Kolg8eight - Szállítók - Ahhi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kolg8eight - Szállítók - Ahhi




Szállítók - Ahhi
Transporteurs - Ahhi
Ey, Ey (Mi a fasz van)
Eh, eh (Qu'est-ce qui se passe)
Ey, A-a-a-a
Eh, A-a-a-a
Yo, yo yo yo, yo
Yo, yo yo yo, yo
Mindenkinek jut egy kisgádzsi, jut egy kis pázsit
Tout le monde a droit à un petit plaisir, à un peu d'herbe
Úgy becukorkáztunk út elé állít
On a tellement défoncé que ça nous a mis au bord du chemin
20-asok zsebbe', alkohol kábít
20 euros en poche, l'alcool anesthésie
Dika vár nagymamám ajtóba' ásít
Ma grand-mère m'attend à la porte, elle bâille
Először szobám a gyár itt
Ma chambre est la première usine ici
Aztán a garázsban állítok elő sok kábítószert, amit más is tol
Puis dans le garage, je fabrique beaucoup de drogue que les autres vendent aussi
Menő az osztás szerinted, hát szállítók nyerők
C'est cool le partage selon toi, les transporteurs sont des gagnants
De közben meg rendőr para van benned
Mais entre-temps, la peur des flics te prend
Naphosszat csakis a csar adott lelket
Toute la journée, c'est juste le joint qui te redonnait du courage
Kapott a tag tőlem alapos packet
Le mec a reçu de moi un bon paquet
Csomija maxos fapadost vetted
Tu as pris un banquette maxi avec ta valise
Megkóstolod a faszod verte
Tu vas goûter la vengeance de ta bite
"Kell még ma testvérem a pakkod este"
'J'ai encore besoin de mon paquet ce soir, mon frère'
"Báttyám, remélem ad a mo egyet"
'Mon frère, j'espère que la mo te donnera un peu'
"Testvér, nem hiszem alap ott 10 10"
'Frère, je ne pense pas que 10 10 soit la base là'
"Dehogy már offos az ember!"
'Mais non, c'est off pour l'homme !'
Vicc!
Blague!
Adok asztal alól egyet-egyet
Je t'en donne un par-dessus la table
Kisebb vagy nagyobb kell vedd el, vedd el!
Plus petit ou plus grand, prends-le, prends-le !
Mindig az agyam az ellenfelem
C'est toujours mon cerveau qui est mon ennemi
Mindig a szarban van, best flessem
Il est toujours dans la merde, mon meilleur flash
Indica adatott, 1 nap 40g
Indica reçu, 1 jour 40g
Nem eladtam, hanem elszívtuk ketten, ey
Je ne l'ai pas vendu, on a fumé ensemble, eh
A háromnegyedét
Les trois quarts
Merre vagy teso? Várom gyerekét
es-tu, frérot ? J'attends ton enfant
Olyan a hangulat mint egy temetésen, hazafelé elkaparom kerekét
L'ambiance est comme à un enterrement, je vais lui gratter les roues en rentrant
Egésznap megyek
Je vais toute la journée
Megyek és szívom amit megvett épp ez a gyerek
J'y vais et je fume ce que ce petit a acheté
Hívott engem előbb elastic Gere
Elastic Gere m'a appelé avant
Időbeosztásom az rugalmas lehet
Mon emploi du temps peut être flexible
Mindenkinek jut egy kisgádzsi, jut egy kis pázsit
Tout le monde a droit à un petit plaisir, à un peu d'herbe
Úgy becukorkáztunk út elé állít
On a tellement défoncé que ça nous a mis au bord du chemin
20-asok zsebbe', alkohol kábít
20 euros en poche, l'alcool anesthésie
Dika vár nagymamám ajtóba' ásít
Ma grand-mère m'attend à la porte, elle bâille
Először szobám a gyár itt
Ma chambre est la première usine ici
Aztán a garázsban állítok elő sok kábítószert, amit más is tol
Puis dans le garage, je fabrique beaucoup de drogue que les autres vendent aussi
Menő az osztás szerinted, hát szállítók nyerők
C'est cool le partage selon toi, les transporteurs sont des gagnants
Vicc volt, majd szóltok
C'était une blague, vous me direz
Általam földhöz baszódtok
Je vous fait baisser au sol
Akad pár ötös a nadrágomba' mást arra buzdít ez, hogy nagyzoljon
J'ai quelques cinq euros dans mon pantalon, autre chose qui incite à se la péter
Crypto asszondod
Crypto, tu dis
Ebben az évben lesz 6 szorzós
Cette année, il y aura un multiplicateur de 6
Nem vettem ki a pénzem teso
Je n'ai pas retiré mon argent, frérot
Gondoltam, hogy ez lesz, hadd szóljon
Je me suis dit que ça arriverait, laisse faire
Cigiket húzza a napszakos roller
La trottinette du jour tire sur les clopes
Viselkedésetek rajmondó
Votre comportement est révélateur
Ha arról van szó, hogy kapjon narkót
Quand il s'agit d'avoir de la came
Nehogy má' nekem kell kapkodnom, ey
Ne me fais pas croire que c'est moi qui dois me précipiter, eh
Na de hadd szóljon
Mais laisse faire
Akarom baby, hogy csattogjon
Je veux, bébé, que ça claque
Frodó telefonban kattogjon, ey
Le téléphone de Frodon cliquette, eh
Imiri timiri faszt szoptok, yo (Titi)
Imiri timiri, vous sucez, yo (Titi)
Ez itt a 6000 bazdmeg, háddede bevagyunk állva geci
C'est le 6000 putain, laissez-nous être debout sale






Attention! Feel free to leave feedback.