Kolera - Üstesinden Gelirim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kolera - Üstesinden Gelirim




Üstesinden Gelirim
I'll Overcome
Alçakça kaypakça paramparça görüyorum hep kaçak korkakları.
I see the low, cunning, shattered, always running, cowardly.
Tonlarca bunlardan onlarca,yüzlerce var.
Tons of them, dozens, hundreds.
Yürür yarı yola kadar.
They walk halfway.
Bir sensin bir tek sen sen senle tek gerçek sen yoksan yok dünya
It's you, only you, you, you, the only truth, without you, there is no world.
Dün de yok yarın da adı hayat mana arıyorsun sen bunda yoksa hala?
It was not yesterday, nor tomorrow, the name is life, are you still looking for meaning in this?
İnsan olduğunu unuturlar da bir maddeye dönersin tehlikeli yanına
They forget that they are human, and you turn into a substance, a dangerous side of yourself.
Yaklaştıklarında patlaman kaçınılmaz olur yine
When they approach you, your explosion is inevitable again.
Suçlu olursun yine yemlik olursun hayat tam bir kar topu.
You are guilty again, you become bait, life is a snowball.
Vur gelişıne bırak akışına bakma dönek oluşuna dünyanın bir yörüngede
Hit randomly, let it flow, don't look at the fickleness of the world, in an orbit.
Gidişine her şey alaca bulaca ben hem kurt
Going, everything will be taken and found, I am both wolf.
Hem karaca herkes avcı olmuş kimi ısıracaksın?
And deer, everyone has become a hunter, who will you bite?
Zamanını bekle görüyorsun iyi sandığın insanların da hepsi bir ince
Wait your time, you see, even the people you think are good, they are all thin.
Solucan biraz ayık olacaksın paranoyak
Worm, you will sober up a bit, paranoid.
Olacaksın herkes iki numara kendini bire koyacaksin.
You will be, everyone is a second, you will put yourself first.
Nerdeydin nefes bile alamıyorken nerdeydin düşünüp beyin
Where were you when you couldn't even breathe, where were you thinking, brain.
Yakıyordum nerdeydin zahmet etme ben kendimi severim kendim giderim.
I was burning, where were you, don't bother, I love myself, I'll go myself.
Her sorunumun üstesinden gelirim yok kimseye dökecek göz yaşım ben
I overcome every problem, I have no tears to shed for anyone, I.
Kendimi herkesden iyi bilirim yaklaşma belada hep başım yok kimseye
Know myself better than anyone, don't come close, I'm always in trouble, I don't trust anyone.
Güvenim bana yeterim ben giderim uzaklara hem
My trust is enough for me, I'll go far, and.
Kime güvenip yola çıkayım ben kendimden başka.
Who can I trust to set out on a journey, besides myself?
Zor zor zor hazmetmek bir soğuk su koy koy koy durma devam uzun yol
Hard, hard, hard to digest, cold water, put, put, put, don't stop, continue, long road.
Yol yol son plak dönene kadar bitmez boy benim set hadi Kolo hisset
Road, road, until the last record spins, my set is endless, come on Kolo, feel it.
Duygusuzların arasında kala kala olacaksın ceset aklını
Among the heartless, you will become a corpse, mind.
Kendinle meşgul et bir sensin gerçek Elessar Gang Gang Gang.
Keep yourself busy, you are the only real, Elessar Gang Gang Gang.
Verme renk kızarıp bozarma yüzüm uzun yolculuk henüz sen başında
Don't give in, color, blush, don't change my face, long journey, you are just at the beginning.
Arama yok insanlık onların mayasında ağır soğuk yapıyorum yazın
Don't look, there is no humanity in their nature, it's heavy, I'm making it cold, in the summer.
Ortasında kalma yanımda hissedersin kasımda aslinda sabredersen sana
Don't stay in the middle, you'll feel it next to me, in November, actually, if you are patient, I.
Güneş açarım şubatta çiçek açarım mayısta çekerim seni mıknatısla
I will open the sun for you in February, I will bloom in May, I will pull you with a magnet.
Bürünürüm yine karanlığıma hergün meyve vermez
I will cover myself in my darkness again every day, trees don't bear fruit.
Ağaçlar ciddi yorgun bıkkın bir şey diyeyim mi?
Seriously, tired, fed up, should I say something?
Artık sesime alıştım bağır bağır bağır kendi kanıma karışıyorum ağır
I'm used to my voice, shout, shout, shout, I'm mixing into my own blood, heavy.
Ağır ağır sustum ölümüne beni sal
Slowly, slowly, I fell silent, to death, let me go.
Sal sal zehirleniyorum benimle ard arda.
Let, let, I'm getting poisoned, by me, one after another.
Çoktan gittim demeden bir bye bye bye vedayı bile hak etmeyen var var
There are those who don't deserve even a bye bye bye farewell, even before I'm gone, there, there.
Var bitmez benim zaferlerim say say say ensesi kalın kurdun ha ha ha.
There are endless victories, count, count, count, the thick-necked wolf, ha, ha, ha.
Her sorunumun üstesinden gelirim yok kimseye dökecek göz yaşım ben
I overcome every problem, I have no tears to shed for anyone, I.
Kendimi herkesden iyi bilirim yaklaşma belada hep başım yok kimseye
Know myself better than anyone, don't come close, I'm always in trouble, I don't trust anyone.
Güvenim bana yeterim ben giderim uzaklara hem
My trust is enough for me, I'll go far, and.
Kime güvenip yola çıkayım ben kendimden başka.
Who can I trust to set out on a journey, besides myself?





Writer(s): Kolera


Attention! Feel free to leave feedback.