Lyrics and translation Kolg8eight feat. Lil Csoky - Méreg
Poszti,
that
one!
Poszti,
celui-là !
Krokodil
a
lábon
nem
szarozok
Un
crocodile
sur
la
jambe,
je
ne
me
suis
pas
sali
Elmegyek
Leninbe
beszarozok
Je
vais
à
Lénine
pour
me
salir
Teszem
a,
teszem
a,
teszem
a
dolgom
Je
fais
mon
travail
Ami
van
nálam
azt
elpasszolom
Ce
que
j'ai,
je
le
dépense
Kicsikét
szorít,
de
nem
habozok
Ça
me
serre
un
peu,
mais
je
ne
me
laisse
pas
faire
Lassítok
kicsit
mert
elkapkodom
Je
ralenti
un
peu
parce
que
je
suis
pressé
Magamra
fújom
a
bolond
Diort
Je
me
vaporise
du
Dior
fou
Elmegyek
városba,
elkaparom
Je
vais
en
ville,
je
racle
le
fond
du
baril
Engem
itt
mindenki
ismer
Tout
le
monde
me
connaît
ici
Aki
nem,
az
pedig
kurvára
viccelt
Ceux
qui
ne
le
savent
pas,
se
moquent
bien
Ha
kell
haver
ütök
neked
egy
ziccert
Si
nécessaire,
mon
pote,
je
te
donne
un
coup
de
pouce
Nézed
a
véred
már
megint
kispriccelt
Tu
regardes
ton
sang
qui
jaillit
à
nouveau
Mutatom,
hogy
csinálják
itt
a
nagyok
Je
te
montre
comment
les
grands
font
ici
Idejössz
szépen,
letérdelsz
bekapod
Viens
ici,
mets-toi
à
genoux
et
manges
Nyakadra
vágok,
ha
nekem
itt
dadogsz
Je
te
donne
un
coup
de
couteau
à
la
gorge
si
tu
bafouilles
devant
moi
Olyan
leszek
mint
a
Bud
Spencer
faszos
Je
vais
être
comme
Bud
Spencer,
tu
sais
Mondanám
nektek
nem
értetek
Je
vous
dirais
que
vous
ne
comprenez
pas
Engem
ti
soha
nem
védtetek
Vous
ne
m'avez
jamais
défendu
Engem
ti
soha
nem
láttatok
Vous
ne
m'avez
jamais
vu
De
mindent
a
fejemhez
vágtatok
Mais
vous
me
jetez
tout
à
la
figure
Nincsenek
felénk
véletlenek
Il
n'y
a
pas
de
hasard
pour
nous
Amit
én
akartam
végbement
Ce
que
je
voulais
s'est
produit
Feljutunk
a
topra
köcsög,
nekem
ne
mondjad
meg
amit
nem
értetek
On
arrive
au
sommet,
connard,
ne
me
dis
pas
ce
que
je
ne
comprends
pas
Méreg,
méreg
ez
az
élet
Poison,
poison,
c'est
la
vie
Tudod
kicsikét
még
félek
Tu
sais,
j'ai
encore
un
peu
peur
Mikor
kinyitom
a
számat
akkkor
más
se
jön
csak
lényeg
Quand
j'ouvre
la
bouche,
il
n'y
a
que
l'essentiel
qui
sort
Vannak
furcsa
lények,
akik
lehúznak
a
mélybe
Il
y
a
des
créatures
étranges
qui
nous
tirent
vers
le
bas
De
ki
toppon
kerültünk
ki,
úgyhogy
maradok
itt,
vége
Mais
nous
sommes
sortis
au
sommet,
alors
je
reste
ici,
c'est
fini
Most
odabaszok
Maintenant,
je
fais
chier
Egyenesben,
én
nem
oldalazok
Tout
droit,
je
ne
recule
pas
Régen
még
számított
valamit
az
őszinteség,
és
nem
volt
ekkora
haszon
Avant,
l'honnêteté
avait
de
la
valeur,
et
il
n'y
avait
pas
autant
de
profit
A
szátokba
rakom
bele
a
faszom,
ya
Je
te
mets
ma
bite
dans
la
bouche,
ouais
Ne
kérdezd,
hogy
mi
bajom
van
Ne
me
demande
pas
ce
qui
ne
va
pas
A
végén
úgyis
én
nevetek
köcsögök,
pénz
hullik
majd
a
karomba
Au
final,
je
rirai,
vous
les
connards,
l'argent
va
tomber
dans
mes
bras
A
rapszakmát
kimaxolom
Je
vais
maximiser
le
rap
Az
aranybányákat
is
kirabolom
Je
vais
aussi
piller
les
mines
d'or
Tudom
kik
az
igazi
testvérek,
a
kamu
kutyákat
már
kiszgolom,
messziről
Je
sais
qui
sont
les
vrais
frères,
je
chasse
les
faux
chiens
de
loin
Nem
álmodozom
a
Bentleyről,
yaya
Je
ne
rêve
pas
de
Bentley,
ouais
Mert
Lamboval
fogok
gurulni,
feltörök
a
felszínről,
yaya
eyey
Parce
que
je
vais
rouler
en
Lambo,
je
vais
percer
la
surface,
ouais
ouais
Mindenki
tudja,
hogy
a
talpamat
nyalja
már
minden
kutya
Tout
le
monde
sait
que
tous
les
chiens
lèchent
mes
pieds
Utánunk
csorgatja
a
nyálát
az
összes
kicsi
ringyó,
és
a
köröket
futja
Tous
les
petits
roulants
font
couler
leur
bave
après
nous,
et
ils
courent
en
rond
Leostromol
mindent
ez
a
két
ágyus
Ces
deux
canons
assiègent
tout
Szórom
az
igéket
úgy
mint
egy
mágus
Je
sème
des
sorts
comme
un
magicien
Ez
lett
a
meleg,
nem
a
pite
tesóm,
a
Kolgi
odaszólt,
C'est
devenu
chaud,
pas
du
gâteau,
mon
pote,
Kolgi
l'a
dit
Hogy
csókollak
bátyus
Je
t'embrasse,
mon
frère
Méreg,
méreg
ez
az
élet
Poison,
poison,
c'est
la
vie
Tudod
kicsikét
még
félek
Tu
sais,
j'ai
encore
un
peu
peur
Mikor
kinyitom
a
számat
akkkor
más
se
jön
csak
lényeg
Quand
j'ouvre
la
bouche,
il
n'y
a
que
l'essentiel
qui
sort
Vannak
furcsa
lények,
akik
lehúznak
a
mélybe
Il
y
a
des
créatures
étranges
qui
nous
tirent
vers
le
bas
De
ki
toppon
kerültünk
ki,
úgyhogy
maradok
itt,
vége
Mais
nous
sommes
sortis
au
sommet,
alors
je
reste
ici,
c'est
fini
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Katona Milán, Keményfi Szabolcs, Kolg8eight, Teixeira Edmilson
Album
Méreg
date of release
08-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.