Lyrics and translation Koljah - Liebe Kinder

Liebe Kinder

Liebe Kinder, drückt jetzt bitte auf Stopp

Das ist nix für euch, der Track fickt euern Kopf
Seht ihr, das war ein böser Ausdruck jetzt
Wenn eure Eltern das wüssten, gäbe es Hausarest
Wenn eure Eltern euch sagen würden, was euch erwartet
Wäre die Hälfte von euch schon längst in der Klapse
Und manche landen eh bald in der Nervenanstalt
Andere nehmen Heroin und sterben schon bald
Shit! Ich sag es ohne Rücksicht zu nehmen
Liebe Kinder, vielleicht führt ihr auch ein glückliches Leben
Aber die Chancen stehen nicht unbedingt sehr gut
Also bleibt so lang es geht einfach unbeschwert und jung
Bitte, lasst euch von mir nichts einreden
Es ist bitter der Wahrheit ins Gesicht zu sehen
Geht ins Disneyland oder lest Mickey Mouse
Aber bitte, macht diesen Shit hier aus

Liebe Kinder, ihr seid so naiv und so blutjung
Doch euch erwartet eine schwierige Zukunft
Vielleicht packt ihr's, ich glaube an euch
Denkt nach, lest Marx, aber raucht keine Joints
Liebe Kinder, ihr seid so zart beseitet
Und ihr wisst nicht in was ihr rein geraten seid
Es ist 'ne kranke Welt, sie ist gestört und schlecht

Ihr müsst es ändern, ihr müsst kämpfen, also hört kein Rap!

Hört halt weg und glaubt mir nicht
Ihr seid noch klein, genießt jeden Augenblick
Es gibt später genug Gründe den Kopf hängen zu lassen
Denn dann fängt die Schule an und dann mobbt euch eure Klasse
Aber vielleicht mobbt ihr auch mal einen
Bevor ihr einsteckt, versucht ihr lieber auszuteilen
Und wenn die Noten aus euch Konkurrenten machen
Gibt es immer ein paar, die am Ende lachen (hehehaha)
Das ist die Regel dieses Lebens
Jeder gegen jeden, nehmen und nicht geben
Vielleicht zieht ihr auch das große Los
Vielleicht seid ihr auch mit 30 Job und Wohnung los
Ganz egal, was ihr Kinder so ausheckt

Alles in allem ist es 'ne finstere Aussicht

Doch ihr solltet das hier jetzt ehrlich vergessen
Macht den Track endlich aus, hört 'ne Märchenkasette

Liebe Kinder, ihr seid so naiv und so blutjung
Doch euch erwartet eine schwierige Zukunft
Vielleicht packt ihr's, ich glaube an euch
Denkt nach, lest Marx, aber raucht keine Joints
Liebe Kinder, ihr seid so zart beseitet

Und ihr wisst nicht in was ihr rein geraten seid
Es ist 'ne kranke Welt, sie ist gestört und schlecht
Ihr müsst es ändern, ihr müsst kämpfen, also hört kein Rap!

Liebe Kinder, versprecht mir Kinder zu bleiben

Sonst dreht ihr noch durch und springt auf die Gleise

Geht zum Sandkasten, spielt ein bisschen im Dreck
Und ich bitte euch, raucht lieber Kippen, statt Crack
Wenn eure Eltern das hören verklagen sie mich
Ich sollte sagen, dass der Track für Erwachsene ist
Tut mir Leid, wenn ich euer Weltbild auf den Kopf stellte
Selbst Schuld, ihr kleinen Rotzlöffel
Ihr wolltet es so und jetzt wisst ihr bescheid

Also heult nicht, das hier ist nur witzig gemeint
Ihr habt nicht mehr viel Zeit bis zum Arbeitsalltag
Mit 'nem Arschloch als Chef und dann plagt ihr euch ab

Also geht zur Polizei und dient dem Staatsapparat
Vielleicht werdet ihr auch reich wie Dagobert Duck
Wartet mal ab, vielleicht erfriert ihr diesen Winter
Oder trefft 'nen Menschen den ihr liebt und macht viele Kinder

Liebe Kinder, ihr seid so naiv und so blutjung
Doch euch erwartet eine schwierige Zukunft
Vielleicht packt ihr's, ich glaube an euch
Denkt nach, lest Marx, aber raucht keine Joints
Liebe Kinder, ihr seid so zart beseitet
Und ihr wisst nicht in was ihr rein geraten seid
Es ist 'ne kranke Welt, sie ist gestört und schlecht
Ihr müsst es ändern, ihr müsst kämpfen, also hört kein Rap!

Милые дети

Милые дети, нажмите сейчас, пожалуйста, на стоп

Это не для вас, этот трек взорвёт вам мозг
Видите, это было грубое выражение сейчас
Если бы ваши родители узнали, был бы домашний арест
Если бы ваши родители сказали вам, что вас ожидает
Половина из вас уже давно была бы в психушке
А некоторые и так скоро окажутся в дурдоме
Другие примут героин и скоро умрут
Черт! Я говорю это без всякой жалости
Милые дети, возможно, вы проживете счастливую жизнь
Но шансы, честно говоря, не очень велики
Поэтому оставайтесь беззаботными и юными, пока это возможно
Пожалуйста, не слушайте меня
Горько смотреть правде в глаза
Идите в Диснейленд или читайте Микки Мауса
Но, пожалуйста, выключите эту хрень

Милые дети, вы такие наивные и юные
Но вас ожидает трудное будущее
Может, у вас получится, я верю в вас
Думайте, читайте Маркса, но не курите косяки
Милые дети, вы такие ранимые
И вы не знаете, во что вы ввязались
Это больной мир, он поломанный и плохой

Вы должны изменить его, вы должны бороться, поэтому не слушайте рэп!

Просто не слушайте и не верьте мне
Вы еще маленькие, наслаждайтесь каждым мгновением
Позже будет достаточно причин повесить голову
Ведь потом начнется школа, и ваш класс будет травить вас
Но, возможно, вы тоже кого-нибудь будете травить
Прежде чем получать, вы предпочтете раздавать
И когда оценки сделают из вас конкурентов
Всегда найдутся те, кто в конце концов будет смеяться (хехехаха)
Это правило этой жизни
Каждый против каждого, брать и не давать
Может быть, вам повезет
Может быть, к 30 годам вы потеряете работу и жилье
Неважно, что вы, дети, задумали

В общем, это мрачная перспектива

Но вам сейчас лучше об этом забыть
Выключите наконец этот трек, послушайте кассету со сказками

Милые дети, вы такие наивные и юные
Но вас ожидает трудное будущее
Может, у вас получится, я верю в вас
Думайте, читайте Маркса, но не курите косяки
Милые дети, вы такие ранимые

И вы не знаете, во что вы ввязались
Это больной мир, он поломанный и плохой
Вы должны изменить его, вы должны бороться, поэтому не слушайте рэп!

Милые дети, обещайте мне оставаться детьми

Иначе вы свихнетесь и прыгнете под поезд

Идите в песочницу, поиграйте немного в грязи
И я прошу вас, лучше курите сигареты, чем крэк
Если ваши родители это услышат, они подадут на меня в суд
Я должен был сказать, что этот трек для взрослых
Извините, если я перевернул ваше мировоззрение
Сами виноваты, маленькие сопляки
Вы этого хотели, и теперь вы знаете

Так что не плачьте, это просто шутка
У вас осталось не так много времени до рабочих будней
С мудаком-начальником, и тогда вы будете вкалывать

Так что идите в полицию и служите государственному аппарату
Может быть, вы станете богатыми, как Скрудж Макдак
Подождите, может быть, вы замерзнете этой зимой
Или встретите человека, которого полюбите, и нарожаете много детей

Милые дети, вы такие наивные и юные
Но вас ожидает трудное будущее
Может, у вас получится, я верю в вас
Думайте, читайте Маркса, но не курите косяки
Милые дети, вы такие ранимые
И вы не знаете, во что вы ввязались
Это больной мир, он поломанный и плохой
Вы должны изменить его, вы должны бороться, поэтому не слушайте рэп!