Lyrics and translation Koljah - Antithese

Antithese

Ich hab das alles schon gesehen, ihr könnt mir die Augen ausstechen
Zeckenrapper-Texte sind wie Sechste-Klasse-Aufsätze
Bitte nicht mehr laut sprechen, wenn ich durch die Tür komm'
Ich steh' nur in der Ecke und unterschätze meine Wirkung
Ich hab' kein Interesse an den Deppen um mich 'rum
Sie sind alle nett, doch nett bedeutet lächerlich und dumm
Und wer kein' Swag hat, sagt immer noch Swag
Wer kein Sex hat, der rappt ja auch immer von Sex (he!)
Liebe Grüße an die Quoten-Misanthropen
Diese Rapper sind nur Social-Media-Promo-Agenturen
Für mich ist alles Dreck, Rap hat riesige Angst
Dass er bald bei der Gesellschaft nicht mehr mitmachen darf (ohh!)
Ab jetzt ist nix mehr mit Ruhe und Ordnung (nix!)
Hip-Hop hat nichts in 'nem Schulbuch verloren (Gar nix!)
KOL – ich transformiere mich ganz kurz zu einem Dolch
Im Rücken des Volks, ciao!
Ich bin allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Hippe-di-Hip-Hop in Deutschland ist angekommen
Und das Feuilleton will was abbekommen
Allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Deutsche Rapper sind allerseits anschlussfähig
Hip-Hop hurray, ich bin Antithese
Deutsche Rapper affirmieren alles, was ihnen in den Weg kommt
Sie hacken sich die Hand ab und tun sie in die Fan-Box
Die Conscious-Rap-Elite hält den Laden zusammen
Und drischt Phrasen wie abgetakelte Sozialdemokraten
Major-Label-A&Rs, gerührt und schon den Tränen nah
Denn Ali As ist doch poetischer als Julia Engelmann (ha, haha!)
Komm' ich vorbei wird's immer finsterer
Weg mit eurem highty tighty pillepalle Kinderkram
Siktir lan, ihr könnt mir nichts mehr erzählen
Mit der BILD würd' ich reden, doch nicht mit hiphop.de (ne, ne)
Ne ne, ich formulier' die Antihese
Die Verachtung ist in meinen Augen abzulesen
Könnten Blicke töten, würd' ich nur noch Glubschaugen machen
Guck, ich biete deiner Crew an, meinen Frust auszubaden
Eines Tages wird man sagen, Deutschrap war nur Mist
Aber Koljah war der King, ob sie wollten oder nicht
Ich bin allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Hippe-di-Hip-Hop in Deutschland ist angekommen
Und die Industrie will was abbekommen
Allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Deutsche Rapper sind allerseits anschlussfähig
Hip-Hop hurray, ich bin Antithese
Ich bin allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Hippe-di-Hip-Hop in Deutschland ist angekommen
Antilopen Gang will was abbekommen
Allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Deutsche Rapper sind allerseits anschlussfähig
Hip-Hop hurray, ich bin Antithese

Антитеза

Я всё это уже видел, можешь выколоть мне глаза.
Тексты этих рэперов-паразитов как сочинения шестиклассников.
Пожалуйста, не говори громко, когда я вхожу.
Я просто стою в углу и недооцениваю своё влияние.
Меня не интересуют эти болваны вокруг.
Они все милые, но милый значит смешной и глупый.
И тот, у кого нет свэга, всё равно говорит "свэг".
У кого нет секса, тот всегда читает рэп про секс (хе!).
Привет квотируемым мизантропам.
Эти рэперы — всего лишь рекламные агентства в социальных сетях.
Для меня всё это грязь, рэп ужасно боится,
Что скоро общество его не допустит (о!).
С этого момента покончено с тишиной и порядком (ничего подобного!).
Хип-хопу не место в школьных учебниках (вообще!).
КОЛ — я на секунду превращаюсь в кинжал
В спине народа, чао!
Я один на необитаемом острове (остров!).
Я крутой, вы — отстой, всё просто (просто).
Хиппи-ди-хип-хоп добрался до Германии,
И фельетон хочет отхватить свой кусок.
Один на необитаемом острове (остров!).
Я крутой, вы — отстой, всё просто (просто).
Немецкие рэперы легко идут на контакт.
Хип-хоп ура, я — антитеза.
Немецкие рэперы поддерживают всё, что попадается им на пути.
Они отрубают себе руку и кладут её в фан-бокс.
Элита осознанного рэпа держит всё под контролем
И молотит фразами, как престарелые социал-демократы.
A&R крупных лейблов, растроганные до слёз,
Ведь Али Ас поэтичнее Юлии Энгельманн (ха, ха-ха!).
Когда я прихожу, всё становится мрачнее.
К чёрту ваши детские игрушки.
Siktir lan, мне больше нечего вам сказать.
Я бы поговорил с BILD, но не с hiphop.de (нет, нет).
Нет, нет, я формулирую антитезу.
Презрение читается в моих глазах.
Если бы взгляды могли убивать, я бы только выпучивал глаза.
Смотри, я предлагаю твоей команде искупаться в моём разочаровании.
Когда-нибудь скажут, что немецкий рэп был просто дерьмом.
Но Koljah был королём, хотели они этого или нет.
Я один на необитаемом острове (остров!).
Я крутой, вы — отстой, всё просто (просто).
Хиппи-ди-хип-хоп добрался до Германии,
И индустрия хочет отхватить свой кусок.
Один на необитаемом острове (остров!).
Я крутой, вы — отстой, всё просто (просто).
Немецкие рэперы легко идут на контакт.
Хип-хоп ура, я — антитеза.
Я один на необитаемом острове (остров!).
Я крутой, вы — отстой, всё просто (просто).
Хиппи-ди-хип-хоп добрался до Германии,
Antilopen Gang хочет отхватить свой кусок.
Один на необитаемом острове (остров!).
Я крутой, вы — отстой, всё просто (просто).
Немецкие рэперы легко идут на контакт.
Хип-хоп ура, я — антитеза.