d" сторону
Фантазией было заняться любовью с трупом
Как раненый лев
Поэтому ли ты разбил желание своего сердца?
Раз в два века случается такая трагическая участь, кто кому враг
Те, кого я считала знакомыми, думали, что знают меня (к сожалению)
Как будто они что-то во мне оставили
С тем, с этим, с другим, они сплетничали о моём характере
Где-то в стороне грех обжигал их взгляд
Подлое доверие, подлая тревога
Как будто все они клептоманы, крадут время ежесекундно
Поэтому те, кого увели, всегда были ими
Их сожаления огромны, как будто все они были пешками
Использованы, выброшены, бог всегда был величайшим
Небо спокойно, но судья назначает язык гнева
Ячмень, растущий на моих полях, предательский
Сломай свою клетку, сломай свою гордыню, сколько невежд способны на это?
Небо спокойно, но судья назначает язык гнева
Ячмень, растущий на моих полях, предательский
Сломай свою клетку, сломай свою гордыню, сколько невежд способны на это? (способны?) (способны?) (способны?) (способны?)