Lyrics and translation Koliva - Dere Akar

Dere Akar

Dere akar, kum kalur
Dere akar, kum kalur
Yâr kapide dolanur oy
Dere akar, kum kalır
Dere akar, kum kalır
Yâr kapide dolanur oy
Neyleyim boyle yâri?
Neyleyim boyle yâri?
İki sevda kullanur
İki sevda kullanur oy
Neyleyim boyle yâri?
Neyleyim boyle yâri?
İki sevda kullanur
İki sevda kullanur oy
Puğar başinde durma
Puğar başinde durma
Puğari bulandırma oy
Puğar başinde durma
Puğar başinde durma
Puğari bulandırma oy
Alacaksan al beni
Alacaksan al beni
Peşune dolandurma
Peşune dolandurma oy
Alacaksan al beni
Alacaksan al beni
Peşune dolandurma
Peşune dolandurma oy
Yâr seni alamadum
Yâr seni alamadum
Sanma dert edeceğum oy
Yâr seni alamadum
Yâr seni alamadum
Sanma dert edeceğum oy
Gidenun yeri dolar
Gidenun yeri dolar
Tövbe mi edeceğum?
Tövbe mi edeceğum oy?
Gidenun yeri dolar
Gidenun yeri dolar
Tövbe mi edeceğum?
Tövbe mi edeceğum oy?

Река течет

Река течет, песок остается
Река течет, песок остается
Милый у двери бродит, ой
Река течет, песок остается
Река течет, песок остается
Милый у двери бродит, ой
Что мне делать с таким милым?
Что мне делать с таким милым?
Двух возлюбленных имеет
Двух возлюбленных имеет, ой
Что мне делать с таким милым?
Что мне делать с таким милым?
Двух возлюбленных имеет
Двух возлюбленных имеет, ой
У родника не стой
У родника не стой
Родник не мути, ой
У родника не стой
У родника не стой
Родник не мути, ой
Если возьмешь, возьми меня
Если возьмешь, возьми меня
За собой не таскай
За собой не таскай, ой
Если возьмешь, возьми меня
Если возьмешь, возьми меня
За собой не таскай
За собой не таскай, ой
Милый, я тебя не взяла
Милый, я тебя не взяла
Не думай, что буду горевать, ой
Милый, я тебя не взяла
Милый, я тебя не взяла
Не думай, что буду горевать, ой
Место ушедшего заполнится
Место ушедшего заполнится
Разве мне каяться?
Разве мне каяться, ой?
Место ушедшего заполнится
Место ушедшего заполнится
Разве мне каяться?
Разве мне каяться, ой?