Lyrics and translation Kolera - Minik Yıldız (Mickolodium Mix)

Minik Yıldız (Mickolodium Mix)

Her gün koca bir adım daha uzaklaşırım geçmişten.
Ruhumdaki yara eski 80'lerden.
Ben beni bildiğimden beri ben raplen, rap hep benlen.
Kaldırıp attığım sözlerimin sayısını bilmem.
Kalem benim.İster silerim ister sevmem, ayıkken rüya görmem.
Bir ilan-ı aşk bu notaya, bir ilan-ı aşk bu kendime, bir ilan-ı aşk bu sebebime.
Bir ben, bir sen, bir rap. İşte ab-ı hayat, işte renk.
Maziyi deşiyor her gün köstebek. Tırnağı kazma, dişi kürek.
Ne çok merak etmiştim geleceği, geldi ve gördüm göreceğimi.
Var derdim ne dedim ben demek gibi. Tek derdim dermek kelimeleri.
Çok gördüm kendime gülmeyi, çok kişi gördüm üzgün, çok sevdim, çok yandım.
Az gittim uz gittim miniminiminicik yol aldım.
Ey Kolera raplerin yüzüne gözüne dursun herkesin.
Yıllardır gerdin kıskanç herkesi bu yıl da kesiliyor 30 yaş pastası.
Beklediğimin gelmez postası.
Kolay olmalı sözü tutması.
Ben beni bildiğimden beri rap benim ben rapin hastası.
Bir minik yıldız ağlıyor hıçkıra hıçkıra yalnız dili yanıyor.
İki lafsız, umutsuz aşık ve hâli tatsız.
Her gece bir minik yıldız ağlıyor hıçkıra hıçkıra yalnız dili yanıyor.
İki lafsız, umutsuz aşık ve hâli tatsız.
Denedim dolmuyor yerin dolmuyor yerin ey rap, denedim.
Dolmuyor yerin dolmuyor yerin ey rap ey rap.
Çok denedim dolmuyor yerin ey rap Zeyrek yokuşundan seyrettim alemi.
Gördüğüm aldığım yerleri ben sultanı fatihi Türk rapin.
Bugün işte o beklediğin yarın, insanlar zalım zalım.
Hiç acı çekmemişim gibi hiç acıma vur bana kamçıyı kahrım.
Çalıyorum piyanoları parmaksız söylüyorum şarkımı durmaksızın.
Meczup gibi aşkım benzersiz vazgeçemem hiç.
Rap protest derler. Sahte bir protez gibi sözler kim gerçeği özler?
Kuvvetmira sunar, al başını kop gel Kolo bekler.
Geniş geniş al nefes, bulaşma rape boşver kanunları serttir konuları gibi.
Bil mon cheri Rap şımarık bir kız, ister her şeyi.
Dün dün oldu cancağazım, gün bugündür.
Herkes hak ettiği kadar sevgi görür göremeyenin gözü nefret bürür, nefret bulaşıcı, nefret ürür.
29 yıllık sabah, 29 yıllık akşam geçti kurumadı gözyaşım, hiç dinmedi.

Маленькая звезда (Mickolodium Mix)

Каждый день ещё на один большой шаг дальше от прошлого.
Рана в моей душе из старых 80-х.
С тех пор, как я себя помню, я читаю рэп, рэп всегда со мной.
Не знаю, сколько слов я выбросил.
Ручка моя. Хочу – сотру, хочу – не полюблю, наяву не вижу снов.
Это признание в любви этой ноте, это признание в любви себе, это признание в любви своей причине.
Я, ты, и рэп. Вот эликсир жизни, вот цвет.
Крот каждый день роет прошлое. Когти – кирка, зубы – лопата.
Как же я хотел увидеть будущее, оно пришло, и я увидел то, что должен был увидеть.
Есть проблема, что я сказал, как я сказал. Моя единственная проблема – произносить слова.
Много раз видел, как я смеюсь, много видел грустных людей, много любил, много страдал.
Мало прошёл, далеко прошёл, совсем чуть-чуть продвинулся.
Эй, Kolera, пусть твой рэп встанет перед глазами всех.
Годами ты раздражала завистников, и в этом году режется 30-летний торт.
Почта того, чего я жду, не приходит.
Сдержать слово должно быть легко.
С тех пор, как я себя помню, рэп – это я, я больна рэпом.
Маленькая звёздочка плачет, рыдает, рыдает, только язык горит.
Два безмолвных, безнадёжных влюблённых, и состояние безрадостное.
Каждую ночь маленькая звёздочка плачет, рыдает, рыдает, только язык горит.
Два безмолвных, безнадёжных влюблённых, и состояние безрадостное.
Пыталась, не заполняется твоё место, не заполняется, эй, рэп, пыталась.
Не заполняется твоё место, не заполняется, эй, рэп, эй, рэп.
Много пыталась, не заполняется твоё место, эй, рэп, с холма Зейрек наблюдала за миром.
Видела, занимала места, я – султан, завоеватель турецкого рэпа.
Сегодня тот самый день, которого ты ждал, люди жестоки, жестоки.
Как будто я никогда не страдала, без жалости ударь меня кнутом, моя ярость.
Играю на пианино без пальцев, пою свою песню без остановки.
Как безумец, моя любовь неповторима, никогда не откажусь от неё.
Рэп – протест, говорят они. Слова, как фальшивый протез, кто жаждет правды?
Kuvvetmira представляет, бери свою голову и приходи, Коло ждёт.
Глубоко вздохни, не связывайся с рэпом, забудь, законы суровы, как и темы.
Знай, моя дорогая, рэп – избалованная девчонка, хочет всё.
Вчера был вчерашним днем, моя дорогая, сегодня – сегодня.
Каждый получает столько любви, сколько заслуживает, глаза того, кто не видит, наполняются ненавистью, ненависть заразительна, ненависть пугает.
29 лет утра, 29 лет вечера прошло, не высохли мои слёзы, никогда не прекращались.