Kolg8eight - Lehet Szebb Még - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kolg8eight - Lehet Szebb Még




Lehet Szebb Még
Ça pourrait être encore plus beau
Az emlékek
Les souvenirs
Előtörnek belőlem, ha rád gondolok
Ressurgissent en moi quand je pense à toi
Előre nem tervezek, csak hagyom, hogy hullámom dobjon
Je ne planifie pas l'avenir, je laisse simplement ma vague me porter
Fogy itt minden, fogyni fog a csapat is, már látom
Tout disparaît ici, l'équipe aussi, je le vois déjà
Mondom éreztem, hogy lesz ebből majd valami, csak várjunk
Je disais que j'avais senti que quelque chose allait en sortir, il fallait juste attendre
Volt, hogy eltűnt sok probléma és 100x annyi meg is jelent
Il y a eu des moments beaucoup de problèmes ont disparu, et 100 fois plus sont apparus
Erre vállalkoztunk testvér, érzem csapkod már a szele
C'est ce à quoi nous nous sommes engagés, frère, je sens que le vent se lève
Nem süllyedek le a szintjére, nem állok szóba vele
Je ne vais pas sombrer à son niveau, je ne parlerai pas à lui
Megzavarna sok tényező, de nem hagyom, hoztam nektek
Beaucoup de facteurs me dérangeraient, mais je ne les laisserai pas, je vous ai apporté
Kelet felől durva primot
Un son brut de l'est
Engem keress, hívd a dilót
Cherche-moi, appelle la drogue
Agyam serken, pedig nem is ettem testvér máma diót
Mon cerveau est stimulé, même si je n'ai pas mangé de noix aujourd'hui, frère
Nem veszitek észre, pedig minden sorból fullra kilóg
Vous ne le remarquez pas, mais tout déborde de chaque ligne
Nálunk teso volt sokféle, nálad max a vekni kilós
On a eu beaucoup de choses différentes, toi tu as juste du pain au kilo
Mutass nekem olyat itthon, aki nem máséval villog
Montre-moi quelqu'un ici qui ne brille pas avec ce qui appartient aux autres
Más ékszere jobban csillog, őszinteseg elhagy itt most
Les bijoux des autres brillent plus, l'honnêteté me quitte maintenant
Hogy mondanék ilyen dolgokat, ha nincs alapja
Comment pourrais-je dire ces choses s'il n'y avait pas de fondement
Mit szólsz ahhoz teso, hogyha beülnénk a kocsba, elmennénk egy körre
Que penses-tu de ça, mon frère, si on allait au bar, on ferait un tour
Kellene egy szőrme, anyumnak meg minden földi jóból milliószor többet
J'aurais besoin d'une fourrure, et pour ma mère, des millions de fois plus de tout le bon de la terre
Apumnak meg családunknak lehozok sok drága követ
J'apporterai à mon père et à notre famille beaucoup de pierres précieuses
Meghóditjuk az országot, aki másol az csak követ
Nous conquerrons le pays, celui qui copie ne fait que suivre
Testvér, húzzuk el a csíkot így is, úgy is
Frère, on prend notre part, quoi qu'il arrive
Bedurvult a cink, nem bírom itt most
La poudre est devenue dure, je ne peux pas supporter ça maintenant
Meglett minden, mit régóta nézegettünk, akartunk
On a tout ce qu'on regardait et voulait depuis longtemps
Bassza meg az összes ember, aki nem tart titkot
Que tous ceux qui ne gardent pas de secret aillent se faire foutre
Testvér, húzzuk el a csíkot így is, úgy is
Frère, on prend notre part, quoi qu'il arrive
Bedurvult a cink, nem bírom itt most
La poudre est devenue dure, je ne peux pas supporter ça maintenant
Elértünk ebben a szarban magasra, mint Everest
On a atteint des sommets dans cette merde, comme l'Everest
Bassza meg az összes ember, aki nem tart titkot
Que tous ceux qui ne gardent pas de secret aillent se faire foutre






Attention! Feel free to leave feedback.