Lyrics and translation Kolera - Seni Seviyorsun

Seni Seviyorsun

Gidiyorum, beni yalnız bırakın
Ben yavaş yavaş ölüyorum
Beni bensiz bırakıp
Anlayamıyorsunuz beni
Boş verin, boş bırakın
Kursağımda demir çapa gibi takılı kalanlara bakın
Ben sensiz gülmedim, hiç sen sensiz kalmadın ki
Seni şımarık, görmedin hiç, gösterdiler dönmedin ki
Ama gün olur anlarsın anlarsın elbette sen de
Bu yangınsa sıçrar yakar her yeri de
Hassassın hassassın derler bana hassas
Kaç darbe aldım ona baksalar ya esas
Del geceyi umutsuz gündüzüme düş
Gel göreyim benimle yüz yüze görüş
Son sözü söyle öyle aklıma gömül
Yok öyle bitmek gitmek
Söylesen de duymuyorum kulağımı tıkamışım yokluğuna
Gelmiş böylesi daha kolayıma
Sen ne dersen de ne söylersen söyle
Şimdi yok mu diyorsun, söyle yok mu diyorsun?
Senin elinde ne var? Hiçbir şey
Bana seni çok görüyorsun sadece seni seviyorsun
Benim elimden gelmez hiçbir şey
Bir sen bir ben vardı, bir varmış bir yokmuş olduk
Hiç yaşanmamış sanki gömüldük, çabuk unutulduk
Bir sen bir ben vardı, bir varmış bir yokmuş olduk
Hiç yaşanmamış sanki gömüldük, çabuk unutulduk
Yok beni anlayan ama çok beni zorlayan
Dengem kayıp, yüzüm sımsıcak
Özlem benim katilim olacak
Bu kesin beni sağ koymayacak
Her gün beni daha zorlayacak
Bana yok pencere nefes alacak
Artık istesen de olmayacak
Mümkün mü olmuşları hiç olmamış sayıp da etkisinde kalmamak?
Mümkün mü? Mümkün mü? Mümkün mü? Mümkün mü?
Mümkün mü açılırken açık denize dönüp kıyıda kalan bana bakman son kez?
Mümkün mü? Mümkün mü? Mümkün mü? Mümkün mü?
Akar gözlerimden minik dereler aklımda canlandıkça
Ölmeyeceksin ben ve hayalin benimleler
Gardım düşük delik teşik oldum yerde miğfer
Ama tam kalbine nişan alacağım gelecek sefer
Yok mu diyorsun, söyle yok mu diyorsun?
Senin elinde ne var? Hiçbir şey
Bana seni çok görüyorsun sadece seni seviyorsun
Benim elimden gelmez hiçbir şey
Bir sen bir ben vardı, bir varmış bir yokmuş olduk
Hiç yaşanmamış sanki gömüldük, çabuk unutulduk
Bir sen bir ben vardı, bir varmış bir yokmuş olduk
Hiç yaşanmamış sanki gömüldük, çabuk unutulduk
Yok mu diyorsun, hala yok mu diyorsun?
Senin elinde ne var? Hiçbir şey!
Bana seni çok görüyorsun sadece seni seviyorsun
Benim elimden gelmez hiçbir şey
Bir sen bir ben vardı Kolo lo lo yo Kolo lo lo
Hiç yaşanmamış sanki Koleraflow yo Koleraflow

Ты любишь меня

Ухожу, оставьте меня в покое
Я медленно умираю
Оставив меня без меня
Вы не понимаете меня
Забудьте, оставьте в покое
Посмотрите на тех, кто застрял в моем горле, как железный якорь
Я без тебя не смеялась, ты же никогда не был без меня
Ты избалованный, не видел, показали, не вернулся
Но однажды ты поймешь, конечно, поймешь и ты
Если это пожар, он перекинется и сожжет все вокруг
Ты чувствительный, говорят мне, чувствительный
Если бы они посчитали, сколько ударов я приняла
Падай, ночь, в мой безнадежный день
Иди, посмотрим, встреться со мной лицом к лицу
Скажи последнее слово, чтобы оно засело в моей голове
Нельзя так просто закончить и уйти
Даже если скажешь, я не слышу, я заткнула уши от твоего отсутствия
Так стало легче
Что бы ты ни говорил, что бы ты ни сказал
Сейчас ты говоришь, что меня нет? Скажи, нет меня?
Что у тебя в руках? Ничего
Ты слишком многого от меня ждешь, ты просто любишь меня
Я ничего не могу сделать
Были ты и я, жили-были, и не стало нас
Как будто и не жили вовсе, похоронены, быстро забыты
Были ты и я, жили-были, и не стало нас
Как будто и не жили вовсе, похоронены, быстро забыты
Никто меня не понимает, но многие меня мучают
Я потеряла равновесие, мое лицо горит
Тоска станет моим убийцей
Это точно меня не пощадит
Каждый день будет все труднее
У меня нет окна, чтобы дышать
Даже если захочешь, уже ничего не будет
Разве можно считать, что ничего не было, и не оставаться под впечатлением?
Возможно ли? Возможно ли? Возможно ли? Возможно ли?
Возможно ли, уплывая в открытое море, обернуться и посмотреть на меня, оставленную на берегу, в последний раз?
Возможно ли? Возможно ли? Возможно ли? Возможно ли?
Из моих глаз текут маленькие ручьи, когда я вспоминаю
Ты не умрешь, я и твой образ со мной
Моя защита слаба, я вся в дырах, как шлем на земле
Но в следующий раз я прицелюсь прямо в твое сердце
Ты говоришь, что меня нет? Скажи, нет меня?
Что у тебя в руках? Ничего
Ты слишком многого от меня ждешь, ты просто любишь меня
Я ничего не могу сделать
Были ты и я, жили-были, и не стало нас
Как будто и не жили вовсе, похоронены, быстро забыты
Были ты и я, жили-были, и не стало нас
Как будто и не жили вовсе, похоронены, быстро забыты
Ты говоришь, что меня нет? Всё еще нет?
Что у тебя в руках? Ничего!
Ты слишком многого от меня ждешь, ты просто любишь меня
Я ничего не могу сделать
Были ты и я, Коло ло ло йо Коло ло ло
Как будто и не жили вовсе, Koleraflow йо Koleraflow