Lyrics and translation Kolera - Ölüm Gerçekmiş
Ölüm
gerçekmiş
sen
yakınımdan
kaybolunca
Смерть
была
реальной,
когда
ты
исчез
рядом
со
мной
Ölüm
gerçekmiş
olduğun
odaya
bakınca
Когда
ты
смотришь
в
комнату,
где
смерть
была
настоящей
Ölüm
gerçekmiş
gerçek
(gerçek,
gerçek)
Смерть
реальна
(истина,
истина)
Ölüm
gerçekmiş
gerçek
(gerçek,
gerçek)
Смерть
реальна
(истина,
истина)
Beklentim
yoktu
hiç
beni
sev
istedim
sade
У
меня
не
было
ожиданий,
я
никогда
не
хотел
любить
меня
простой
Sen
ne
anlarsın
ya
hâlden
sahi
ne
anlarsın
benden
Что
ты
знаешь
или
что
ты
на
самом
деле
знаешь
обо
мне
Benim
aşık,
yüzüm
asık,
başım
dik
ve
çok
cesurum
Я
влюблен,
мое
лицо
угрюмое,
моя
голова
крутая,
и
я
такой
храбрый
İp
kopuk,
başı
bozuk,
gücü
fazla
ama
yenik
Веревка
оторвана,
голова
сломана,
сила
слишком
велика,
но
поддается
Sen
değilsen
gerçeğim
değerimi
bulamadım
ben
sende
Если
это
не
ты,
я
не
нашел
своей
истинной
ценности.
Yoksan
bende
ben
de
kalırım
yok
taviz
kimseye
başka
Если
тебя
нет,
я
останусь
без
уступок
никому
другому
Önemi
yok,
önemi
yok
alışırım
önemi
yok
hain
Не
имеет
значения,
не
имеет
значения,
я
привыкаю,
не
имеет
значения,
предатель
Ben
buna
da
alışırım
Я
тоже
привыкаю
к
этому
Önemi
yok,
önemi
yok
dayanırım
önemi
yok
zalim
Не
имеет
значения,
не
имеет
значения,
я
терплю,
не
имеет
значения,
жестокий
Ben
buna
da
dayanırım
Я
тоже
выдержу
это
Gücün
bende
değil
hem
de
çözüm
elde
değil
ner'de?
У
меня
нет
твоей
власти,
и
у
меня
нет
решения.
Çare
kimde?
Kimse
de
yok,
bir
de
canım
yerde,
bul
gel
de
У
кого
есть
лекарство?
Никого
нет,
и
моя
дорогая
на
полу,
найди
ее.
Oh
be,
oh
be,
çeke
çeke
yine
geceler,
düzenim
kalmadı
О,
О,
боже,
опять
ночи,
у
меня
нет
порядка.
Ukde,
ukde,
dolar
düşüncem
ve
bedene,
umudum
kalmamış
Укде,
укде,
моя
долларовая
мысль
и
тело,
у
меня
нет
надежды
Ah
be,
ah
be,
bak
şu
beni
yıkan
sebebe,
çekecek
çilem
varmış
О,
Боже,
посмотри
на
причину,
которая
меня
смыла,
у
меня
есть
испытания,
чтобы
вытащить
"Yok
be,
yok
be."
deme
inan
başa
gelene,
bıçak
sırtımda
kalmış
"Черт,
нет,
черт,
нет."не
говори,
поверь
мне,
что
нож
застрял
у
меня
на
спине
Ne
yiyorum,
ne
içiyorum,
kalkmıyorum
olduğum
yerden
Что
я
ем,
что
я
пью,
я
не
встаю
там,
где
я
Sorsan,
sözüm
ona,
yaşıyorum
ben
Если
вы
спросите,
так
называемый,
я
жив
Bir
duvardan
bir
duvara
çarpıyorum,
önümü
görmem
Я
натыкаюсь
на
стену
со
стены,
я
не
вижу
перед
собой
Yaşıyorum
ama
nasıl
gör
Я
живу,
но
посмотрите,
как
Yolu
varsa
bileyim,
artık
ben
kendime
geleyim
Я
знаю,
есть
ли
способ,
и
я
пойду
в
себя.
Bunun
üstüne
acı
yok
çekeyim,
artık
öleceksem
öleyim
Я
буду
страдать
от
этого,
и
если
я
умру,
я
умру
Yalan
oldun,
kime
güveneyim?
Baktım
bana
bir
de
ne
göreyim?
Ты
солгал,
кому
я
должен
доверять?
Я
посмотрел
на
меня
и
что
мне
посмотреть?
Benden
bana
kalmadı
cani,
hani
ner'deyim,
ner'de
ben,
hani?
Это
не
зависит
от
меня,
злодей,
я
в
Нер,
я
в
Нер,
я
в
Нер.
Önemi
yok,
önemi
yok
alışırım
önemi
yok
hain
Не
имеет
значения,
не
имеет
значения,
я
привыкаю,
не
имеет
значения,
предатель
Ben
buna
da
alışırım
Я
тоже
привыкаю
к
этому
Önemi
yok,
önemi
yok
dayanırım
önemi
yok
zalim
Не
имеет
значения,
не
имеет
значения,
я
терплю,
не
имеет
значения,
жестокий
Ben
buna
da
dayanırım
Я
тоже
выдержу
это
Gücün
bende
değil
hem
de
çözüm
elde
değil
ner'de?
У
меня
нет
твоей
власти,
и
у
меня
нет
решения.
Çare
kimde?
Kimse
de
yok,
bir
de
canım
yerde,
bul
gel
de
У
кого
есть
лекарство?
Никого
нет,
и
моя
дорогая
на
полу,
найди
ее.
Oh
be,
oh
be,
çeke
çeke
yine
geceler,
düzenim
kalmadı
О,
О,
боже,
опять
ночи,
у
меня
нет
порядка.
Ukde,
ukde,
dolar
düşüncem
ve
bedene,
umudum
kalmamış
Укде,
укде,
моя
долларовая
мысль
и
тело,
у
меня
нет
надежды
Ah
be,
ah
be,
bak
şu
beni
yıkan
sebebe,
çekecek
çilem
varmış
О,
Боже,
посмотри
на
причину,
которая
меня
смыла,
у
меня
есть
испытания,
чтобы
вытащить
"Yok
be,
yok
be."
deme
inan
başa
gelene,
bıçak
sırtımda
kalmış
"Черт,
нет,
черт,
нет."не
говори,
поверь
мне,
что
нож
застрял
у
меня
на
спине
Ölüm
gerçekmiş
sonsuz
sandığım
sonlanınca
Когда
я
думал,
что
смерть
реальна,
мое
вечное
мышление
закончилось
Ölüm
gerçekmiş,
bilsem
hiç
olmazdım
yanında
Если
бы
я
знал,
что
смерть
реальна,
меня
бы
никогда
не
было
рядом
с
ней
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kolera
Attention! Feel free to leave feedback.