Kolg8eight - 2021 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kolg8eight - 2021




2021
2021
Aye Slippy, this one's cold!
Slippy, celle-là est froide !
Uh Dőrti, it's hot!
Uh Dőrti, il fait chaud !
(Grrr pow, Grrr!)
(Grrr pow, Grrr !)
Kop-kop, ki van ott?
Toc-toc, qui est ?
Kinézek az ablakon mi van ott?
Je regarde par la fenêtre, qu'est-ce qu'il y a ?
Csár szag van ha nem csal a szimatom
Ça sent la merde, si mon nez ne me trompe pas
Nem várt vendég jött, ezen kihalok
Un invité surprise, je vais mourir
Felső polcot porolok ma
Je nettoie l'étagère du haut aujourd'hui
Ünneplek, labdázok, én vagyok Pogba
Je fais la fête, je joue au foot, je suis Pogba
Húzóra iszom a whisky-t, nem kortyban
Je bois le whisky cul sec, pas à petites gorgées
Nem hányok, csak ájulok, előre szóltam
Je ne vomis pas, je m'évanouis, je vous avais prévenus
Tesám ki itatta, senki se tudja
Frère, qui l'a saoulée, personne ne le sait
Van itt pár gyerek, van itt pár kurva
Il y a quelques bons enfants ici, il y a quelques putes ici
Van itt pár dealer meg van itt pár pacek
Il y a quelques dealers et quelques balances ici
Hogy mire vered magad, senki se tudja
Personne ne sait ce que tu te mets
Durva
Dur
Lassacskán mindenki tudja
Lentement, tout le monde le sait
Képeket kérnek, meg örökké szúrnak
Ils demandent des photos et te taguent pour toujours
Nem szállt a fejembe, én ilyen voltam
Je n'y pensais pas, j'étais comme ça
Ha be voltam speedezve, spliffet is toltam
Quand j'étais défoncé, je donnais aussi des spliffs
Koppon maradtál buzi
T'es resté sur la touche, meuf
Instán ugatsz, de nincs kezedben uzi
Tu aboies sur Insta, mais tu n'as pas d'Uzi dans les mains
Csináljátok nyugodtan mindent leszarunk
Faites ce que vous voulez, on s'en fout
Nem feszülök, hogy mit írt a kuzin
Je ne stresse pas pour ce que mon cousin a écrit
Pisztoly, bang-bang
Pistolet, bang-bang
Fájna ha látnád, hogy már az életünk sínen van, zakatol
Ça te ferait mal de voir que notre vie est sur les rails, elle roule
Régi életemnek azt mondtam, bye-bye
J'ai dit bye-bye à mon ancienne vie
Nem kellett olyan ember, aki hanyagol
Je n'avais pas besoin de quelqu'un qui me néglige
2021-ben
En 2021
Mindenki Rapper
Tout le monde est rappeur
Mindenki McGregor
Tout le monde est McGregor
Mindenki gengszter
Tout le monde est gangster
Mindenki habira szívja a kendert
Tout le monde fume de l'herbe pour le plaisir
Nem tisztelik meg a 6000 brandet
Ils ne respectent pas la marque 6000
Adjad a cigit, beállok azt' menjen
Donne-moi la clope, je la fume et on y va
Milliókat forgattam meg seggfej
J'ai retourné des millions, connard
Tisztelettel beszélj a testvérekkel
Parle aux frères avec respect
Nem akarsz te fizetni a véreddel
Tu ne veux pas payer avec ton sang
2021-ben
En 2021
Mindenki Rapper
Tout le monde est rappeur
Mindenki McGregor
Tout le monde est McGregor
Mindenki gengszter
Tout le monde est gangster
Mindenki habira szívja a kendert
Tout le monde fume de l'herbe pour le plaisir
Nem tisztelik meg a 6000 brandet
Ils ne respectent pas la marque 6000
Adjad a cigit, beállok azt' menjen
Donne-moi la clope, je la fume et on y va
Milliókat forgattam meg seggfej
J'ai retourné des millions, connard
Tisztelettel beszélj a testvérekkel
Parle aux frères avec respect
Nem akarsz te fizetni a véreddel
Tu ne veux pas payer avec ton sang
Súgták, hogy ugatsz a hátam mögött, te fasz
On m'a dit que tu aboyais dans mon dos, espèce de con
Előttem már nem volt akkor hang
Devant moi, tu n'avais pas de voix
Ellőtted mellettem látom próbálkozol, de
Tu as tiré à côté de moi, je vois que tu essaies, mais
Tudod nekem a véremben van
Tu sais que j'ai ça dans le sang
Ott hagytalak, mint a büdös szart
Je t'ai laissé comme une merde puante
Kóla az orrból mindent kimart
La coke dans le nez a tout effacé
Elbaszott világ ez, eszed a szart
Ce monde est foutu, va te faire foutre
A tisztelet itt már régen kihalt
Le respect est mort ici depuis longtemps
Ha zavar, hogy ugat a tesóm
Si ça te dérange que mon frère aboie
Csinálj valamit, garantálom nem mersz
Fais quelque chose, je te garantis que tu n'oseras pas
Nagyra vagy magaddal
T'es trop sûr de toi
Tudom, de hidd el, a mai nap báttya
Je sais, mais crois-moi, aujourd'hui, mon pote
Te senkit meg nem versz
Tu ne vaux rien
Gyere már testvér, töltsd ki a Whisky-t
Allez viens frère, sers le whisky
Ma este engem temetőbe visz ki
Ce soir, il me conduit au cimetière
A szituációm kibaszott risky
Ma situation est risquée
Egy ujjlenyomat és rendőrség visz ki
Une empreinte digitale et la police m'emmène
Csúszós úton vagyok végig
Je suis sur un chemin glissant
Láttam elég durva dolgokat én is
J'ai vu des choses assez dures moi aussi
Néha szorultam arra, hogy lopjak
Parfois j'ai voler
Néha arra hogy ne egyek egy hétig
Parfois ne pas manger pendant une semaine
Éheztem eleget
J'ai assez faim
Túl sokat fáztam
J'ai eu trop froid
Túl sokat reszkettem
J'ai trop tremblé
Túl sokat áztam
J'ai été trop mouillé
Túléltem ezeket, itt van a báttya
J'ai survécu à tout ça, je suis mon pote
Gazdagabb, mint valaha, mindenki vágja
Plus riche que jamais, tout le monde le voit
2021-ben
En 2021
Mindenki rapper
Tout le monde est rappeur
Mindenki McGregor
Tout le monde est McGregor
Mindenki gengszter
Tout le monde est gangster
Mindenki habira szívja a kendert
Tout le monde fume de l'herbe pour le plaisir
Nem tisztelik meg a 6000 brandet
Ils ne respectent pas la marque 6000
Adjad a cigit, beállok azt' menjen
Donne-moi la clope, je la fume et on y va
Milliókat forgattam meg seggfej
J'ai retourné des millions, connard
Tisztelettel beszélj a testvérekkel
Parle aux frères avec respect
Nem akarsz te fizetni a véreddel
Tu ne veux pas payer avec ton sang
2021-ben
En 2021
Mindenki Rapper
Tout le monde est rappeur
Mindenki McGregor
Tout le monde est McGregor
Mindenki gengszter
Tout le monde est gangster
Mindenki habira szívja a kendert
Tout le monde fume de l'herbe pour le plaisir
Nem tisztelik meg a 6000 brandet
Ils ne respectent pas la marque 6000
Adjad a cigit, beállok azt' menjen
Donne-moi la clope, je la fume et on y va
Milliókat forgattam meg seggfej
J'ai retourné des millions, connard
Tisztelettel beszélj a testvérekkel
Parle aux frères avec respect
Nem akarsz te fizetni a véreddel
Tu ne veux pas payer avec ton sang
Kop-kop, ki van ott?
Toc-toc, qui est ?
Kinézek az ablakon mi van ott?
Je regarde par la fenêtre, qu'est-ce qu'il y a ?
Csár szag van ha nem csal a szimatom
Ça sent la merde, si mon nez ne me trompe pas
Nem várt vendég jött, ezen kihalok
Un invité surprise, je vais mourir
Felső polcot porolok ma
Je nettoie l'étagère du haut aujourd'hui
Ünneplek, labdázok, én vagyok Pogba
Je fais la fête, je joue au foot, je suis Pogba
Húzóra iszom a whisky-t, nem kortyban
Je bois le whisky cul sec, pas à petites gorgées
Nem hányok, csak ájulok, előre szóltam
Je ne vomis pas, je m'évanouis, je vous avais prévenus





Writer(s): Kolg8eight


Attention! Feel free to leave feedback.