Lyrics and translation Kolg8eight - Demode

Demode

Ou Dőrti, it's hot!
Bocsi, hogy túl nagy a pörgés
Kicsikét verdes a Cola
Nem tehetek arról, hogy írnak "hol vagy?"
Teso, miattam szoktak írni rólam
Nem érzem a fejem elszálltam, jólvan
Kell még egy utca, hogy jól legyek holnap
Készülj föl tesóm, holnap 5-kor drop van
Itthon az emberek többsége lopna a cuccomból
Kiveszek százat a puttonyból
Kell a pénz nekem, rám úgy gondolj
Hogy kezedben ragyog egy 20 rongyos
Abból 100 frissen levéve, épp kiokádom buliban epémet
Ne higyj el rólam kibaszott meséket
Inkább kérdezz körbe miből hogyan élek
Kisgyerek faterja végett megyek délben (délben.)
Szórni, szeretem tolni
Látom testverem, h ízlik a por mi?
Üldözött maximum és nem egy drog visz
Napokig grind, majd Holland földön sok spliff
Esszük a kalapost, hullámzok broski
Megjött a lovasság mainstream meg kop ki
K8 - 6000, zeném tiszta dopping, szarodat a kukába azonnal dobd ki
Taknyos a spuri, Carte Dor lehetne
Ismeretlen forrás felverte
Leszarom, megy ki az utcára, edd meg
20 ezer forintnyi profitod tedd be a szádba
Eldöntöttem testvér, élek a mának
Mennyi a kabát, ne mondd el mamának
Vegyed meg a Nike-t, Moncler, Gucci vár ma
Engem a külföldi sétáló utcában
Veszek gyors kólát, nagyjából 200-at
Nem férek bele 24 órába
Ezért van az, hogy 30-40 játszhat alkalomhoz illő módon rohangálva
Vár rám még 1 tag az út szélén állva
Pull up, "Na szoszi van, mennyi kell báttya?
Tudod, h ennek meg lesz majd az ára?
Ne ravaszkodj tesoka basszam meg..."
Egy asztal cash
Ennyi egy hetünk, na adjad le
Tiszta vagy nem tiszta, szarjad le
Gizda vagy nem csicska adlak tes
Gyere csináljunk egy grammost, adtam cash-t
Veled csinálok egy zenét, nagyban lesz
Nekünk csinálják a pénzt, 160 egy
Te majd kitalálod miket adtam el
Ő majd kitálal mindent, ha szarban lesz
Lerajzolódik róla, hogy fasszal seggbe lenne a sitten
Nem haltam, csak nagyon ver ez a 10 mg, basszam meg
Tegnap másfel misit adtam le
Ma meg egyből kaptam kézhez 1.6m casht
Nehezen hiszem, hogy hallottam rólad
Na húzz el a faszba te kattant fasz!

Démodé

Oh Dőrti, il fait chaud !
Désolé pour l'agitation excessive
Le Coca-Cola bouillonne un peu
Je ne peux pas faire autrement que de répondre aux messages "Où es-tu ?"
Teso, c'est à cause de moi qu'ils parlent de moi
Je ne sens pas ma tête, j'ai décollé, c'est bon
Il me faut encore une rue pour me sentir bien demain
Prépare-toi mon pote, demain à 5 h, sortie
À la maison, la plupart des gens me voleraient mes affaires
Je sors cent de mon portefeuille
J'ai besoin d'argent, pense à moi
Comme si tu tenais un billet de 20 euros dans ta main
Dont 100 fraîchement retirés, je suis sur le point de vomir mon fiel en boîte
Ne me crois pas ces putains de contes
Mieux vaut demander aux gens comment je gagne ma vie
Je vais au sud à midi à cause du père de mon petit (à midi.)
J'aime semer, j'aime pousser
Je vois mon frère, la poussière lui plaît, hein ?
Poursuivi au maximum et ce n'est pas une drogue qui me conduit
Des jours de grind, puis beaucoup de spliffs sur la terre hollandaise
On mange le chapeau, je déferle, mon pote
La cavalerie est arrivée, le mainstream a disparu
K8 - 6000, ma musique est un pur dopage, jette ton cul à la poubelle tout de suite
Le jus est moche, ça pourrait être Carte Dor
Source inconnue, ça a chauffé
Je m'en fous, ça sort dans la rue, mange-le
Mets tes 20 000 euros de profit dans ta bouche
J'ai décidé, mon frère, je vis pour le moment présent
Combien coûte le blouson, ne le dis pas à maman
Achète le Nike, le Moncler, le Gucci t'attend aujourd'hui
Moi, dans la rue piétonne à l'étranger
Je prends un Coca-Cola rapide, environ 200 euros
Je ne rentre pas dans 24 heures
C'est pour ça que je peux en faire 30-40 en courant de façon adaptée à l'occasion
Il y a encore un mec qui m'attend au bord de la route
Pull up, "Bon, il y a du sauce, combien il en faut, frère ?
Tu sais que ça aura un prix ?
Ne fais pas le malin, mon frère, putain...
Une table de cash
Voilà notre semaine, vas-y
Pur ou pas pur, c'est ton problème
Tu es un gigolo ou pas, je m'en fiche
Viens, on fait un gramme, j'ai donné du cash
Je fais une chanson avec toi, ça va être énorme
Ils nous font de l'argent, 160 pour un
Tu vas trouver ce que j'ai vendu
Elle va tout balancer si elle est dans la merde
On voit qu'elle serait à la prison avec une bite dans le cul
Je ne suis pas mort, je suis juste très défoncé par ces 10 mg, putain
Hier, j'ai remis plus d'un million
Aujourd'hui, j'ai reçu 1,6 million de cash directement
J'ai du mal à croire que j'ai entendu parler de toi
Maintenant, va te faire foutre, putain de con !