Kollegah & Farid Bang - Angriff ist für immer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Angriff ist für immer




Angriff ist für immer
Attack Forever
Aha
Aha
Mit dem Kopf durch die Wand
Head through the wall
Boss und Banger
Boss and Banger
Ey, ah
Hey, ah
Ich zerficke das Land von oben herab wie Eislawin'n (hey)
I fuck the country from above like an avalanche (hey)
Umgeben von Fotzen, doch Mama sagt, "Junge, bleib stabil wie 'n Steinmassiv (yeah)
Surrounded by cunts, but Mom says, "Boy, stay as stable as a rock (yeah)
Unter all den Lauchrappern im Game
Among all the wannabe rappers in the game
Die sich an dir hochzieh'n woll'n (aha)
Who want to ride on you (aha)
Wie aus deinem Pool herauskletternde Babes"
Like babes climbing out of your pool"
Es gibt Fausttreffer vors Face, bis du Missgestalt es raffst
There are punches to the face until you understand, you misshapen thing
Mein Herz ist bitterkalt wie'n Ritter im Mittelalter mit Axt (yeah)
My heart is as bitter cold as a knight with an ax in the Middle Ages (yeah)
Stepp' ich sick spittend ins Blitzlicht, dann nickt der ganze Club
Stepping sick into the spotlight spitting, then the whole club nods
Denn, Nutte, die Texte sind wie Lepra, meine sicken Parts geh'n ab
Because, slut, the lyrics are like leprosy, my sick parts go off
Es sind Boss und Banger, Fotzen schwängernde Pimps in Westenstaaten
It's Boss and Banger, bitches impregnating pimps in Western states
Eskapaden im Aston Martin mit deiner Bitch in den Wechseljahren
Escapades in the Aston Martin with your bitch in her menopause
Stechen aus der Masse raus wie damals, als wir Messer nahmen
Stand out from the crowd like back when we took knives
Und deiner fetten Mum 'nen Hurensohn aus dem Becken stachen
And cut a bastard out of his pelvis of your fat mom
Denn einer von deiner Sorte reicht, du kleine Spast-Geburt
Because one of your kind is enough, you little spastic birth
Ich klatsch' dich kurz auseinander, dann braucht dein Fach-Chirurg 'nen Bastelkurs
I'll just clap you apart, then your specialist surgeon will need a crash course
JBG heißt, deine Mum wird hardcore gefickt
JBG means, your mom gets hardcore fucked
Bei null Grad auf dem Strich wie der Äquator, du Bitch
At zero degrees on the beat like the equator, you bitch
Und wer nix zu verlieren hat, kann nix verlier'n
And who has nothing to lose can lose nothing
Aber dafür sorgen, dass du alles verlierst
But take care that you lose everything
Nutte, wir haben das Game gefickt
Bitch, we fucked the game
Und die Nase weiter oben als Sierra Kidd
And have our nose higher than Sierra Kidd
Angriff ist für immer (komm, Junge)
Attack is forever (come on, boy)
Angriff für immer (in die Masse rein)
Attack forever (into the masses)
Angriff ist für immer (ya kelb)
Attack is forever (ya kelb)
Angriff für immer, meine Gun trifft dich sicher
Attack forever, my gun will hit you for sure
Es ist Angriff für immer (Mutterficker, was?)
It's attack forever (motherfucker, what?)
Angriff für immer (Platinstatus)
Attack forever (platinum status)
Angriff ist für immer (ta3a lahon)
Attack is forever (ta3a lahon)
Angriff für immer und ich baller' auf Richter
Attack forever and I shoot judges
Es ist Angriff für immer
It's attack forever
JBG 3, doppelter Hype, Nutte, wir sind deine Zerstörer
JBG 3, double hype, bitch, we're your destroyers
Komme da rein, ich hab' Kolle dabei, besser gesagt deinen Erlöser
Come in, I have Kolle with me, or rather, your savior
Nie mit Gewehr zögern, Nutte, als wäre ich Märtyrer
Never hesitate with a gun, bitch, like I'm a martyr
Anabolika macht kein Herz, aber dein Herz größer
Anabolics don't make a heart, but your heart bigger
Ah, und ihr seid leider Geschichte
Ah, and you're all history, unfortunately
Ich hab' mehr Rapper gefickt als die Weiße von SXTN
I've fucked more rappers than the White from SXTN
Mein Benz hat breitere Sitze, mein Lat kommt raus
My Benz has wider seats, my lat comes out
Und mein Rücken sieht wie eine Walnuss aus
And my back looks like a walnut
Werd' dich auf Livetouren mit Bleikugeln heimsuchen
Will visit you on live tours with lead bullets
Trag' ich nur eine Uhr, hat sie den Wert von drei Uhren, ah
I'm only wearing one watch, it has the value of three watches, ah
Ich hatt' schon immer Kraft in diesen Ven'n
I've always had strength in these veins
Sie trat im Kindesalter auf, so wie Justin Timberlake
It appeared in childhood, like Justin Timberlake
Attraktive Babes, ich hab' glattrasiertes Face (ah)
Attractive babes, I have a clean-shaven face (ah)
Und habe das Sagen, solang sich die Waschmaschine dreht, ah
And have the say as long as the washing machine is running, ah
Du weißt, wir stellten ihren Straßenhype ein
You know, we put a stop to her street hype
Und fickten diese Schauspieler wie Harvey Weinstein
And fucked these actors like Harvey Weinstein
Und wer nix zu verlieren hat, kann nix verlier'n
And who has nothing to lose can lose nothing
Aber dafür sorgen, dass du alles verlierst
But take care that you lose everything
Nutte, wir haben das Game gefickt
Bitch, we fucked the game
Und die Nase weiter oben als Sierra Kidd
And have the nose higher than Sierra Kidd
Angriff ist für immer (komm, Junge)
Attack is forever (come on, boy)
Angriff für immer (in die Masse rein)
Attack forever (into the masses)
Angriff ist für immer (ya kelb)
Attack is forever (ya kelb)
Angriff für immer, meine Gun trifft dich sicher
Attack forever, my gun will hit you for sure
Es ist Angriff für immer (Mutterficker, was?)
It's attack forever (motherfucker, what?)
Angriff für immer (Platinstatus)
Attack forever (platinum status)
Angriff ist für immer (ta3a lahon)
Attack is forever (ta3a lahon)
Angriff für immer und ich baller' auf Richter
Attack forever and I shoot judges
Es ist Angriff für immer
It's attack forever





Writer(s): farid hamed el abdellaoui, felix blume, marcel uhde


Attention! Feel free to leave feedback.