Lyrics and translation Koliva - Mahşer

Mahşer

Yaşandı bitti derken
Yeniden başlayamam
Dert sardı her yanımı
Daha da yavaşlayamam
Bir bedenden sıyrılıp
Toprağa doluşuruz
Son bir hesabımız var
Mahşerde görüşürüz
Benim vicdanım rahat
Bir yanlışa düşmedim
Kimsenin arkasından
Kuyusunu eşmedim
Hikayemiz bu kadar
Daha da yok diyeceğim
Adını duyduğumda
Gülüp de geçeceğim

Le Jour du Jugement Dernier

Alors que tout est fini
Je ne peux pas recommencer
Le chagrin m'entoure de tous côtés
Je ne peux pas ralentir davantage
Nous nous libérons d'un corps
Nous nous mélangeons à la terre
Il nous reste un dernier compte à régler
Nous nous rencontrerons au Jour du Jugement Dernier
Ma conscience est tranquille
Je n'ai commis aucune erreur
Je n'ai jamais creusé de puits
Derrière le dos de qui que ce soit
Notre histoire est finie ici
Je dirai qu'il n'y a rien de plus
Lorsque j'entendrai ton nom
Je rirai et je passerai à autre chose