Lyrics and translation Kollegah feat. Asche - Oktagon Vita

Oktagon Vita

Sitz′ im Porsche Cayman, Kopf oder Zahl?
Spray in der Nase – kein Dolobendan
IPhone XS, voller Empfang
Waffengeschäft, ohne Zoll über Cannes
Paco Rabanne – kaputter Zahn
Vernarbtes Gesicht, doch die Kapuze tarnt
Neuf millimétrès, hamdulillah
Es fall'n ein paar Schüsse aus Aserbaidschan
Ess′ das Filet mignon, tausend Cousins
Schusssichere Weste unter meinem Blouson
Agier' mit Finesse, Kommiliton'n
Gift im Express, und ich hol′ die Million′n
Gürtel Hérmes und am Finger Rubin
Fick die Hostess in 'ner Philharmonie
Der Tisch ist gedeckt und ich kenn mein′n Motiv
Und die Spur führt Ermittler zu Snapchats nach Wien
Chill' in Berlin, Issey Miyake
Schmauch in der Luft, ich bestell′ de la carte
Die Schlangen auf Schmuck, schnappe nach Luft
Flieg' im Privatjet zu Moskauer Clubs
Du trägst Imitate, ich Unikate
Mein Blick süffisant, denn ich flex′ für die Karte
Bete ich zum Tanz, macht die Schlampe Spagate
Und küsst meine Hand wie die Mafia dem Paten
Geduld minimal, Puls auf Gefahr
Bleib' kriminal, so wie's Großvater war
Du frisst Metall, musst du Schulden bezahl′n
Tiger Bengal, hol dir die Nadel
Flieh′n vor dem Staat über Pol'n in der Nacht
Effizient im Geschäft, ficken Bull′n in den Arsch
Bleiben ein Fall für das Drogendezernat
Denn wir komm'n von der Straße, nicht Kunstinternat
Push aus dem Benzer, push aus dem Benzer
Push aus dem Benzer – meine Mood
Karim Benzema, Karim Benzema
Karim Benzema – Money-Moves
Oktagon Vita, Oktagon Vita
Oktagon Vita – Money-Moves
Mit der neuf millimétrès, neuf millimétrès
Neuf millimétrès
Neuf millimétrès (Money)
Neuf milli—, neuf millimétrès (Money, Money)
Neuf millimétrès (Money)
Neuf milli—, neuf millimétrès (Money, Money)
Oktagon Vita, Oktagon Vita
Oktagon Vita
Mit der neuf millimétrès, neuf millimétrès
Neuf millimétrès
Der Blick auf die Roli kalkuliert Marge
Fickt einfach so, naturellement
Zieh′ mir 'ne Line von ′ner Düse gerollt
Drück' das Pedal, denn der Tod ist mein Freund
Alibi steht – Karamboulage
Du wirst erwähnt, nur mit einer Hommage
Fahr' durch Venedig im Katamaran
Ihr seid Trophäen und kein Pokal
Hundert auf Betis, Makarow, wayne
Immer, wenn′s regnet – Pain, Pain
Sitz′ im Mercedes, Waffen und Fetisch
Rappe von Nicolas Cage, Cage
Chill' in der Suite, Sakko – Gaultier
Mach′ Politik, weil es tagsüber geht
Dein Charakter ist fake, meiner unique
Wasche mein Geld in Designer-Boutiquen
Fall'n Schüsse, dann safe ohne Pardon
Gucci, Moncler für die Passion
Setze mein Geld auf dein Kopf und du wechselst dein′n Gott
Und du betest danach nur zu Thor
Neureicher Kerl, flieg' auf der Welle
Ich hol′ dich runter, zurück zu Parterre
Erst bist du munter, doch dann kommt die Schelle
Such' einen Grund, doch es ist 'ne Kamelle
Barbie und Ken machen auf Cali-Kartell
Rich-Kids im Philipp Plein
Du pushst dein Ego auf XXL
Doch dein Schwanz bleibt skinny-sized
Der Job wird erledigt, wir steh′n unter Grundverdacht
Gelten als intensiver Kreis
Komm in den Käfig und du wirst zum Hund gemacht
Wie chinesischer Reis
Push aus dem Benzer, push aus dem Benzer
Push aus dem Benzer – meine Mood
Karim Benzema, Karim Benzema
Karim Benzema – Money-Moves
Oktagon Vita, Oktagon Vita
Oktagon Vita – Money-Moves
Mit der neuf millimétrès, neuf millimétrès
Neuf millimétrès
Neuf millimétrès (Money)
Neuf milli—, neuf millimétrès (Money, Money)
Neuf millimétrès (Money)
Neuf milli—, neuf millimétrès (Money, Money)
Oktagon Vita, Oktagon Vita
Oktagon Vita
Mit der neuf millimétrès, neuf millimétrès
Neuf millimétrès

L’octogone de la vie

Assis dans une Porsche Cayman, pile ou face ?
Spray nasal – pas de Dolobendan
IPhone XS, pleine réception
Trafic d'armes, sans douane via Cannes
Paco Rabanne – une dent cassée
Visage balafré, mais la capuche le camoufle
Neuf millimètres, al hamdullilah
Quelques coups de feu retentissent d'Azerbaïdjan
Mange le filet mignon, mille cousins
Gilet pare-balles sous mon blouson
J'agis avec finesse, mon camarade
Du poison par express, et je récupère les millions
Ceinture Hermès et un rubis au doigt
Je baise l'hôtesse dans une philharmonie
La table est mise et je connais mon motif
Et la piste mène les enquêteurs à des Snapchats à Vienne
Je me détends à Berlin, Issey Miyake
Fumée dans l'air, je commande à la carte
Les serpents sur les bijoux, je suffoque
Je prends un jet privé pour les clubs de Moscou
Tu portes des imitations, moi des pièces uniques
Mon regard suffisant, car je flex pour la carte
Si je prie pour la danse, la salope fait le grand écart
Et embrasse ma main comme la mafia embrasse le parrain
Patience minimale, pouls en alerte
Reste criminel, comme l'était grand-père
Tu manges du métal, tu dois rembourser tes dettes
Tigre du Bengale, va chercher l'aiguille
Fuir l'État à travers la Pologne dans la nuit
Efficace en affaires, enculer les flics
Rester une affaire pour la brigade des stupéfiants
Parce qu'on vient de la rue, pas d'un pensionnat d'art
Push depuis la Benz, push depuis la Benz
Push depuis la Benz – mon humeur
Karim Benzema, Karim Benzema
Karim Benzema – Money-Moves
L’octogone de la vie, l’octogone de la vie
L’octogone de la vie – Money-Moves
Avec le neuf millimètres, neuf millimètres
Neuf millimètres
Neuf millimètres (Money)
Neuf milli—, neuf millimètres (Money, Money)
Neuf millimètres (Money)
Neuf milli—, neuf millimètres (Money, Money)
L’octogone de la vie, l’octogone de la vie
L’octogone de la vie
Avec le neuf millimètres, neuf millimètres
Neuf millimètres
Le regard sur la Rolex calcule la marge
Baise comme ça, naturellement
Je tire une ligne d'une cartouche roulée
J'appuie sur la pédale, car la mort est mon amie
L'alibi est là - carambolage
Tu es mentionné, seulement avec un hommage
Naviguer à Venise en catamaran
Vous êtes des trophées et non une coupe
Cent sur le Betis, Makarov, wayne
Chaque fois qu'il pleut – Douleur, douleur
Assis dans la Mercedes, armes et fétiche
Je rappe sur Nicolas Cage, Cage
Je me détends dans la suite, veste – Gaultier
Faire de la politique, parce que c'est possible pendant la journée
Ton personnage est faux, le mien est unique
Je blanchis mon argent dans des boutiques de créateurs
Si des coups de feu sont tirés, alors en sécurité sans pitié
Gucci, Moncler pour la passion
Je parie mon argent sur ta tête et tu changes de Dieu
Et après ça tu ne pries que Thor
Nouveau riche, surfe sur la vague
Je te fais redescendre, retour au rez-de-chaussée
D'abord tu es réveillé, mais ensuite la cloche sonne
Cherche une raison, mais c'est un bonbon
Barbie et Ken jouent au cartel de Cali
Des gosses de riches en Philipp Plein
Tu pousses ton ego en XXL
Mais ta bite reste maigre
Le travail est fait, nous sommes suspects
Considéré comme un cercle restreint
Entre dans la cage et tu seras transformé en chien
Comme du riz chinois
Push depuis la Benz, push depuis la Benz
Push depuis la Benz – mon humeur
Karim Benzema, Karim Benzema
Karim Benzema – Money-Moves
L’octogone de la vie, l’octogone de la vie
L’octogone de la vie – Money-Moves
Avec le neuf millimètres, neuf millimètres
Neuf millimètres
Neuf millimètres (Money)
Neuf milli—, neuf millimètres (Money, Money)
Neuf millimètres (Money)
Neuf milli—, neuf millimètres (Money, Money)
L’octogone de la vie, l’octogone de la vie
L’octogone de la vie
Avec le neuf millimètres, neuf millimètres
Neuf millimètres