Lyrics and translation Kolera - Kolokolik

Kolokolik

Tadını tuzunu kaçırdınız, iyice işin suyu çıktı
İndi seviye dibe, bir birey böyle düşer geriye
Gerisin geri, dön bak ortalara saçılışına
Bir dükkan olsa kimse gitmez açılışına.
Beat güzel ama ekürisi kim bil
Bursa'nın üzerine çöreklenmiş fil
Kaset dönmüyorsa artık bil bitmiş pil
Boşa uçtun boşa, boşa gitti mil.
Benlikten çık, senliğe geri dön
Ait kalıp kendine sozubu.com bul yön
Zır cahil olan bitene bakar bön
Navigasyonu aç, aç, aç, aç, aç, aç...
Sıra dayağına çekti yazıp söylediklerim
Ve soğuk kanlılık tamamen içime işlemiş
Söyle neyse sozubu.com mesele, hep aynı klişe
Sağdan soldan duy, inan, yok öyle.
Sıra dayağına çekti yazıp söylediklerim
Ve soğuk kanlılık tamamen içime işlemiş
Söyle neyse mesele, hep aynı klişe
Sağdan soldan duy, inan, yok öyle.
Kolokolik, kolokolik
Kolokolik, kolokolik
Kütür kütür erik gibi yerim harfleri
Rapim erik desem tuzla koşarsın
Fazla şaşarsın, gazla coşarsın
Enkaz yaşarsın, fantazmalarsın
Dövüp geçiyorum krizini, otur kır kafayı
Düşün kaz kafalı olma, kazımayın kimseyi artık
Bilin Kolo tarladaki mayın, kara kara düşün
Nasıl olur işin, nasıl oldururum
Yum, yum gözünü zor dururdun zor
Kendini durdururdun ol, kendi gibi zor olurdun zor
Sen anca zom olurdun, zombi olur korkuturdun
Oysa sade kendini korkuturdun, oysa zaten sen oldururdun
Sen savaşa giderken eve döner oldun
Sıra dayağına çekti yazıp söylediklerim
Ve soğuk kanlılık tamamen içime işlemiş
Söyle neyse mesele, hep aynı klişe
Sağdan soldan duy, inan, yok öyle
Sıra dayağına çekti yazıp söylediklerim
Ve soğuk kanlılık tamamen içime işlemiş
Söyle neyse mesele, hep aynı klişe
Sağdan soldan duy, inan, yok öyle
Kolokolik, kolokolik
Kolokolik, kolokolik

Kolokolik

Tu as gâché son goût et son sel, l'eau du puits a complètement débordé.
Le niveau a plongé au fond, un individu tombe ainsi en arrière.
Retourne en arrière, regarde ta dispersion sur toute la place.
S'il y avait un magasin, personne ne viendrait à son ouverture.
Le rythme est bon mais qui est son acolyte, je ne sais pas.
Un éléphant s'est affaissé sur Bursa.
Si la cassette ne tourne plus, tu sais que la pile est morte.
Tu as volé en vain, tu as volé en vain.
Sors de ton ego, retourne à toi-même.
Reste fidèle à toi-même, trouve ta direction sur sozubu.com.
Le complètement ignorant regarde la fin avec des yeux vides.
Ouvre la navigation, ouvre, ouvre, ouvre, ouvre, ouvre...
Mes écrits et mes paroles m'ont mis à l'épreuve.
Et le sang-froid m'a complètement envahi.
Peu importe ce que tu dis, sozubu.com, c'est toujours le même cliché.
Tu entends des choses de droite et de gauche, tu crois, mais ça n'existe pas.
Mes écrits et mes paroles m'ont mis à l'épreuve.
Et le sang-froid m'a complètement envahi.
Peu importe ce que tu dis, c'est toujours le même cliché.
Tu entends des choses de droite et de gauche, tu crois, mais ça n'existe pas.
Kolokolik, kolokolik.
Kolokolik, kolokolik.
Je mâche les lettres comme des prunes.
Si je dis que mon rap est comme des prunes, tu cours te saler.
Tu es trop surpris, tu te laisses emporter.
Tu vis dans les ruines, tu es fantomatique.
Je frappe ta crise, assieds-toi et casse-toi la tête.
Ne pense pas être tête de linotte, arrête de gratter tout le monde.
Sache que Kolo est la mine dans le champ, pense noir.
Comment ça se fait, comment je peux faire en sorte que ça marche.
Yum, yum, tu aurais eu du mal à garder les yeux fermés.
Tu aurais eu du mal à te contrôler, tu aurais eu du mal à être toi-même.
Tu n'aurais pu être qu'un zom, un zombie qui aurait fait peur.
Mais tu ne faisais que te faire peur toi-même, en fait, tu étais déjà.
Alors que tu allais à la guerre, tu es rentré à la maison.
Mes écrits et mes paroles m'ont mis à l'épreuve.
Et le sang-froid m'a complètement envahi.
Peu importe ce que tu dis, c'est toujours le même cliché.
Tu entends des choses de droite et de gauche, tu crois, mais ça n'existe pas.
Mes écrits et mes paroles m'ont mis à l'épreuve.
Et le sang-froid m'a complètement envahi.
Peu importe ce que tu dis, c'est toujours le même cliché.
Tu entends des choses de droite et de gauche, tu crois, mais ça n'existe pas.
Kolokolik, kolokolik.
Kolokolik, kolokolik.