Lyrics and translation Koliva - Hayde Hayde

Hayde Hayde

Vereyim geliyorum oy oy oy oy
Balık getiriyorum hayde hayde
Sevdalıktan kim ölmüş oy oy oy oy
İşte ben ölüyorum hayde hayde
Sevdalıktan kim ölmüş oy oy oy oy
İşte ben ölüyorum hayde hayde
Hayde hayde hayde hayde
Hayde hayde hey
Dinle dere sesini oy oy oy oy
Sanki bir şey der gibi hayde hayde
Eskiden severiduk oy oy oy oy
Şimdi olduk el gibi hayde hayde
Eskiden severiduk oy oy oy oy
Şimdi olduk el gibi hayde hayde
Hayde hayde hayde hayde
Hayde hayde hey
Kara yemişin dali oy oy oy oy
Yere damladi bali hayde hayde
Yedi kat yere girsun oy oy oy oy
Sevduğumun ikbali hayde hayde
Yedi kat yere girsun oy oy oy oy
Sevduğumun ikbali hayde hayde
Hayde hayde hayde hayde
Hayde hayde hey
Vereyim geliyorum oy oy oy oy
Balık getiriyorum hayde hayde
Sevdalıktan kim ölmüş oy oy oy oy
İşte ben ölüyorum hayde hayde
Sevdalıktan kim ölmüş oy oy oy oy
İşte ben ölüyorum hayde hayde
Hayde hayde hayde hayde
Hayde hayde hey
Hayde hayde hayde hayde
Hayde hayde hey

Hayde Hayde

Je viens, je t'apporte, oh oh oh oh
J'apporte du poisson, viens, viens
Qui est mort d'amour, oh oh oh oh
C'est moi qui meurs, viens, viens
Qui est mort d'amour, oh oh oh oh
C'est moi qui meurs, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, hé
Écoute le murmure de la rivière, oh oh oh oh
Comme si elle disait quelque chose, viens, viens
Avant, nous nous aimions, oh oh oh oh
Maintenant, nous sommes comme des étrangers, viens, viens
Avant, nous nous aimions, oh oh oh oh
Maintenant, nous sommes comme des étrangers, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, hé
La branche de la grenade, oh oh oh oh
A laissé tomber sa graine, viens, viens
Que cela descende jusqu'au septième ciel, oh oh oh oh
Le destin de mon bien-aimé, viens, viens
Que cela descende jusqu'au septième ciel, oh oh oh oh
Le destin de mon bien-aimé, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, hé
Je viens, je t'apporte, oh oh oh oh
J'apporte du poisson, viens, viens
Qui est mort d'amour, oh oh oh oh
C'est moi qui meurs, viens, viens
Qui est mort d'amour, oh oh oh oh
C'est moi qui meurs, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, hé
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, hé