Koliva - Yüksek Dağlara Doğru - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Koliva - Yüksek Dağlara Doğru




Yüksek Dağlara Doğru
Towards The High Mountains
Çok sevduğume değil bilmemene yanarum
I won't cry for my loved one, but 'cause you don't know
Seni görduğum her gün içten içe kanarum
Everytime I see you, I secretly bleed
Kara gözlerun beni nasil yakti sevduğum
My love, how your dark eyes burned me
Hallarumdan bellidur seni ne çok sevduğum
It shows in my face how much I love you
Yüksek dağlara doğri haykirsam sevduğumi
Towards the high mountains, I'd shout if I could
Belki dağlar anlardi nasil özleduğumi
Maybe the mountains would understand the way I long for you
Bulut gibi hislerum savruldi yüreğune
My emotions, like clouds, dispersed towards your heart
Yağmur olur yağardum o uzun saçlarune
I wish I could be the rain and pour on your long hair
Ooy
Ooy
Yüksek dağlara doğri haykirsam sevduğumi
Towards the high mountains, I'd shout if I could
Belki dağlar anlardi nasil özleduğumi
Maybe the mountains would understand the way I long for you
Bulut gibi hislerum savruldi yüreğune
My emotions, like clouds, dispersed towards your heart
Yağmur olur yağardum o uzun saçlarune
I wish I could be the rain and pour on your long hair
Ağaçlar çiçek açti kış bitti bahar oldi
Trees blossomed, winter's gone, it's spring now
Sevdamuz bir fidandi çiçek açmadi soldi
Our love was a seedling, it didn't bloom, it wilted
Daldaki yaprak gibi kurudum duştum yere
I dried up like a leaf on a branch, I fell to the ground
Sevduğum bakamadum gözlerune bi' kere
My love, I didn't have the chance to look you in the eye, not even once
Yüksek dağlara doğri haykirsam sevduğumi
Towards the high mountains, I'd shout if I could
Belki dağlar anlardi nasil özleduğumi
Maybe the mountains would understand the way I long for you
Bulut gibi hislerum savruldi yüreğune
My emotions, like clouds, dispersed towards your heart
Yağmur olur yağardum o uzun saçlarune
I wish I could be the rain and pour on your long hair
Ooy
Ooy
Yüksek dağlara doğri haykirsam sevduğumi
Towards the high mountains, I'd shout if I could
Belki dağlar anlardi nasil özleduğumi
Maybe the mountains would understand the way I long for you
Bulut gibi hislerum savruldi yüreğune
My emotions, like clouds, dispersed towards your heart
Yağmur olur yağardum o uzun saçlarune
I wish I could be the rain and pour on your long hair
Ooy
Ooy
Yüksek dağlara doğri haykirsam sevduğumi
Towards the high mountains, I'd shout if I could
Belki dağlar anlardi nasil özleduğumi
Maybe the mountains would understand the way I long for you
Bulut gibi hislerum savruldi yüreğune
My emotions, like clouds, dispersed towards your heart
Yağmur olur yağardum o uzun saçlarune
I wish I could be the rain and pour on your long hair





Writer(s): Gültekin


Attention! Feel free to leave feedback.