Lyrics and translation Koliva - Denizde Karartı Var

Denizde Karartı Var

Denizde karartı var bu gelen kayık mıdır
Denizde karartı var bu gelen kayık mıdır
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır
Oy dumanlar dumanlar
Hep dağları sardınız
Oy dumanlar dumanlar
Hep dağları sardınız
Yüreğimin derdini bilseniz ağlardınız
Yüreğimin derdini bilseniz ağlardınız
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı
Haber verin yarime gözlerim doldu taştı
Haber verin yarime gözlerim doldu taştı
Gemi mil ilen olur sevda dil ilen olur
Gemi mil ilen olur sevda dil ilen olur
Güzeller çok var ama
Meyil birine olur
Güzeller çok var ama
Meyil birine olur
Güzeller çok var ama
Meyil birine olur
Güzeller çok var ama
Meyil birine olur

The Blackness on the Sea

There is a darkness on the sea, is this a boat approaching?
There is a darkness on the sea, is this a boat approaching?
I miss my love, is it a shame if I cry?
I miss my love, is it a shame if I cry?
Oh smoke, oh smoke
You have surrounded the mountains
Oh smoke, oh smoke
You have surrounded the mountains
If you knew the pain in my heart, you would cry
If you knew the pain in my heart, you would cry
The Black Sea has darkened, it has overflowed to this side
The Black Sea has darkened, it has overflowed to this side
Tell my love, my eyes are full and overflowing
Tell my love, my eyes are full and overflowing
A ship is made with miles, love is made with words
A ship is made with miles, love is made with words
There are many beautiful people
But my heart belongs to one
There are many beautiful people
But my heart belongs to one
There are many beautiful people
But my heart belongs to one
There are many beautiful people
But my heart belongs to one