Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang feat. 18 Karat, Summer Cem, Capital Bra & King Khalil - Sturmmaske auf (Gold war gestern RMX)

Sturmmaske auf (Gold war gestern RMX)

JBG, Mutterficker, das ewige Wahrzeichen
Keine Dolmetscher, doch aus Punchlines werden Schlagzeilen
Wenn wir mal ins Gras beißen, liest man auf unsern Grabsteinen
"Hier liegen zwei Staatsfeinde mit legendärer Armbreite"
Nie wieder roter Teppich oder Gästeliste
Für die letzten Echo-Gewinner der Rap-Geschichte
Wenn ich die Zeitung aufschlag', les' ich einen Skandal
Bei dem jeder über mich redet, doch keiner mich fragt
Große Massenhysterie wie im Kalten Krieg
Sie geben Echos zurück wie ein Waldgebiet
Früher hatten wir nur YouTube-Hype
Heut sind wird in jeder Kuhdorf-Zeitung bis zur New York Times
Ah, sie woll'n unsre Karrieren beenden
Doch wir stehen und kämpfen, bis wir geh'n als Legenden
Ich hab' jetzt 'ne goldne Single
Und ich endlich Platin
Hier gibt es nix mehr zu hol'n, Zeit für die MMA-League
Ich komm' mit Summer Cem und mit 18 Karat
Ich komm' mit King Khalil und mit Capital Bra
Jeder kann mal 50.000 für 'ne Uhr hinlegen
Doch wer kann 50.000 Leute zu 'ner Tour bewegen?
Läuft bei dir, Bruder! Läuft bei dir, Bruder!
Bist du satt? Niemals, guck, was aus Deutschland wird, Bruder
Nur Boykotte und Zensur'n, keiner, der hinter uns steht
Es wird Zeit
Für was?
Dass Rap die Stimme erhebt
Zieh' die Sturmmaske ab und die Goldmaske auf
Vor JBG dachten Rapper, sie hab'n voll krass verkauft
Jeder gibt auf einmal sein'n Echo zurück
Wer uns disst, kriegt ein ziemlich lautes Echo zurück (huh)
Von der Straße für die Straße, ich bin Großabgeber
Abgang nach der Achten, heute tick' ich Koks an Lehrer
Die Bewaffneten, die auf deine Party zu sechst kam'n
All eyes on us, Farid, Platin war gestern
Ich seh' die Welt durch ein Whiskey-Glas, in einer Striptease-Bar
Irgendwo zwischen Bukarest und Prishtina
G-Shit, kein Schlager, Krieg und Palaver
JBG 3, Remix sein Vater
Ich könnt' auch in 'ner Favela in Brasilien enden
Und fick' ohne Kondom, weil ich Familienmensch bin
Ich bin recht offen für jede Art von wegcocken
Summer aka Jamie Oliver beim Crack-Kochen
Bra, ich fahr' nach Ukraine, doch mein Benz liegt etwas tiefer
Weil mein Kofferraum ist voll mit AfD-Mitglieder (ja)
Ficke ihre Mütter, breche ihre Kiefer
Und du siehst sie nie wieder, so wie Kamikaze-Flieger (haha)
Straße bleibt Straße, was für Fame oder Klicks? (wo?)
Guck, ich brech' dir die Nase wie Napoleon der Sphinx (ah)
Jetzt komm'n die deutschrappenden Kings, alles andre sind nur Fotzen (ja)
Ich bin nicht breit wie 'n Türsteher, doch ich hau' ihn trotzdem
Ob Sommer- oder Winterzeit, ich hab' die Scharfe immer griffbereit (click-click)
Ihr Schafe zahlt für Sicherheit
Lass dein'n Image-Hype, küss den Beton
Fick, wen du willst, aber nicht mit dem Don
Dein Gesicht wird zerbombt, du wirst zum Pflegefall (ah)
Komm, wenn du mich suchst, ich chill' Segitzdamm (komm)
Kreuzberg, drei-sechs, jeden Tag
Will der Teufel meine Seele, doch ich lehne ab
Banger Musik heißt nie wieder mehr in der Bahn sitzen
Jeder zweite Hunderter hat meine Fingerabdrücke
Mit dem linken Handrücken auf AfD-Wähler
Hau' den Nazi und Ehemann von Carmen zum Pflegefall
Wir hab'n ein Movement geprägt, Deutschraps Zukunft geprägt
Beim Hantelscheiben-Weitwurf unsern Tourbus zerlegt (yeah)
Und egal, ob der Staat mein Feind ist oder ob es Carmen Geiss ist
JBG bedeutet auch in harten Zeiten grade bleiben
Setz' die Krone ab und die Sturmmaske auf
Leg' das Zepter zur Seite und die Kugeln in Lauf
Tausch' den Platz im Thron gegen den Sitz im Benz
JBG 3, Weg frei, click click bang
Ey yo, der Stiernacken zu breit für die Sturmmaske
Ey yo, der Stiernacken zu breit für die Sturmmaske
Bruder, bist du bereit? Bruder, ich bin bereit
Wir war'n zu lange weg, es wird Zeit

Маски штурмовиков надеты (Золото было вчера RMX)

JBG, сучка, вечный символ,
Никаких переводчиков, но панчлайны становятся заголовками.
Когда мы сыграем в ящик, на наших могильных камнях прочтут:
"Здесь лежат два врага государства с легендарным размахом рук".
Никакой красной дорожки или списка гостей
Для последних обладателей Echo в истории рэпа.
Когда я открываю газету, читаю скандал,
Где все говорят обо мне, но никто меня не спрашивает.
Массовая истерия, как во времена холодной войны,
Они возвращают Echo, как лесной массив.
Раньше у нас был только хайп на YouTube,
Теперь мы в каждой деревенской газете, вплоть до New York Times.
Ах, они хотят закончить наши карьеры,
Но мы стоим и боремся, пока не уйдем легендами.
У меня теперь золотой сингл,
А у меня наконец-то платина.
Здесь больше нечего брать, время для лиги MMA.
Я иду с Summer Cem и с 18 Karat,
Я иду с King Khalil и с Capital Bra.
Каждый может выложить 50.000 за часы,
Но кто может собрать 50.000 человек на тур?
Всё идёт как надо, братан! Всё идёт как надо, братан!
Ты сыт? Никогда, посмотри, что становится с Германией, братан.
Только бойкоты и цензура, никого, кто за нас.
Пришло время.
Для чего?
Чтобы рэп поднял свой голос.
Сними маску штурмовика и надень золотую маску.
До JBG рэперы думали, что круто продаются.
Все вдруг возвращают свои Echo.
Кто диссит нас, получает довольно громкое эхо в ответ (ха).
С улицы для улицы, я крупный поставщик,
Уход после восьмого класса, сегодня я толкаю кокс учителям.
Вооруженные, которые пришли на твою вечеринку вшестером,
Все взгляды на нас, Farid, платина была вчера.
Я вижу мир через стакан виски, в стрип-баре,
Где-то между Бухарестом и Приштиной.
Гангстерские дела, не попса, война и трёп,
JBG 3, ремикс - его отец.
Я мог бы закончить в фавелах Бразилии
И трахаться без презерватива, потому что я семейный человек.
Я довольно открыт для любого способа убить время,
Summer, он же Джейми Оливер, варит крэк.
Bra, я еду в Украину, но мой Benz немного ниже,
Потому что мой багажник полон членов АдГ (да).
Трахну их матерей, сломаю им челюсти,
И ты их больше никогда не увидишь, как камикадзе (ха-ха).
Улица остается улицей, какая слава или клики? (где?)
Смотри, я сломаю тебе нос, как Наполеон Сфинксу (а).
Теперь идут короли немецкого рэпа, все остальные - просто пизды (да).
Я не широк, как вышибала, но всё равно вырублю его.
Летом или зимой, у меня всегда наготове пушка (клик-клик).
Вы, овцы, платите за безопасность,
Оставь свой хайп, поцелуй бетон.
Трачи, кого хочешь, но не с Доном.
Твое лицо будет разбито, ты станешь инвалидом (а).
Приходи, если ищешь меня, я отдыхаю на Сегицдамм (иди).
Кройцберг, три-шесть, каждый день.
Дьявол хочет мою душу, но я отказываюсь.
Banger Musik означает никогда больше не ездить в поезде.
На каждой второй сотне мои отпечатки пальцев.
Тыльной стороной левой руки по избирателям АдГ.
Бью нациста и мужа Кармен до состояния инвалида.
Мы создали движение, сформировали будущее немецкого рэпа,
Разбили наш тур-автобус, метая блины от штанги (да).
И неважно, государство мой враг или Кармен Гайсс,
JBG означает оставаться стойким даже в трудные времена.
Сними корону и надень маску штурмовика,
Отложи скипетр в сторону и заряди пули.
Поменяй место на троне на место в Benz,
JBG 3, путь свободен, клик-клик-бах.
Эй, шея быка слишком широка для маски штурмовика,
Эй, шея быка слишком широка для маски штурмовика.
Братан, ты готов? Братан, я готов.
Мы слишком долго отсутствовали, пришло время.