Koles & Paha - Молодость - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koles & Paha - Молодость




Молодость
Jeunesse
Если мы пьем за район
Si on boit à notre quartier
То свет прямо на нас
La lumière brille directement sur nous
Если мы с тобой простимся
Si on se quitte toi et moi
Район выпьет за нас
Le quartier boira pour nous
Если мы пьем за район
Si on boit à notre quartier
То свет прямо на нас
La lumière brille directement sur nous
Если мы с тобой простимся
Si on se quitte toi et moi
Район выпьет за нас
Le quartier boira pour nous
Читаю чисто вам в массы
Je le dis clairement à tous
Сегодня городской
Aujourd'hui, je suis en ville
Вчера был с деребаса
Hier, j'étais à la campagne
У них кружит голову wats app
Ils ont la tête qui tourne avec wats app
Не переходи дорогу - опасно
Ne traverse pas la route, c'est dangereux
Привет всем своим
Salut à tous mes amis
Все переживем
On va tous survivre
Все перестоим
On va tous rester
Беспонту бежать
C'est inutile de fuir
Беспонту тушить
C'est inutile de s'éteindre
Надо подождать
Il faut attendre
Некуда спешить
Il n'y a pas besoin de se presser
Взрывайся в этом танце похожим на жизнь
Explose dans cette danse semblable à la vie
Давай взрывайся когда нету бабла, но ты держись
Explose quand tu n'as pas d'argent, mais accroche-toi
Давай взрывайся с тобой еще таких миллионы душей
Explose avec toi, des millions d'autres âmes
Давай взрывайся, даже если не хватает мощей
Explose, même si tu n'as pas assez de force
Беспредельщик на бите
Un rebelle sur le rythme
Страха нет вообще
Pas de peur du tout
Бесподобный негодяй
Un voyou extraordinaire
Весь на веселье
Tout pour le plaisir
И что нам подарит наша брат молодость знай
Et ce que notre frère jeunesse nous donnera, sache-le
То что ночью скинет поц
Ce que le mec lâchera la nuit
Поднимет полицай
Le flic ramasserà
Беспредельщик на бите
Un rebelle sur le rythme
Страха нет вообще
Pas de peur du tout
Бесподобный негодяй
Un voyou extraordinaire
Весь на веселье
Tout pour le plaisir
И что нам подарит наша брат молодость знай
Et ce que notre frère jeunesse nous donnera, sache-le
То что ночью скинет поц
Ce que le mec lâchera la nuit
Поднимет полицай
Le flic ramasserà
Взрывайся серией
Explose en série
Ведь ничего не случится
Car rien ne se passera
Даже от пару ударов
Même de quelques coups
Молодость не знает границ, ай
La jeunesse ne connaît pas de limites, ouais
Парни ищут клад им так все мало
Les mecs cherchent un trésor, ils ont toujours besoin de plus
Парни кидают друг друга
Les mecs se jettent les uns sur les autres
Напрасно бухая базарят за братское
En vain, ils se saoulent et parlent de fraternité
Мы чисто за свое в массы
On est juste pour nous, pour le grand public
Не переходи дорогу опасно
Ne traverse pas la route, c'est dangereux
Перебеги ее
Traverse-la
Перебори свои взмахи
Surmonte tes hésitations
Перешагни тот порог
Franchis ce seuil
Забудь все обиды и страхи
Oublie toutes les offenses et les peurs
Подними руки как будешь готов
Lève les mains quand tu seras prêt
Одна сига на двоих нечем хвастаться
Une cigarette pour deux, rien à se vanter
Но пацан с душком страшнее любого бойца
Mais un mec avec du cran est plus effrayant que n'importe quel combattant
Беспредельщик на бите
Un rebelle sur le rythme
Страха нет вообще
Pas de peur du tout
Бесподобный негодяй
Un voyou extraordinaire
Весь на веселье
Tout pour le plaisir
И что нам подарит наша брат молодость знай
Et ce que notre frère jeunesse nous donnera, sache-le
То что ночью скинет поц
Ce que le mec lâchera la nuit
Поднимет полицай
Le flic ramasserà
Беспредельщик на бите
Un rebelle sur le rythme
Страха нет вообще
Pas de peur du tout
Бесподобный негодяй
Un voyou extraordinaire
Весь на веселье
Tout pour le plaisir
И что нам подарит наша брат молодость знай
Et ce que notre frère jeunesse nous donnera, sache-le
То что ночью скинет поц
Ce que le mec lâchera la nuit
Поднимет полицай
Le flic ramasserà





Writer(s): николай лапухин, павел фомин


Attention! Feel free to leave feedback.