Lyrics and translation KOLIDESCOPES - When Friday Comes
When
that
Friday
comes
Когда
приходит
пятница,
There′s
someone
else
controlling
me
Кто-то
другой
управляет
мной.
I'm
not
myself
Я
не
я,
I
turn
into
a
freak
Я
превращаюсь
в
чудика.
When
that
Friday
comes
Когда
приходит
пятница,
There′s
someone
else
controlling
me
Кто-то
другой
управляет
мной.
I'm
not
myself
Я
не
я,
I
turn
into
a
freak
Я
превращаюсь
в
чудика.
When
that
Friday
comes
Когда
приходит
пятница,
There's
someone
else
controlling
me
Кто-то
другой
управляет
мной.
I′m
not
myself
Я
не
я,
I
turn
into
a
freak
Я
превращаюсь
в
чудика.
When
that
Friday
comes
Когда
приходит
пятница,
There′s
someone
else
controlling
me
Кто-то
другой
управляет
мной.
I'm
not
myself
Я
не
я,
I
turn
into
a
freak
Я
превращаюсь
в
чудика.
Five
days
a
week
Пять
дней
в
неделю
Gotta
do
the
J-O-B
Должен
пахать,
But
on
the
weekend
Но
на
выходных
I′m
born
again
Я
рождаюсь
заново.
I'm
a
savage
off
the
leash
Я
дикарь,
сорвавшийся
с
цепи,
I′m
a
freak-out
on
release
Я
отрываюсь
на
полную,
But
on
the
weekend
Ведь
на
выходных
I'm
born
again
Я
рождаюсь
заново.
No
more
9 to
5,
not
for
me
Больше
никакого
графика
с
9 до
5,
это
не
для
меня,
I
don′t
ever
wanna
sleep
Я
не
хочу
спать,
'Cause
on
the
weekend
Потому
что
на
выходных
I'm
born
again
Я
рождаюсь
заново.
I′m
a
savage
off
the
leash
Я
дикарь,
сорвавшийся
с
цепи,
I′m
freak-out
on
release
Я
отрываюсь
на
полную,
But
on
the
weekend
Ведь
на
выходных
I'm
born
again
Я
рождаюсь
заново.
No
more
9 to
5,
not
for
me
Больше
никакого
графика
с
9 до
5,
это
не
для
меня,
I
don′t
ever
wanna
sleep
Я
не
хочу
спать.
When
that
Friday
comes
Когда
приходит
пятница,
There's
someone
else
controlling
me
Кто-то
другой
управляет
мной.
I′m
not
myself
Я
не
я,
I
turn
into
a
freak
Я
превращаюсь
в
чудика.
When
that
Friday
comes
Когда
приходит
пятница,
There's
someone
else
controlling
me
Кто-то
другой
управляет
мной.
I′m
not
myself
Я
не
я,
I
turn
into
a
freak
Я
превращаюсь
в
чудика.
When
that
-
Когда
-
There's
a
devil
on
my
shoulder
Дьявол
сидит
у
меня
на
плече.
When
that
Friday
comes
Когда
приходит
пятница,
There's
someone
else
controlling
me
Кто-то
другой
управляет
мной.
I′m
not
myself
Я
не
я,
I
turn
into
a
freak
Я
превращаюсь
в
чудика.
When
that
Friday
comes
Когда
приходит
пятница,
There′s
someone
else
controlling
me
Кто-то
другой
управляет
мной.
I'm
not
myself
Я
не
я,
I
turn
into
a
freak
Я
превращаюсь
в
чудика.
Five
days
a
week
Пять
дней
в
неделю
Gotta
do
the
J-O-B
Должен
пахать,
But
on
the
weekend
Но
на
выходных
I′m
born
again
Я
рождаюсь
заново.
I'm
a
savage
off
the
leash
Я
дикарь,
сорвавшийся
с
цепи,
I′m
a
freak-out
on
release
Я
отрываюсь
на
полную,
But
on
the
weekend
Ведь
на
выходных
I'm
born
again
Я
рождаюсь
заново.
No
more
9 to
5,
not
for
me
Больше
никакого
графика
с
9 до
5,
это
не
для
меня,
I
don′t
ever
wanna
sleep
Я
не
хочу
спать,
'Cause
on
the
weekend
Потому
что
на
выходных
I'm
born
again
Я
рождаюсь
заново.
I′m
a
savage
off
the
leash
Я
дикарь,
сорвавшийся
с
цепи,
I′m
a
freak-out
on
release
Я
отрываюсь
на
полную,
But
on
the
weekend
Ведь
на
выходных
I'm
born
again
Я
рождаюсь
заново.
No
more
9 to
5,
not
for
me
Больше
никакого
графика
с
9 до
5,
это
не
для
меня,
I
don′t
ever
wanna
sleep
Я
не
хочу
спать.
When
that
Friday
comes
Когда
приходит
пятница,
There's
someone
else
controlling
me
Кто-то
другой
управляет
мной.
I′m
not
myself
Я
не
я,
I
turn
into
a
freak
Я
превращаюсь
в
чудика.
When
that
Friday
comes
Когда
приходит
пятница,
There's
someone
else
controlling
me
Кто-то
другой
управляет
мной.
I′m
not
myself
Я
не
я,
I
turn
into
a
freak
Я
превращаюсь
в
чудика.
When
the
-
Когда
-
There's
a
devil
on
my
shoulder
Дьявол
сидит
у
меня
на
плече.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.