Kolg8eight feat. Lil Frakk - Pilvax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kolg8eight feat. Lil Frakk - Pilvax




Pilvax
Pilvax
Negyvenhét
Quarante-sept
Váó Kolge8eight
Whoa Kolge8eight
Uhu
Uhu
Mivan Lil Frakk
Quoi de neuf Lil Frakk
Uhu
Uhu
Kicsit olyan fless mint Pilvax
Un peu comme Pilvax, c’est frais
Kávé helyett zenénk forr
Notre musique bout à la place du café
Itt nem csak a hesz lesz
Ici, ce n’est pas seulement le hesz qui sera bon
Lassú vagyok de nem gond
Je suis lent, mais ce n’est pas grave
Mert a gangem mindent megold
Parce que la gange résout tout
Mivan Kolg8eight
Quoi de neuf Kolge8eight
Na várj
Attends
Elkenjük a szád
On va te salir la bouche
Engem nem érdekel, hogy hova jutottál
Je me fiche de tu es arrivé
De ne felejtsd el hogy ki perkálja még az uzsonnát
Mais n’oublie pas qui te fait encore le goûter
Az uzsonnát a köröket húzom
Je te tire dessus pour le goûter et les tours
Nálunk a trap új szó már elúszom már
Le trap, c’est un mot nouveau chez nous, je m’en vais déjà
Hozd a jetskim élet egy film
Apporte ton jet-ski, la vie est un film
Anyud egy milf szilikonos mint a tepsim
Ta mère est une milf, silicone comme ma poêle
Hol a gyászba van a Pepsim
est le diable de Pepsi
Nekem a számom mindig felmegy
Mon compte monte toujours
A vérnyomásom mindig felmegy
Ma tension monte toujours
Nekem a lázam mindig felmegy
Ma fièvre monte toujours
Ez a szép lány hozzám mindig feljön
Cette belle fille monte toujours vers moi
Kezemen Patek tudod ez pacek
J’ai une Patek sur la main, tu sais, c’est une pacek
Két pakk 1.6 lesz neked nem makk lesz
Deux packs, 1,6 pour toi, ce ne sera pas un makk
Kutyaház feattel négy hetes stillel
Maison de chien avec un feat, un style de quatre semaines
Küldjük az ívet add le a szívet
On envoie l’arc, rends le cœur
Tudod ez tudod ez eléggé tré
Tu sais, tu sais, c’est assez tré
Egy, két, há, négy, öt, hat, hét
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Számolom azt hogy mennyiszer ért
Je compte combien de fois ça a marché
A zeném valamit ha kellett a vér
Ma musique, si tu avais besoin de sang
Kellett a vér meg kellett a márka
J’avais besoin du sang et j’avais besoin de la marque
Nekünk nincs b terv nem kell a bárka
On n’a pas de plan B, on n’a pas besoin du bateau
Vizes a ruhám nem parázok báttya
Mes vêtements sont mouillés, je ne panique pas, mon pote
Zeném megszárítja nem lesz elázva
Ma musique les séchera, on ne sera pas humilié
Számoljál vissza mert 1 nél eltűntök
Compte à rebours, parce qu’à 1, vous disparaîtrez
Jogosan van az hogy elmenekültök
Vous avez raison de vous enfuir
Jogosan tenném a kender nem hűtött
J’ai le droit de mettre du chanvre non refroidi
Lil Frakkal a zenénk tűz de lehűltök (Je)
Avec Lil Frakk, notre musique est du feu, mais vous refroidirez (Je)
Pepsi zsebbe jobb a kedvem
Pepsi dans la poche, je suis de bonne humeur
A rappem az komplementer on demandon
Mon rap est complémentaire à la demande
Nézem ahogy jól kivagytok
Je vois que tu vas bien
47-t eressz be tudom forró a zenéd
Laisse entrer le 47, je sais que ta musique est chaude
Ha meglátsz minket jegeljed (Je, je)
Si tu nous vois, glaces-toi (Je, je)
Jegeljed fásulsz mint a jegenye
Glaces-toi, tu as l’air léthargique comme un cerf
Drága vagy te lány mint a színházban a perecek
Tu es chère, ma fille, comme les billets au théâtre
Kávé forr megittam
Le café bout, je l’ai bu
Másé volt
C’était celui de quelqu’un d’autre
El vagy kenődve mint a kenyéren az a pástétom
Tu es tout taché, comme le pâté sur le pain
Tárat be
Magasin
Szánt húzd vissza
Tire la charrue en arrière
Kakas kattan lőhetsz tiszta
Le coq claque, tu peux tirer proprement
48-ban ez volt tiszta
C’était clair à 48
Idegbe vagy tesó mivan
Tu es nerveux, frère, quoi de neuf
Igyál egy korty kávét mintha
Bois une gorgée de café comme si
Segítene rajtad de itt csak egy gyógymód hathat
Ça t’aiderait, mais ici, un seul remède peut fonctionner
Szóval taka a Pilvaxba
Alors, va à Pilvax
Tárat be
Magasin
Szánt húzd vissza
Tire la charrue en arrière
Kakas kattan lőhetsz tiszta
Le coq claque, tu peux tirer proprement
48-ban ez volt tiszta
C’était clair à 48
Idegbe vagy tesó mivan
Tu es nerveux, frère, quoi de neuf
Igyál egy korty kávét mintha segítene rajtad
Bois une gorgée de café comme si ça t’aiderait
De itt csak egy gyógymód hathat
Mais ici, un seul remède peut fonctionner
Szóval taka a Pilvaxba
Alors, va à Pilvax





Writer(s): Babaitisz Jorgosz, Katona Milán, Keményfi Szabolcs, Kolg8eight


Attention! Feel free to leave feedback.