Lyrics and translation Koliva - Senden Başka

Senden Başka

Yurudum dere boyi çimeni eze eze
Yurudum dere boyi çimeni eze eze
Gönderdiğin peyniri rakıma ettum meze
Gönderdiğun peyniri rakima ettum meze
Senden başka senden başka
Senden başka senden başka
Olmaz olsun senden başka
Olmaz olsun senden başka
Yar seni alamazsam toğbe ederum aşka
Kız seni alamazsam toğbe ederum aşka
Derenun kenarina kestum kizil ağaci
Derenun kenarina kestum kizil ağaci
Bu sevdanun ustine bal yesam gelur aci
Bu sevdanun ustine bal yesam gelur aci
Senden başka senden başka
Senden başka senden başka
Olmaz olsun senden başka
Olmaz olsun senden başka
Yar seni alamazsam toğbe ederum aşka
Kız seni alamazsam toğbe ederum aşka
Ne olurdi guzelum senda biraz sevsaydun
Ne olurdi guzelum senda biraz sevsaydun
Raki sarhoş etmezdi akluma gelmasaydun
Raki sarhoş etmezdi akluma gelmasaydun
Senden başka senden başka
Senden başka senden başka
Olmaz olsun senden başka
Olmaz olsun senden başka
Yar seni alamazsam toğbe ederum aşka
Kız seni alamazsam toğbe ederum aşka
Yar seni alamazsam toğbe ederum aşka
Kız seni alamazsam toğbe ederum aşka

Seule toi

J'ai marché le long de la rivière, écrasant l'herbe sous mes pieds
J'ai marché le long de la rivière, écrasant l'herbe sous mes pieds
J'ai fait du fromage que tu m'as envoyé, un apéritif pour mon raki
J'ai fait du fromage que tu m'as envoyé, un apéritif pour mon raki
Seule toi, seule toi
Seule toi, seule toi
Je n'aurai pas d'autre que toi
Je n'aurai pas d'autre que toi
Si je ne peux pas t'avoir, je renie l'amour
Si je ne peux pas t'avoir, je renie l'amour
J'ai coupé un arbre rouge sur le bord de la rivière
J'ai coupé un arbre rouge sur le bord de la rivière
Le miel est amer sur cette histoire d'amour
Le miel est amer sur cette histoire d'amour
Seule toi, seule toi
Seule toi, seule toi
Je n'aurai pas d'autre que toi
Je n'aurai pas d'autre que toi
Si je ne peux pas t'avoir, je renie l'amour
Si je ne peux pas t'avoir, je renie l'amour
Que serait-ce, ma belle, si tu m'aimais un peu?
Que serait-ce, ma belle, si tu m'aimais un peu?
Le raki ne m'aurait pas enivré, tu n'aurais pas été dans mes pensées
Le raki ne m'aurait pas enivré, tu n'aurais pas été dans mes pensées
Seule toi, seule toi
Seule toi, seule toi
Je n'aurai pas d'autre que toi
Je n'aurai pas d'autre que toi
Si je ne peux pas t'avoir, je renie l'amour
Si je ne peux pas t'avoir, je renie l'amour
Si je ne peux pas t'avoir, je renie l'amour
Si je ne peux pas t'avoir, je renie l'amour