Lyrics and translation Kolg8eight - Intro
Negyvenhét
szív
van
negyvenhét
lélek
van
gyerek
Quarante-sept
cœurs,
quarante-sept
âmes,
mon
enfant
Hamuzgatsz
öcsém
ittvagyunk
négyen
csak
gyere
Tu
te
moques
de
moi,
petit
frère,
nous
sommes
quatre,
viens
ici
Elbánok
én
veled
egyedül
eleve
nem
kötünk
bele
a
gangbe
Je
vais
te
regretter,
toi
et
moi
seuls,
nous
ne
nous
mêlons
pas
du
gang
Ellövöm
a
fejed
miér
baszakodsz
te
a
gangel
Je
te
blasterais
la
tête,
pourquoi
tu
te
mêles
au
gang
?
Én
nem
értem
hogy
mi
a
faszért
néztek
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
vous
me
regardez
Nem
vagyok
más
én
se
csak
a
részlet
kérdése
Je
ne
suis
pas
différent,
je
ne
suis
qu'un
détail,
c'est
une
question
de
détail
Feküdjetek
készen
én
most
is
állok
résen
Préparez-vous,
je
suis
toujours
sur
mes
gardes
Fába
nevem
vésem
itt
jártam
én
régen
Je
grave
mon
nom
dans
le
bois,
j'étais
là
il
y
a
longtemps
Én
voltam
itt
régen
irántad
nem
érzek
J'étais
là
il
y
a
longtemps,
je
ne
ressens
rien
pour
toi
Mol
Gang
mindig
készen
Mol
Gang
toujours
prêt
De
közben
meg
észen
Mais
en
même
temps,
je
suis
prudent
Testem
majdnem
épen
Mon
corps
est
presque
intact
Kórház
nem
volt
vészes
L'hôpital
n'était
pas
si
mal
Spanok
támaszát
érzem
a
bulikat
élem
Je
sens
le
soutien
de
mes
amis,
je
vis
les
fêtes
Negyvenhét
szív
van
Quarante-sept
cœurs
Negyvenhét
lélek
van
gyerek
Quarante-sept
âmes,
mon
enfant
Fogyaszt
a
tik
tak
Le
Tic
Tac
te
consume
Fejemen
dagadnak
erek
Mes
artères
gonflent
sur
ma
tête
Beszólsz
a
gangnek
Tu
parles
mal
au
gang
Fogadat
kirúgom
gyerek
Je
vais
te
faire
perdre
une
dent,
mon
enfant
Játszod
a
keményet
Tu
joues
au
dur
Nem
tudod
hogy
én
mit
merek
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
je
suis
capable
Sorolhatnék
neveket
Je
pourrais
citer
des
noms
Kik
a
kemény
gyerekek,
Ceux
qui
sont
les
vrais
durs,
les
enfants
Akikkel
én
veretem
és
akiket
szeretek
Avec
qui
je
me
bats
et
que
j'aime
K
CS,
R
L,
SZ
B,
Mol
gang
gyerekek
K
CS,
R
L,
SZ
B,
Mol
gang
les
enfants
Nem
visznek
be
engemet
Ils
ne
me
ramèneront
pas
Negyvenhét
szív
Quarante-sept
cœurs
Negyvenhét
lélek
Quarante-sept
âmes
Ezért
vagyok
itt
C'est
pour
ça
que
je
suis
là
Ezért
élek
C'est
pour
ça
que
je
vis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kolg8eight
Attention! Feel free to leave feedback.