Lyrics and translation Koliva - Ula Ula Niyazi

Ula Ula Niyazi

Sivrinun tepesinde vardur dikili taşlar
Sivrinun tepesinde vardur dikili taşlar
Omuzundan aşaği ineyi sari saçlar
Omuzundan aşağa akar sevdali saçlar
Ula ula Niyazi yiyece misun beni
Adam adami yesa deden yerdi neneni
Ula ula Niyazi yiyece misun beni
Adam adami yesa deden yerdi neneni
Saçlarini ördiler arasini böldiler
Saçlarini ördiler arasini böldiler
Dünya güzelliğuni Niyazi'ye verdiler
Dünya güzelliğuni Niyazi'ye verdiler
Ula ula Niyazi yiyece misun beni
Adam adami yesa deden yerdi neneni
Ula ula Niyazi yiyece misun beni
Adam adami yesa deden yerdi neneni
İpilen çekeyirum önümüzdeki yazi
İpilen çekeyirum önümüzdeki yazi
Bana oyun eyledi ha bu köylü Niyazi
Bana oyun eyledi ha bu köylü Niyazi
Ula ula Niyazi yiyece misun beni
Adam adami yesa deden yerdi neneni
Ula ula Niyazi yiyece misun beni
Adam adami yesa deden yerdi neneni
Ula ula Niyazi yiyece misun beni
Adam adami yesa deden yerdi neneni

Ula Ula Niyazi

On the peak of Sivrinun stand stones upright
On the peak of Sivrinun stand stones upright
Falling down from her shoulders are yellow hairs
Falling down from her shoulders are hairs of love
Ula ula Niyazi will you eat me
Even if a man would eat a man, your grandfather ate your grandmother
Ula ula Niyazi will you eat me
Even if a man would eat a man, your grandfather ate your grandmother
They braided her hair and parted it
They braided her hair and parted it
They gave the beauty of the world to Niyazi
They gave the beauty of the world to Niyazi
Ula ula Niyazi will you eat me
Even if a man would eat a man, your grandfather ate your grandmother
Ula ula Niyazi will you eat me
Even if a man would eat a man, your grandfather ate your grandmother
I'm spinning cotton in front of next year's summer
I'm spinning cotton in front of next year's summer
This villager Niyazi tricked me
This villager Niyazi tricked me
Ula ula Niyazi will you eat me
Even if a man would eat a man, your grandfather ate your grandmother
Ula ula Niyazi will you eat me
Even if a man would eat a man, your grandfather ate your grandmother
Ula ula Niyazi will you eat me
Even if a man would eat a man, your grandfather ate your grandmother