Lyrics and translation Kolja Goldstein feat. Eno - MILLIEU24

MILLIEU24

I got you stuck off the realness
We be the infamous, you heard of us, the Mobb comes equipped for warfare
I got you stuck off the realness
We be the infamous, you heard of us, the Mobb comes
I take two steps back and release myself

Meine papas Baldini, bin im Atlas Rahimi
Mach Hasch platt oder mit Ashraf ganze Nacht bei Scalini
Ich mach dir Dope klar mit Boot von Tanger
Coast-Guards sind großes Drama, Loafers von Loro Piana

Wenn du bis jetzt noch nicht reich bist, dann wirst du es nie
Sitz bei Patrick am Schreibtisch mit Birkenstock Jeans
Amsterdam, Antwerpen, Puerto Banús
Entweder reich, oder sterb beim Versuch

Sitz im Costes, bin essen
Kostet, was es kostet, wenn die stressen, all die Koskesh vergessen
Er lässt sie überprüfen, kriegt 'ne Message von paar Typen
Deine Blöcke sind besser als von Drüben

Ich ruf dich zurück, weiß nicht, wo ich in 'ner Stunde bin
Vielleicht zu Tisch, vielleicht in mei'm Cullinan
Für mich hat sich's eh gelohnt (wieso?)
Holte 2000 Bricks aus Suriname mit Segelboot

Wait, all die Wichser verschwinden, Schiffe versinken
Um mir ein Haar zu krümmen, müsst ihr richtig was finden
Was für Dealergeld? Ich verdien mein Geld
Jetzt mit Real Estate, die Bullen sind viel zu spät

Keine AP, keine Roli, nur Richard (aha)
Kein AMG, mein Roli ein Blickfang, ganze Kohle auf Rückbank
Bremsscheiben sind heiß, Kennzeichen ist Schweiz
Hemdseiden in Weiß, bei Nobu zu Tisch, Mann

Nach so vielen Einsätzen mussten die mich sowieso freisprechen
Selbst Telefon oder Sky hacken, sieh Keinen großen Beweis
Situationen richtig einschätzen (ah, aha)

Was für Namen erwähnen? Ich kann euch gar nix erzählen
Wenn ihr die Wahrheit wollt, Mann, dann müsst ihr arbeiten gehen
Geht ihr noch Läden mit Skimasken stürmen?
Das sind nicht die 90s, gründet lieber Briefkastenfirmen

Ich war nie ein Rapper, ich war nur ein Haraga
Machst du Harakat, muss ich deine Mutter ficken auf Kamagra
Rede nicht von Tonnen oder ich knebel dein' Cousin
In 'nem Himterzimmer von 'nem Edelrestaurant

Lass die Youngins laufen, ich will nie wieder ein' Kunden sehen
Stapel Blöcke, baue eine Mauer, ja ich spiele Tetris
Du rufst nur an, wenn du was brauchst, never das Land, nicht
Und ich schau mir in die Augen, wenn du mit mir redest

Lass dein' Fahrer mit ei'm Paket an der Grenze Ficken
Freifahrt für den LKW mit 160 Kisten
Huh, immer auf den Beinen, keine Zeit für sitzen
In Paar Jahren muss ich meine Eltern in die Heimat schicken

Ihr wollt Business machen, Jungs, mich interessiert
Nur wer die höchste Summe investiert
Ich bleibe Straße, lasse meine Mucke nicht zensieren
Und mach kein Feature, wenn mich deine Kunst nicht inspiriert

Hunde sagen, ich bin eingebildet, weil ich mit keinem chille
Außer wir verdienen zusammen, oder ich kenn dich seitdem ich ein kleines Kind bin
Lange vor dem Hype und den Designerfilmen
Wo wir großwurden gab es keine Villen

Denn mich kann keiner unterdrücken, ich bin ein Kabadayı
Wenn ich will lass ich dich aus deiner eigen Stadt vertreiben
Hörst du deine Mama weinen? Sie sagt: "Wie kann man jemand'
So krass vermissen, als ob sie AnnenMayKantereit ist

Lasse Freunde nah ran, aber Feinde näher
Ist vielleicht ein Fehler
Egal, ich sitz bei Trove auf Terrasse mit Bros aus Elâzığ
Mit drei Jungs, zwölf Handys, Koks ist verlagert

Geld schwarz, hol Weiß, ich bin farbenblind
Interpol kann blasen kommen, Kolja, mach ein' Hafen fit (aha-aha)

MILLIEU24

Я зацепил тебя настоящим
Мы — те самые печально известные, ты слышала о нас, банда готова к войне
Я зацепил тебя настоящим
Мы — те самые печально известные, ты слышала о нас, банда готова
Я делаю два шага назад и освобождаюсь

Мои ребята — Baldini, я в Атласе — Rahimi
Употребляю гашиш или всю ночь с Ашрафом у Scalini
Я достану тебе дурь на корабле из Танжера
Береговая охрана — большая проблема, лоферы от Loro Piana

Если ты до сих пор не богат, то никогда им не станешь
Сижу у Патрика за столом в джинсах Birkenstock
Амстердам, Антверпен, Пуэрто-Банус
Либо богатым, либо умри, пытаясь

Сижу в Costes, ужинаю
Стоит того, чего стоит, если напрягают, забываю всех этих козлов
Он проверяет их, получает сообщение от нескольких парней
Твои блоки лучше, чем оттуда

Я перезвоню тебе, не знаю, где буду через час
Может, за столом, может, в моём Cullinan
Для меня это того стоило (почему?)
Привез 2000 кирпичей из Суринама на парусной лодке

Погоди, все эти придурки исчезнут, корабли потонут
Чтобы мне хоть волос с головы тронуть, вам нужно что-то серьезное найти
Какие деньги от наркотиков? Я зарабатываю свои деньги
Теперь на недвижимости, копы слишком опоздали

Никаких AP, никаких Roli, только Richard (ага)
Никакого AMG, мой Rolls-Royce привлекает внимание, все бабки на заднем сиденье
Тормозные диски раскалены, номер швейцарский
Шелковая рубашка белая, в Nobu за столом, детка

После стольких дел им все равно пришлось меня оправдать
Даже взлом телефона или Sky, никаких серьезных доказательств
Правильно оцениваю ситуации (а, ага)

Какие имена упоминать? Я ничего не могу вам рассказать
Если хотите правды, детка, то вам нужно идти работать
Вы все еще грабите магазины в лыжных масках?
Это не 90-е, лучше создавайте подставные фирмы

Я никогда не был рэпером, я был просто харагой
Если будешь выпендриваться, мне придется трахнуть твою мать на виагре
Не говори о тоннах, или я заткну рот твоему кузену
В задней комнате дорогого ресторана

Пусть молодежь работает, я больше не хочу видеть ни одного клиента
Складываю блоки, строю стену, да, я играю в тетрис
Ты звонишь только тогда, когда тебе что-то нужно, никогда просто так, нет
И я смотрю тебе в глаза, когда ты говоришь со мной

Пусть твой водитель с посылкой облажается на границе
Зеленый свет для грузовика со 160 коробками
Ха, всегда на ногах, нет времени сидеть
Через пару лет мне нужно будет отправить родителей на родину

Вы хотите заниматься бизнесом, ребята, меня интересует
Только тот, кто инвестирует наибольшую сумму
Я остаюсь уличным, не даю цензурировать свою музыку
И не делаю фиты, если твоя работа меня не вдохновляет

Псы говорят, что я зазнался, потому что ни с кем не тусуюсь
Если только мы не зарабатываем вместе, или я не знаю тебя с детства
Задолго до хайпа и дизайнерских шмоток
Там, где мы выросли, не было вилл

Потому что никто не может меня подавить, я — кабадайы
Если захочу, выгоню тебя из твоего же города
Слышишь, как плачет твоя мама? Она говорит: "Как можно кого-то
Так сильно скучать, как будто это AnnenMayKantereit"

Держу друзей близко, а врагов еще ближе
Возможно, это ошибка
Неважно, я сижу в Trove на террасе с братьями из Элязыга
С тремя парнями, двенадцатью телефонами, кокс спрятан

Деньги черные, беру белое, я дальтоник
Интерпол может отсосать, Коля, готовлю порт (ага-ага)